Главная Юзердоски Каталог Трекер NSFW Настройки

Иностранные языки

Создать тред Создать тред
Check this out!

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.

<<
Каталог
Bonvenon al la Fremdajn Lingvojn Аноним Чтв 21 Июн 2012 15:28:41 47092 Ответ
9Кб, 300x100
300x100

📖 Добро пожаловать на /fl/ - доску, посвящённую изучению иностранных языков.

Рекомендуем посетить доску-побратим - /int/.

Не знаешь, с чего начать? Хочешь что-то спросить? Спроси в этом треде.
Для начала - загляни сюда. Возможно необходимый ответ будет в FAQ, Яндексе или Google.
📚 Список языков Список тредов, соответствующих отдельным тегам. Сортировка тегов — по алфавиту, тредов — по времени создания.
Загрузка...
Доска придерживается общих правил Двача.
При обнаружении нарушений, тредов с отсутствующим тегом — отправьте жалобу.
Пропущено 497 постов
22 с картинками.
Пропущено 497 постов, 22 с картинками.
Аноним 25/07/25 Птн 14:20:01 739734
>>739730
Харкнул тебе в ебало, скотина.
Аноним 25/07/25 Птн 14:24:04 739737
>>739734
Ты шо такой злой, братик? Злиться неполезно, зачилься.
Аноним 25/07/25 Птн 14:51:03 739741
>>739712
Блин чувак, я тебя двачую, и согласен с тобой на 100%, но блядь ты тут пишешь:
>Знания языка улучшают качество опыта, которое ты получаешь. Одно дело просто поехать в какую-нибудь Турцию в All Inclusive загон. А другое дело слетать в Англию, поездить по не туристическим местам
Годна к чему эта телега про знание языка?
Если пишешь про Турцию, так и завершай про Турцию, типа:
А другое дело поехать в Турцию зная турецкий язык не в all inclusive, а в какой-нибудь Стамбул, предварительно законтачившиь с местными и походить по не туристическим местам, поторговаться на базаре.
Я ща фантазирую, я про Турцию вообще не знаю.но в таком виде мысль уже 100% логичная
ЧЕЧЕНСКИЙ ЯЗЫК #2 /nox/ Аноним 21/02/24 Срд 23:24:36 682189 Ответ
14919065498360.jpg 288Кб, 603x604
603x604
16974814639610.webp 300Кб, 1600x1340
1600x1340
-VSPgjhBy541041[...].jpg 495Кб, 1574x2160
1574x2160
Kartochki-alfav[...].jpg 471Кб, 838x1059
838x1059
Чеченского языка тред. Нохчийн меттан лерина тред.
Учим вместе с аноном один из самых популярных языков в России.
ОП поможет с переводом и подскажет с чего начать изучение языка.
Пропущено 147 постов
32 с картинками.
Пропущено 147 постов, 32 с картинками.
Аноним 15/05/25 Чтв 17:45:27 732811
Аноним 15/05/25 Чтв 19:08:47 732815
>>682189 (OP)
И че вы потом делаете с этим вашим чеченским языком?
Аноним 25/07/25 Птн 15:56:40 739749
VID202507251554[...].mp4 8860Кб, 720x1280, 00:00:24
720x1280
Английский #324 /english/ Аноним 16/07/25 Срд 13:25:26 738748 Ответ
1752661522915.jpeg 297Кб, 1024x1024
1024x1024
1752661522968.webm 2341Кб, 2000x1646, 00:00:50
2000x1646
FAQ:

>Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать?
https://deepl.com

>Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню
https://reverso.com

>Где искать правильное применение слова или его частотность?
https://ludwig.guru

>Не понимаю слово, чем можно заменить?
Подбери синоним https://synonyms.reverso.net

>Какая форма глагола?
Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net

>Как правильно произносить слова?
Разложить на траскрипцию, причём различными фонетическими алфавитами
http://photransedit.com/online/text2phonetics.aspx
https://claude.ai

>Где послушать произношение?
https://youglish.com
https://forvo.com

>Какой словарь использовать с произношением и транскрипцией?
https://dictionary.cambridge.org

>Как лучше учить язык?
Нет ответа на этот вопрос. Каждый сам со временем если не хлебушек поймёт, что лучше для него. Но примерная формула есть:
1. Используем поглощение https://youtu.be/illApgaLgGA
2. Добавляем новые слова в анки, повторяем интервально
3. Дрочим грамматику в Дуолинго.

>Что посоветуете для улучшения произношения?
https://youtube.com/@PhoneticFanatic

>Какие приложения использовать?
Достаточно использовать Анки. Все платные аналоги ещё ни разу не продемонстрировали каких-то успехов в изучении языка https://apps.ankiweb.net

>Как проверить свой акцент?
https://start.boldvoice.com/accent-oracle


Шапки (для тех, кто хочет самостоятельно изучить вопросы):
https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
https://justpaste.it/english-thread


Предыдущий тред: >>736228 (OP)
Пропущено 316 постов
25 с картинками.
Пропущено 316 постов, 25 с картинками.
Аноним 25/07/25 Птн 14:39:08 739740
>>739736
>На контент надо переходить как можно раньше
Да, согласен. Но я говорил про контент конкретно в контексте прокачки говорения.
То есть цитировать меня надо было всем абзацем.
>После того, как поставишь беглую (но примитивную) речь, переходи к чтению/просмотру нейтив контента.
Устно пересказывай их себе самому.
Аноним 25/07/25 Птн 14:53:18 739742
>>739739
Ну, я только со своей колокольни этот метод написал.
Так то у меня, если можно, "смешанный" подход к изучению: поглощение нейтив контента и дрочка традиционных учебников у меня идут параллельно.
Так что да, я перешёл к описанию фоток уже имея понимание логики английского языка.
Аноним 25/07/25 Птн 15:50:11 739748
>>739705
После they и перед did that.
Русского языка тред XX /rus/ Аноним 13/07/25 Вск 19:56:24 738511 Ответ
изображение.png 601Кб, 800x535
800x535
Постигаем тонкости русского языка.

Полезные ссылки:
https://ruscorpora.ru - корпус текстов русского языка. Можно найти и проанализировать распространённость/наличие тех или иных слов в разное время.
https://books.google.com/ngrams/ - похожий функционал.
http://slavenica.com - перевод текста между разными правописаниями.
http://gramoty.ru/ - Древнерусские берестяные грамоты, удобно смотреть онлайн.
http://www.gramota.ru - интернет-портал, посвящённый литературной норме русского языка.
https://rusneb.ru - национальная электронная библиотека. Можно просматривать старые книги в цифровом виде, с возможностью поиска по ключевым словам и названиям.
https://www.rsl.ru - российская государственная библиотека. Аналогичный функционал.
http://www.dorev.ru/ - правила дореволюционного написания.
https://www.youtube.com/c/mikitkosynalexeev/videos - самый популярный ютюб-канал про русский язык.

Прошлый тред: >>733566 (OP)
Пропущено 69 постов
3 с картинками.
Пропущено 69 постов, 3 с картинками.
Аноним 25/07/25 Птн 13:35:59 739724
>>739637
Jahr - rhaJ - РАЙ (Ра-й)
Аноним 25/07/25 Птн 15:35:12 739745
Из славянских языков обращение на "Вы" — это фича русского? Знаю, что в польском когда–то давно такое тоже было, но ушло ещё давным–давно.
Аноним 25/07/25 Птн 15:45:52 739747
>>739745
Нет, много где есть. Так-то из французского и немецкого идет (да, в немецком оно тоже есть, в книжном языке как минимум).
Чтения на японском. Книга вторая. Аноним 22/07/25 Втр 00:48:35 739290 Ответ
image.png 208Кб, 240x353
240x353
image.png 1264Кб, 850x790
850x790
Читаем 魔女の旅々

>This is graded Level 29 (Upper Intermediate, ~JLPT N2).
https://learnnatively.com/book/3689c6c8a5/

>книга
https://drive.google.com/file/d/14R42UbmFAQ5MiGNSLzaqQ07nXtEpEhDR/view?usp=sharing

Расписание
Глава: 1 :: 23июл. - 29июл. - конец первой главы
Глава: 2 :: 30июл. - 05авг. - конец третьей главы
Глава: 3 :: 06авг. - 12авг. - конец пятой главы
Глава: 4 :: 13авг. - 19авг. - конец седьмой
Глава: 5 :: 20авг. - 26авг. - конец девятой
Глава: 6 :: 27авг. - 02сент. - 私は言いました○
Глава: 7 :: 03сент. - 09сент. - 歩き出したのでした。○
Глава: 8 :: 10сент. - 16сент. - それはこの国の様子を見れば分かるでしょ?」○
Глава: 9 :: 17сент. - 23сент. - конец

Тулзы
>Читалка
https://reader.ttsu.app/

Обсуждаем: грамматику, вокабуляр, что как поняли/не поняли в ходе чтения, сюжет, etc
Пропущено 6 постов
1 с картинками.
Пропущено 6 постов, 1 с картинками.
Аноним 23/07/25 Срд 16:50:56 739453
>>739451
Ну да, про отмотку и речь, все равно имбово. Думаю, что руку оно тоже восстанавливает, а вот оживить не может, при смерти какая-нибудь 霊 или 魂 необратимо отлетает и ничего уже не сделать.
Аноним 24/07/25 Чтв 20:19:26 739624
Ля, в шапке первое ранобэ, которое я на англюсике читал.
Аноним 25/07/25 Птн 15:36:22 739746
>>739449
> Начал первую главу, ну и мерисьюху же нам подкинули на главной героине: сразу ведьма топового ранга, сразу с магией остановки времени
По ходу ранобэ потом оказывается, что ГГиня довольно средненькая по ведьминым рангам, и есть в разы имбовее.
Языки, учить которые нет смысла Аноним 04/07/25 Птн 08:36:13 737578 Ответ
1648640313207.png 3021Кб, 1536x1024
1536x1024
1673243039069.png 2932Кб, 1536x1024
1536x1024
1714953639722.png 2923Кб, 1536x1024
1536x1024
1729331397858.png 3552Кб, 1024x1536
1024x1536
Не хочу кого–то оскорбить — просто констатация фактов: языки учат, прежде всего, ради общения, калтента и работы; и если они ничего из этого предложить не могут, то их ждёт постепенное забвение и вытеснение более популярными нахрюками.

Очевидно же, что из европейских языков, например, имеет смысл только английский, а остальные не нужны, т.к. в маленьких европейских странах каждый второй по–английски да разумеет; научная и техническая литературы сразу пишутся на английском, как и всякая развлекательная попса — банально аудитория так больше будет. Думаю, языки вроде немецкого (самому он нравится, но то есть wertlos Sprache), шведского и т.д. в ближайшие лет 150–200 могут просто вымереть. Из языков Западной Европы разве что испанский имеет все шансы пережить бум английского, но благодаря латиноамериканцам, а не самим испанцам, у которых "диалекты" внутри страны отличаются сильнее, чем, например, между Мексикой и Аргентиной.

Из славянских языков имеют смысл только русский и ЦСЯ — это база, а всякие украинские, сербские и чешские, со временем, вымрут. Польский какое–то время побрыкается, но и он уйдёт, уступив место английскому.

Языки малых народов России тоже уходят, т.к. обучение в школе на русском, по работе нужен русский, общение и калетент в интернетах — на русском. Причём губить их начали ещё в СССР, когда выпускников учебных заведений могли отправить работать за три пизды, чтобы смешивать все культуры в единую советскую, т.к. из–за людей с разных регионов всё общение уже на русском. Второй удар по языкам малых народов — запрет писать на них научные работы, отчего языки сразу опустились до уровня деревенских. А хуже всего, что если пытаться заговорить на том же татарском, то люди, ни разу серьёзно не учившие другой язык во взрослом возрасте, начнут смеяться из–за акцента, коряво построенных предложений и незнания кучи слов — только из–за этого уже не жалко эти языки, т.к. коммьюнити у них на порядок токсичнее тех же линуксоидов.

Популярность корейского и японского языков тоже спадёт, т.к. ничего, кроме клипов с пидорковатыми мальчиками и мультиков про трусы, они предложить не могут — весь интересе к ним чисто из–за отличия контента от европейского, подобно индийскому кино. Как народ пресытится этим и поймёт, что ничего особенного в этом нет, так сразу пойдёт искать новую игрушку (мб, какие-нибудь угандийские фильмы). Да и, будем честными, из восточноазиатских стран культурным стержнем является Китай, а остальные страны вторичны по отношению к нему. И вот китайский язык как раз может в далёком будущем стать тем, чем сейчас является английский.

Вы можете возразить, что учат же люди мёртвые языки ради общего развития и лучшего понимания родственных мов и ензыков! Да, но без практики языки быстро забываются, как и выучить их до серьёзного уровня, а не прыгать по A2–B1, — это работа на годы. И есть ли смысл их тратить на хуйню? Именно.

Вообще, я заметил, что полиглотами обычно являются те, кому делать нехуй (домохозяйки, например), а серьёзные занятые люди обычно лишь корявенько знают один–два иностранных языка, которые им реально нужны по работе.
Пропущено 148 постов
7 с картинками.
Пропущено 148 постов, 7 с картинками.
Аноним 25/07/25 Птн 05:30:57 739690
>>739683
Уже было в Симпсонах. Это ладно ещё Кнехт саморазвился до уровня, когда можно вариться в своей среде, и всякие сочувствующие тебя репетитором могут нанять. А так на тебя никак не будут смотреть - у быдла совсем иная система ценностей. Я вчера взял телефон у типа одного, чтоб наушники его протестить, и набрал в поиске Metallica. Он на меня посмотрел удивлёнными глазами, сказав "Ты на английском пишешь, ты кто вообще...". Наушники, кстати, ультимативное говно, хотя за эту же цену я ему нормальные предлагал приобрести, но их нельзя было выкрутить, чтоб орали как резанная свинья.
Аноним 25/07/25 Птн 09:49:18 739702
>>739683
Смотрят как на богов тогда, когда сами очень хотят, но не могут. Так было раньше, давно, когда учить языки было сложно.

А тут история о том, что не хотят, считают это глупым, хотя могли бы. Например, как большие числа в уме складывать-умножать. Прикольно, когда кто-то так умеет, суперспособности, но только смысл в этом какой, когда есть калькулятор?

Уважают тогда, когда мечтали бы сами, но не могут. Но те, кто мечтают, выучат, возможностей ведь для этого с каждым днём всё больше и больше
Аноним 25/07/25 Птн 15:34:10 739744
>>739690
> Уже было в Симпсонах.
В "Смешариках" была серия, где Пин сделал себя тупым, чтобы общаться с остальными на их уровне.
Приложения по типу «выучи английский занимаясь 15 минут в день» — херня? /app/ Аноним 07/10/24 Пнд 03:49:11 709547 Ответ
IMG1233.jpeg 390Кб, 690x600
690x600
По большей части несколько вопросов.
Пользовались приложениями по типу Дуалинго?
Насколько полезным может быть данный вид обучения?
Если ли те, кто действительно освоил разговорный язык через подобное приложение?

Заметил что в основном люди воспринимают это как игру, больше хвастаясь кол-вом «дней подряд», нежели получеными знаниями

Любые комментарии в данную тему приветствуются.
Пропущено 76 постов
19 с картинками.
Пропущено 76 постов, 19 с картинками.
Аноним 13/05/25 Втр 09:18:10 732512
>>732486
Помочился на плешь этому хранителю чужого времени (с уважением)
Аноним 18/05/25 Вск 21:37:39 733187
>>709547 (OP)
>Пользовались приложениями по типу Дуалинго?
Да, и да. Первый период был на 1300 дней, прошел весь курс украинского, немного чешского и французского - толку ноль. Сейчас использую в обучении немецкому

>Насколько полезным может быть данный вид обучения?
Для того чтобы "быть в тонусе", вполне. Но только если у тебя есть хотя бы один день в неделю где ты основательно изучаешь грамматику, иначе это просто имитация деятельности.

Первый мой период и был ею, сейчас я раз в неделю занимаюсь с преподавателем а дуолинго помогает мне слова не забывать и изучать. Ну и косвенно грамматику освежать, все же тут есть задачки на построение предложений

Скажу так, дуолинго далеко не хороший способ изучения языка, это даже не способ, но лучше него ничего не придумали. Остальные приложения это еще хуже.
Аноним 25/07/25 Птн 15:12:31 739743
>>709547 (OP)

Duolingo плавно теряет свою ценность, но хз что лучше, ничего не цепляет надолго.
Сначала отключили возможность создавать курс силами комьюнити (люди за бесплатно знаниями делились, а они... пиздец).
Сильнейший удар под дых - отключение обсуждений, в которых был кладезь знаний от нейтивов. Куча нюансов, особенностей и советов там найти можно было...
Упражнений по грамматике там 1 на 20-30 юнитов - статистическая погрешность.
Единственное для чего всё ещё есть смысл использовать - простое запоминание слов. 90-95% контента понимаешь, остальное - новые слова, а так лучше всего запоминается.
Но и тут есть ложка говна. Часто эти слова нахуй не сдались. Ну будешь ты знать как по-польски сказать краб или тигр, но нахуя?
Испанский ✵ Castellano: 13 /spain/ /spain/ Аноним # OP 12/04/24 Птн 17:09:42 688058 Ответ
DALL·E 2024-04-[...].webp 287Кб, 1024x1024
1024x1024
Платиновые вопросы:

— Здравствуй, двач, хочу изучать испанский, получится ли у меня? Сложный ли язык?
— Получится. Испанский относительно лёгок, в каком-то смысле сравним с английским. Грамматика объёмнее, но лексика большей частью усваивается быстрее, т.к. фонетика близка к русской, кроме того испанский — романский язык, то есть большую часть ты уже знаешь из латинизмов-интернационализмов и сходных слов в английском. Если ты уже понимаешь, что значит importante, primero, realmente, significar, situación, necesario, то и многое остальное усвоишь без проблем — весь язык будет для тебя кишеть знакомыми словами.

— Какой вариант испанского лучше всего имитировать?
— Тот, на который ты сам хочешь ориентироваться в будущем. Есть мнение, что самый понятный и легко усваиваемый носителем русского — мексиканский. Но по сути, на первых порах это не играет большой роли, т. к. различия в образованной городской речи минимальны и всё равно в любом случае придётся учить единую общеиспанскую базу.

— Будут ли меня понимать в Латинской Америке, если я буду учить испанский Испании, и в чём разница?
— Да, будут понимать без проблем. Разница в основном в произношении некоторых звуков (например, в Латинской Америке в основном отсутствует межзубное th, хорошо известное по английскому языку в таких словах как thing, etc.), употреблении некоторых слов, в которых ты быстро освоишься, и некоторые нюансы по грамматике, о знании и незнании которых ты можешь особо не заморачиваться, пока не достигнешь относительно высокого уровня речи.

— Дайте годный гайд по основной грамматике испанского с упражнениями, типа как Мёрфи!
— "Uso de la gramática española", держи здесь, бесплатно и без СМС:
https://vk.com/doc4827744_243744178?dl=e8026a102b7a615082

— Я В РОТ ЕБАЛ 20 ВРЕМЁН, КУРВА!
— Да пожалуйста. Большая часть анону до б2 не нужна, чтобы говорить. https://lhlib.ru/prostym-yazykom-o-slozhnostyah-ispansko/

- Хочу учить испанский, но какие у меня будут лукрос после изучения?
- Анон, вот давай начистоту. Во-первых, определись, зачем тебе на самом деле нужно изучать язык или другие языки. Как часто ты собираешься ими пользоваться? Что тебе это даст? Только ты можешь ответить на эти вопросы. А теперь про испанский - как и любой другой язык, знание открывает для тебя новую культуру, которая чем-то похожа, например, на русскую, но также и довольно сильно отличается. Что именно это означает, довольно трудно описать в двух словах. Это и подход к жизни в первую очередь, зачастую большая терпимость к окружающим, зачастую больший пофигизм, своего рода непостоянство, фиеста, импульсивность, религиозность, маньяна и т.д. - всё это клише, но в них во многом отражается правда, которую ты сможешь понять лучше, выйдя за рамки своих лес, водка, балалайка только после того, как начнёшь на самом деле общаться с испаноговорящими.

Учебники:
- Гонсалес-Фернандес, классический советский учебник с эксцентричными монологами. С места в карьер:
http://www.brsu.by/sites/default/files/flk/spain_for_beginners.pdf
- Любителям полноформатных тетрадок анон также рекомендует "Español en vivo"
https://vk.com/doc4827744_246863803?dl=7e557ebc41ea398185
https://vk.com/doc-40439742_234314315?dl=0a2948e52146f44333 — "Испанский за три недели", тоже для начинающих
- Rosetta Stone, говорят, бывает полезна, но хз

Словари:
http://dle.rae.es — толковый словарь РАЭ (¡limpia, fija y da esplendor!), базовый источник информации по лексике вообще
http://www.spanishdict.com — англо-испанский, даёт все формы
http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/es-ru/ — словарь ABBYY, рекомендуется обзавестись оффлайновой версией со всеми формами слов
http://diccionario.ru — неудобный, обставленный с трёх сторон рекламой, но толстый-претолстый как карибская шлюха. Тем более среди русских онлайновых словарей альтернативы нет
http://multitran.ru — удобный редактирующийся вручную набор словарей, испанский там тоже есть
http://www.asihablamos.com/ — латиноамериканский словарь местных modismos, т. е. просторечных выражений

Послушать:
Notes In Spanish хороший, с няшной испанкой ведущей.
Если нужен латиноамериканский подкаст, то SpanishPod. Там до иммидиэйта много на английском разговоров, но потом испанский почти всегда.
Есть целиком испаноязычный из Барселоны, для аудирования самое то: http://spanishpodcast.org/
http://www.radialistas.net/ — мини-подкасты с транскрипцией
http://ru.forvo.com/languages/es/ — произношение интересующего слова
http://www.radiomap.eu/es/ — радио

Испанские борды:
http://hispachan.org — общеиспанская, самая популярная, иностранные ай-пи забанены
http://nido.org — чилийская борда, иностранные ай-пи забанены

Дополнительные ресурсы:
https://www.duolingo.com/course/es/ru/Learn-Spanish-Online - дулинга
>https://my.mixtape.moe/yeygvg.pdf — неплохой справочник по грамматике на русском.
ССЫЛКА СДОХЛА, ищите "грамматика" Виноградова вк. данный оп не знает, нахуя вообще брать русские учебники, но похуй
http://www.farkastranslations.com/bilingual_books.php — двуязычные тексты, много на испанском
https://vk.com/album-99393109_225338015 — ещё двуязычных текстов
http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/ — хорошая свалка всякой всячины

И два клада с отличными материалами об испанском:
Клад раз: http://www.twirpx.com/files/languages/spanish/
Клад два: https://vk.com/espanol_con_amigos в поиске по учебникам много годноты можно найти

Предыдущие треды:
https://arhivach.org/thread/62433/
https://arhivach.org/thread/153648/
https://arhivach.org/thread/153663/
https://arhivach.org/thread/197389/
https://arhivach.org/thread/265617/
https://arhivach.cf/thread/321978/
https://2ch.hk/fl/res/438816.html


- Самый быстрый/простой/понятный способ вкатиться?
- Качаешь Pimsleur Castillian или Latam Spanish в зависимости от того какой тебе интересен, каждый день слушаешь 1 урок, осиливаешь хотя бы 2 части, в идеале 3. Оп этого треда после 3 частей сдал в Институте Сервантеса тест у профессора на А2 изи. Параллельно учишь вокаб. Я советую memrise, но любая аппа подойдет где слова в контексте (фразы). Далее (параллельно если есть силы/время) берешь любой ютуб канал из списка ниже и смотришь хотя бы 1 видео в день. Это стартер пак, после которого уже скорее всего будет понятно, нужен ли тебе испанский, на чём сфокусироваться, начать ли учить грамматику (не рекомендую) и прочее.

Список годных каналов:
https://www.youtube.com/channel/UCoHJ7PkM6T92LwgJgrnDhWA лучший канал, просто слушаем и кайфуем без напряга

https://www.dreamingspanish.com у этих ребят свой подход к изучению (почитайте на сайте, полное погружение без зубрёжки), но даже если вам не интересно "полное погружение" то там куча очень интересных видео

https://www.youtube.com/@ButterflySpanish/videos прикольная девушка

В старых тредах можете найти кучу каналов, но это три моих любимых

Предыдущий тред: https://2ch.hk/fl/res/615542.html
Пропущено 491 постов
36 с картинками.
Пропущено 491 постов, 36 с картинками.
Аноним 24/07/25 Чтв 15:16:04 739544
>>739336
>Брэд какой-то. Может, методика такая.
Проиграл. Ну напиши письмо в мадридский Институт Сервантеса, предъяви им за говнометодику. А то хули они в тест на A2 субхунтиво не включают пидарасы
Аноним 24/07/25 Чтв 15:41:31 739548
>>739544
>А то хули
Ну есть такое. Но пусть сами решают, дело в нашем отношении, а не в иховых стандартах. Пусть хоть лица у глагола выкидывают, как в бразильских грамматиках по португальскому.
Аноним 25/07/25 Птн 14:31:43 739738
хиспачан сдох или просто бесплатный впн не робит?
Японский язык. Тред №337 /japanese/ Аноним 20/07/25 Вск 08:57:21 739103 Ответ
.jpg 272Кб, 1416x1747
1416x1747
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.

Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Пpoшлый тред: >>735100 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4674046
Tae Kim's guide
http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
Минна но нихонго
https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
Конспекты некоего европейского школьника
https://imabi.org/
Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки (опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan(опцион)
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
https://archive.md/5mV2h
Посмотреть как по-нативному:
http://yourei.jp/
http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
https://djtlib.surge.sh/
https://yomou.syosetu.com/
https://kakuyomu.jp/
https://lolibrary.moe/
https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=TMW
Мангу:
https://rawkuma.com/
https://pastebin.com/N9fGAXjA
Грамматика японского языка, Карпека Д.А., 2018.
https://obuchalka.org/20180827103365/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-1-karpeka-d-a-2018.html
https://obuchalka.org/20180828103381/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-2-karpeka-d-a-2018.html
https://obuchalka.org/20180828103382/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-3-karpeka-d-a-2018.html
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/

Архив тредов:

https://pastebin.com/GeVZu8wQ
https://2ch.hk/fl/arch/
Пропущено 24 постов
9 с картинками.
Пропущено 24 постов, 9 с картинками.
Аноним 24/07/25 Чтв 10:09:36 739499
>>739498
> てくる?
Это в случае, если говорящий говорит из страны, в которую тот чел вернётся. А если, наоборот, говорящий находится в той стране, в которой сейчас находится чел, который вернётся в свою другую страну, отличную от той, в которой сейчас говорящий, тогда будет просто 「いつ帰る?」。
Аноним 25/07/25 Птн 05:45:00 739692
7749978.webp 26Кб, 285x400
285x400
Аноним 25/07/25 Птн 13:41:57 739726
image.png 4Кб, 312x153
312x153
Сюрприз, мазафака.
Неологизмов шнур Аноним 31/03/24 Вск 17:30:36 686524 Ответ
15603637300 450[...].webp 69Кб, 1280x719
1280x719
Изыскание и создание новых и новейших слов на любых, и даже несуществующих языках.
Пропущено 350 постов
23 с картинками.
Пропущено 350 постов, 23 с картинками.
Аноним 22/07/25 Втр 16:19:16 739347
Без имени᲼.png 1Кб, 50x43
50x43
Без имени᲼᲼.png 1Кб, 50x42
50x42
Без имени᲼᲼᲼.png 1Кб, 50x42
50x42
Страдишка тихоафриканская (Stradieps paciafricana).
Аноним 25/07/25 Птн 03:49:04 739684
– Ветхопузый ветхопуз –
Аноним 25/07/25 Птн 08:19:01 739696
Поридж - человек который настолько предпочитает всё американское, что ему можно втридорога продать обычную кашу, если приклеить ей английское название.
инглишь хохмы Аноним 25/07/25 Птн 06:23:42 739693 Ответ
28 pfp.jpg 33Кб, 736x738
736x738
накидайте приколов по типу "blind man? let me see"
Ланцужок Беларускае Мовы #25 — by /by/ Аноним 28/07/24 Вск 14:41:51 701842 Ответ
OIG1.BCjWzoB2Dl[...].jpg 205Кб, 1024x1024
1024x1024
2024-06-2200-44[...].png 226Кб, 770x288
770x288
2024-06-0617-21[...].png 624Кб, 642x836
642x836
KPfoCLtmxpo.jpg 315Кб, 756x981
756x981
WHAT TO WATCH

https://anibel.net - анімэ
https://kinakipa.site - кіно, сэрыялы, анімэ
https://znichka.space - кіно, сэрыялы
https://gavarun.by - мультфільмы для дзяцей
https://baravik.org/#category3 - торэнты з фільмамі, сэрыяламі, кнігамі, музыкай
https://mova.how - каталёґ рэсурсаў

STUDYING

Афіцыйны правапіс https://pravilna.by

Белорусский язык. Для говорящих по-русски:
https://knihi.com/Alaksandr_Kryvicki/Bielorusskij_jazyk_Dla_hovoriaschich_po-russki.html

Fundamental Byelorussian:
https://knihi.com/Valancina_Paskievic/Fundamental_Byelorussian_-_Bielaruskaja_mova_djvu.zip.html

ALTERNATIVE ORTHOGRAPHY

Гавары са мной па-беларуску (2003, Аляксандраў, Мыцык)
https://knihi.com/storage/padrucnik/

Беларускі клясычны правапіс (2005, Вячорка ды іншыя)
https://knihi.com/storage/pravapis2005.html

Biełaruskaja hramatyka dla škoł (1931, Taraškievič)
https://knihi.com/Branislau_Taraskievic/Bielaruskaja_hramatyka_dla_skol_1931.html

Беларускі правапіс (1927, Лёсік)
https://knihi.com/Jazep_Losik/Bielaruski_pravapis_1927.html

TOOLS

https://dictionaries.vivy.app - English dictionary
https://slounik.org - слоўнікі
https://verbum.by - слоўнікі
http://dobrapis.blstv.eu (праз VPN) - Праверка правапісу
https://slounik.org/lat - конвэртар альфабэтаў

Папярэдні ланцужок:
https://2ch.hk/fl/res/697680.html
Пропущено 486 постов
73 с картинками.
Пропущено 486 постов, 73 с картинками.
Аноним 25/07/25 Птн 03:35:11 739681
>>739657
Ну у украинского и белоруского лексический состав на 85+ совпадает Пруфов не будет . Это в общем-то очень много и достаточно для понимания друг друга. Грамматика очень похожа. Только фонетика сильно различается.
Аноним 25/07/25 Птн 03:42:12 739682
>>739681
>Ну у украинского и белоруского лексический состав на 85+ совпадает
Ну у фарси и османского тоже так было. Меняет что-то? Да, водятся товарищи, что шчытаюць, что только лексика решает полюбасу. А морфология и сифя нафих. Но это пока дикость.

Значительную частинищу составляют явственные полонизмы, в том числе германизмы (был тут товарищ, доказывающий с переменным успехом, что германизмы в беларускай свои напрамки или вообще из германо-славянской эпохи единизма). И книжные латинизмы-гречизмы в польской обкатке (вагон цэдуль). Или бусурманизмы разной этимологии с обкаткой через польский (филижанка, імбрык). Считать это за плюс к изначальной родственности – вот хрен его знает, нечестно это. Это как русский с итальянским сращивать за счёт оперы и кантаты.
Аноним 25/07/25 Птн 05:11:13 739688
>>739682
> Ну у фарси и османского тоже так было.
Там 85+ набиралось исключительно по религиозной, административной и политической лексики. Бытовая и научная там всё же другая. Но по факту зная фарси можно немного понимать османский или арабский совсем чуть-чуть.В украинском и белоруском для одних и тех же реалий всё же используются похожие термины. Синтаксис и морфология тоже совпадают.
> Значительную частинищу составляют явственные полонизмы, в том числе германизмы (был тут товарищ, доказывающий с переменным успехом, что германизмы в беларускай свои напрамки или вообще из германо-славянской эпохи единизма). И книжные латинизмы-гречизмы в польской обкатке (вагон цэдуль). Или бусурманизмы разной этимологии с обкаткой через польский (филижанка, імбрык). Считать это за плюс к изначальной родственности – вот хрен его знает, нечестно это.
Эти все заимствования могли произойти в период единства украинского и белоруского языков или паралельно с похожими значениями. Например, в укр. и бел. используется слово "дах" в одном значении. Поэтому на мой взгляд всё же неправильно отметать заимствования.
Ну даже если мы берём исключительно исконную лексику, будет ли там такая драматическая разница?
Праязыка всего человечества тред Аноним 01/11/23 Срд 15:04:38 666875 Ответ
orig.jpeg 82Кб, 1920x1080
1920x1080
inCollage202310[...].jpg 1519Кб, 1920x1920
1920x1920
Также именуемый, как прамировой, турит, протосапиенс лангуаге и т.д. - гипотетический предок всех существующих и существовавших в мире языков, древний язык, от которого произошли все языки и языковые семьи
Обсуждаем и делимся инфой по предмету планетарного масштаба
Пропущено 284 постов
34 с картинками.
Пропущено 284 постов, 34 с картинками.
Аноним 24/07/25 Чтв 16:58:41 739572
>>739566
С другой стороны, с неандерами и здоровое потомство было труднее получить, много бесплодных, наверно, было. Они же не из той трибы. А деники наши.
Аноним 24/07/25 Чтв 21:52:12 739634
>>739559
> Теоретически они могли быть жертвами насилия в эпоху первобытных сообществ, а бессловесность при общей схожести только поддерживала бы отношение как к рабам (тогда ещё не было работорговли, но отношение к чужим было всегда).
Я не думаю, что древние люди указывали рукой на Солнце и рисовали крутящиеся кресты.
Аноним 25/07/25 Птн 00:15:44 739660
>>739634
>не думаю, что древние люди
Да мы и про попугаев много что не знаем. Кстати, о попугаях...
Český jazyk #3 /cz/ Аноним 15/08/19 Чтв 23:57:45 431285 Ответ
Kak-nuzhno-vest[...].jpg 386Кб, 2126x1535
2126x1535
48e0e6b712cf859[...].jpg 408Кб, 1750x1021
1750x1021
cz1.jpg 258Кб, 1904x824
1904x824
278925.640xp.jpg 70Кб, 640x320
640x320
Третий тред чешского языка.
Некоторые учебные материалы любезно предоставленные неким аноном в прошлом треде:
https://yadi.sk/d/8bPuG6PG37cffa
Slovník online. Кстати говоря, лучший из имеющихся подобного рода:
https://slovnik.seznam.cz/
Internetová jazyková příručka:
http://prirucka.ujc.cas.cz/
Грамматика, склонения и прочее.
Крупный чешский файлообменник:
https://uloz.to/

Касательно учебников скажу пару слов. Мне кажется, что лучше всего изучать чешский на чешском же языке, и с чешскими пособиями. Но это больше подходит не для самостоятельных занятий для нуба, а для тех, кто ходит на курсы с преподавателем. Впрочем, никто и ничто вам не мешает самостоятельно освоить правила чтения да произношения и сразу начинать учить по чешским книгам. Zlomte vaz!

Первый тред - https://2ch.hk/fl/res/57526.html
Пропущено 408 постов
36 с картинками.
Пропущено 408 постов, 36 с картинками.
Аноним 24/07/25 Чтв 20:23:22 739625
В чешский лучше вкатываться после польского и сербского? По идее, должен будет ощущаться как что–то среднее между этими языками.

Во всяком случае, чешский мне кажется сложнее польского. Слишком мало совпадений с русским — будто англюсик и дойч сравнивать.
Аноним 24/07/25 Чтв 21:37:14 739631
>>739625
Если не торопишься, то норм идея. А если надо поскорее выучить чешский, то учи сразу его.
Аноним 24/07/25 Чтв 22:54:25 739643
>>739625
Все так (для гражданина РФ).
Если хочешь ещё лайтовее и медленнее, то
Бел\укрмова > польский> чешский.

Сербский только чуть чуть поможет
Меджусловјанского језыка тред Medžuslovjanskogo jezyka tred [#3] /intslav/ Аноним 02/07/25 Срд 11:08:39 737447 Ответ
MedzTred.png 158Кб, 1920x869
1920x869
Medzualfavit.png 96Кб, 788x1592
788x1592
image.png 26Кб, 1280x853
1280x853
image.png 81Кб, 826x1169
826x1169
Тема сего языка мне кажется достаточно интересной, чтобы оставлять её гнить в бамплимите предыдущего треда.

Предыдущий тред: https://2ch.hk/fl/res/444023.html#444023

Межславянский — вспомогательный общеславянский язык, основанный на языковом материале старославянского и живых славянских языков, предназначенный для общения между их носителями. С его помощью можно общаться, не используя отдельные славянские национальные языки. Не претендует на самостоятельность. Его не предполагается использовать для полноценного общения. Его, скорее, предполагается использовать для общеславянской коммуникации. Присутствует в двух вариациях, используя как кириллицу, так и латиницу. С 2024 года имеет официальный статус зарегистрированного в ISO языка.

Алфавит представлен в приложенных пикчах.

Пример текста на межславянском языке:

Кириллица: Меджусловјанскы језык јест словјанскы зоналны помочны језык, сконструованы на основє обчесловјанскых граматичных и лексичных елементов, кторы служи комуникацији меджу Словјанами разных народностиј.

Латиница: Medžuslovjansky jezyk jest slovjansky zonalny pomočny jezyk, skonstruovany na osnově občeslovjanskyh gramatičnyh i leksičnyh elementov, ktory služi komunikaciji medžu Slovjanami raznyh narodnostij.


Всякие ссылки для интересующихся

Онлайн словарь с/на межславянский:
https://interslavic-dictionary.com/?text=&lang=ru-isv

Примеры текстов на данном языке:
http://steen.free.fr/interslavic/samples.html
https://vk.com/topic-199780642_46565272

Крупный дискорд-сервер сообщества языка для общения/поиска пособий и материалов/вопросов и т.д: https://discord.com/invite/medzuslovjansky-medzhuslovjansky-interslavic-879438774323535914?ysclid=mclkcjh77n269215841

Телеграм-форум:
https://t.me/MSbesieda


Сайты с информацией и для изучения:
https://interslavic.fun/ (наиболее удобен и понятен для пользования)
http://steen.free.fr/interslavic/
https://slovjani.info/
https://interslavic-language.org/
Пропущено 3 постов
3 с картинками.
Пропущено 3 постов, 3 с картинками.
Аноним 03/07/25 Чтв 13:03:05 737497
17338595663300.png 773Кб, 1180x664
1180x664
Так проблема междуславянского, что он больше актуален среди восточных славян для комуницирования с остальными, но не слышал об аналогичной ситуации среди западных и южных. Чехословаки между собой не так часто контактируют, поляки в сторонке. Плюс просто напомню, что у южных славян считайте сербохорватский язык и болгарский, и так друг друга понимают.
Аноним 24/07/25 Чтв 10:29:59 739500
>>737449
>Вуковица не нужна. Даёшь йотированную кириллицу
Поляки, Чехи, Хорваты и прочее скорее на арабицу перейдут, чем на кириллицу
Аноним 24/07/25 Чтв 12:02:21 739518
>>737497
На Балканах все друг друга ненавидят, и при удобном случае устраивают пиздорез.

Чехи считают себе немцами.

Поляки больше братаются с прибалтами, ещё со времён ВКЛ.

У восточных славян свой мирок, хотя есть влияние Польши и южных славян.
Шведского языка тред | №2 /svenska/ Аноним 26/01/19 Суб 23:07:44 394241 Ответ
image.png 201Кб, 750x320
750x320
В данном треде обсуждается сам язык, его изучение, советы и полезные материалы.


Материалы, которые могут помочь в изучении:

ー Практический курс шведского языка (Погодина Н. Е.)
ー Duolingo, Memrise, Rosetta Stone (можно найти на 4PDA), а также различные форумы и соответсвующие темы.


Прошлый тред:
https://2ch.hk/fl/arch/2018-10-07/res/91569.html
Пропущено 123 постов
11 с картинками.
Пропущено 123 постов, 11 с картинками.
Аноним 29/06/25 Вск 12:58:04 737170
>>737064
Как произносится sj это целая тема, его по разному везде произносят. Ш это один из вариантов, да. Gentle шведы произнесут через й, йентл, cheep как щиип, geni как шени, ну в зависимости от из произношения sj. Так что нет, не все эти звуки английского передаются через sj
Аноним 29/06/25 Вск 12:59:30 737171
Если очень будут стараться, то gentle ещё могут произнести дьъентл, но это максимум
Аноним 24/07/25 Чтв 12:21:14 739523
Китайских языков тред №31 漢語族討論區 /cn/ Аноним 28/06/25 Суб 21:19:37 737107 Ответ
b6209f60bf42d8b[...].jpg 314Кб, 1570x2286
1570x2286
Предыдущий тред: >>725887 (OP)

Словари
>Pleco (Android, iOS)
http://pleco.com/
>Wenlin
https://wenlin.co/wow/Main_Page
>CEDICT
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary
>LINE Dict
https://dict.naver.com/linedict/zhendict/dict.html#/cnen/home
>TrainChinese
https://www.trainchinese.com/
>русские
http://zhonga.ru/
http://bkrs.info/
>толковые
http://www.zdic.net/
https://www.moedict.tw/
https://zi.tools/

Легче ли учить после японского?
https://pastebin.com/1zunHEE9

Развёрнуто про учебники мандаринского
https://pastebin.com/GXRP84Q1

Материалы по кантонскому языку
https://pastebin.com/XD8STD2G

Ссылки
Erya Chinese https://mega.nz/folder/PDIhTLLK#RR9Sqaf9NGAVHt-M2Yf4AQ
A Course in Contemporary Chinese https://disk.yandex.ru/d/wYY3kd2xFaFlzw?w=1
簡繁互轉易錯字辨析手冊 https://files.catbox.moe/nlxy64.pdf (гайд по иероглифам, упрощённым из нескольких в один)
實用視聽華語 https://vk.com/wall-159313632_189

Ютуб-каналы
https://www.youtube.com/c/GraceMandarinChinese
https://www.youtube.com/c/ChineseZeroToHero
https://www.youtube.com/playlist?list=PL791pJwBnwsUdXEXPFT8qSB7kpfafkOAl
Пропущено 93 постов
13 с картинками.
Пропущено 93 постов, 13 с картинками.
23/07/25 Срд 19:26:59 739468
>>739433
>他再喝一瓶的可乐
А за чем тут 的?
Аноним 24/07/25 Чтв 04:13:43 739489
>>739468
Не знаю, случайно затесалось
Аноним 24/07/25 Чтв 11:13:26 739506
>>739440

Да. Где взять?

Я сейчас пока только нашел вот этот учебник по произношению "Спешнев Н.А. - Введение в китайский язык» + аудиокурс на торрентах. Но злые комментаторы говорят, что дескать Спешниов говорит как старый дед.
Арамейских языков древо Аноним 06/05/24 Пнд 15:35:32 691679 Ответ
452a.png 14Кб, 324x900
324x900
Арамейские, сирийские, новоарамейские (новоассирийские) диалекты, история и письменности.
Пропущено 26 постов
5 с картинками.
Пропущено 26 постов, 5 с картинками.
Аноним 14/06/25 Суб 20:06:55 735753
Аноним 15/06/25 Вск 10:36:43 735790
>>735753
Согласно вывеске.
Аноним 23/07/25 Срд 21:00:30 739472
А что, оказывается, аморейский ближе ханаанским, чем арамейским, несмотря на восточное нахождение? Или это подтасовка в пользу Израильских желаний?
Что за язык на фото? Балдуин 08/08/24 Чтв 09:15:39 703078 Ответ
IMG202408081058[...].jpg 242Кб, 930x1280
930x1280
Пропущено 13 постов
5 с картинками.
Пропущено 13 постов, 5 с картинками.
Аноним 22/07/25 Втр 17:08:58 739366
>>739327
и че, прям в самом деле расшифровали? Где можно почитать перевод?
Аноним 22/07/25 Втр 17:12:58 739371
Без имени 1.png 0Кб, 50x43
50x43
Без имени 1.png 0Кб, 50x43
50x43
Без имени 1.png 1Кб, 50x43
50x43
Кстати, по теме, бывает такая вещь, как имитация. У малограмотных представителей мусульманских народов была традиция псевдоарабских записок-оберегов. Это как накормить нейросеть лет двести тому. И ведь бывает, серьёзные мучоные сидят-думают.
Аноним 23/07/25 Срд 19:35:36 739469
.png 1178Кб, 707x977
707x977
.png 1107Кб, 636x956
636x956
.png 889Кб, 639x753
639x753
Читаю на сайте http://www.voynich.nu/a5_synt.html
>Several authors have remarked that the MS curiously lacks repeated phrases of 2 or more words

Странно, на самом деле там больше 1к повторяющихся словосочетаний из двух слов, и есть даже из трёх.
Персидский язык #4 |موضوع سوم زبان فارسی Аноним 04/06/24 Втр 20:57:09 695900 Ответ
IMG202406042021[...].jpg 1448Кб, 4096x3072
4096x3072
IMG202406042036[...].png 1758Кб, 1280x960
1280x960
IMG202406042041[...].png 1858Кб, 960x1280
960x1280
IMG202309091307[...].jpg 4128Кб, 4096x3072
4096x3072
Персидский язык (фарси) ✵ زبان فارسی Тред для всех, кто интересуется персидским языком, чогорром.

Русскоязычный может выучить по учебнику Овчинниковой или Иванова. Второй куда подробнее, охватывает больший объём, да ещё и с аудио.

Набирать арабицу можно в гугл-переводчике, если не утруждать себя печатанием вслепую.

Похож ли на арабский? Легко ли будет вкатиться после арабского? Попытка изучить фарси, зная арабский, похожа на изучение английского при знании латыни — чуть более чем треть слов заимствованы оттуда. Так что знание арабского сильно упростит задачу, особенно при чтении специальных текстов.
Похож ли персидский на таджикский? Очень. Ещё сильно похож на дари. Можно невозбранно понимать по написанному таджикский, зная персидский, отличия в основном в лексических предпочтениях и в манере произнесения гласных.
Сложно? Да не особо. Грамматически куда проще тех же славянских, никаких таблиц склонений, грамматика аналитическая по типу романских. Из иррегулярностей только меняющийся при спряжении корень, а ещё часто множественное число формируется по арабским схемам (один купец — "tâjer", много "tojjâr").

Анон имеет сказать, что персидский похож на микс русской фонетики, английской грамматики и арабской письменности. Зная русский и английский вкатываться довольно просто. Самое сложное, как по мне - набивать словарный запас, даже умея уже сносно строить предложения каждое новое слово будет ставить в тупик, писаться услышанное и читаться написанное может весьма не очевидно.

http://persianlanguageonline.com — нормальный сайт. Озвучка, видео с транскрипцией, всё тут, нескучно и много.
http://www.u.arizona.edu/~talattof/persian/lessons.shtml — ссылки
http://www.languages-study.com/farsi.html — ещё ссылки
http://www.youtube.com/user/PersianPod101 — ютубовский канал
http://www.persiandee.com/ — нормальные уроки с озвучкой, но без транскрипции
https://sites.la.utexas.edu/persian_online_resources/ — хорошая грамматика.

Спец сайты
http://www.lexilogos.com/keyboard/persian.htm
http://mylanguages.org/farsi_transliteration.php

Есть ли какие-нибудь обучающие фильмы типа Extr@, где говорят медленно и разборчиво, есть субтитры и рабочая тетрадь?
Про этот знаю - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2793506 , может еще какие-нибудь есть?

Парочку рилейтед курсов в тред.
https://openedu.ru/course/msu/PERSLIT/
https://openedu.ru/course/spbu/ISLCUL/

1. Персья каллиграфия, в т.ч. растакой-то насталик (2 вида), тахрири и проч. Магнет на пиратбей.

magnet:?xt=urn:btih:83e3a40ca024ec625e729ef8ea5005e249d39766&dn=calligraphy&tr=udp%3a%2f%2ftracker.leechers-paradise.org%3a6969&tr=udp%3a%2f%2fzer0day.ch%3a1337&tr=udp%3a%2f%2fopen.demonii.com%3a1337&tr=udp%3a%2f%2ftracker.coppersurfer.tk%3a6969&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969

2. Азизоллах Голькарзаде. Методика персидской каллиграфии.
pdf, 10Mb
https://vk.com/topic-92525950_32100696

3. Персидская каллиграфия | خوشنویسی | [хушнэвиси]
!سلام Добро пожаловать в свежесозданную группу! Присоединяйтесь и приглашайте своих друзей, которым может быть интересно данное искусство!
https://vk.com/khushnevisi

https://www.easypersian.com/
https://www.persianlanguageonline.com/
Очень простые и наглядные самоучители на забоне энглиси, первый больше про матчасть, грамматику и всё такое, второй - куча практических уроков.

Чтоб натаскать себя читать насталик: советую поставить шрифт mehr (он гораздо разборчивей чем iran nastaliq) и набирайте в ворде слова, так и привыкнете к их виду. Сам так делал.
http://csalt.itu.edu.pk/urdufont/

https://www.youtube.com/shorts/TLILu5vz_Fg - как пишут по персидски.

Топ 5 иранских сайтов:

1. Digikala - Иранский Wildberries.
https://www.digikala.com/

2. Aparat - Иранский Youtube.
https://www.aparat.com/

3. Divar - Иранское Авито
https://divar.ir/s/tehran

4. Bonbast - Курс томана к мировым валютам. Смотреть только здесь. Все остальные источники пиздят, инфа 100%
https://www.bonbast.com/

5. Варзеш3 - главный спортивный сайт. Иранские пидарахи по традиции очень любят футбол.
https://www.varzesh3.com/
Пропущено 143 постов
22 с картинками.
Пропущено 143 постов, 22 с картинками.
Аноним 22/07/25 Втр 17:10:13 739367
>>739350
составит, это совсем другой язык и в грамматике и в обиходной лексике. Хотя он гораздо проще арабского во всех отношениях.
Аноним 22/07/25 Втр 17:21:27 739375
>>739367
>проще арабского во всех отношениях
Кроме орфы. Там разброд и шатание со всякими ئ ؤ , никаких строгих порядков по написанию хамзы. Даже в изафетах на ه, хочу пишу, хочу не.

К письупрощению арабизмов большинство иранцев с образованием относятся резко отрицательно, при всей их ариянской антисемитии.
Аноним 23/07/25 Срд 17:10:22 739459
Иран щас очень популярен для автостопа, вот чел поездил по Ирану, влюбился в иранку, теперь ездит с ней по миру и учит фарси.

https://t.me/went_for_bread
Настройки X
Ответить в тред X
15000
Добавить файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов