Главная Юзердоски Каталог Трекер NSFW Настройки

Иностранные языки

Создать тред Создать тред
Check this out!

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.

<<
Каталог
Словацкий язык ✵ Slovenčina /slovak/ Аноним 26/09/24 Чтв 13:22:58 № 708527 Ответ
image.png 68Кб, 1920x1280
1920x1280
image.png 4Кб, 221x204
221x204
image.png 493Кб, 1448x826
1448x826
image.png 5Кб, 257x79
257x79
https://slovake.eu/ — сайт для изучения языка
https://www.zoznam.sk/ — новостной сайт
https://www.rtvs.sk/radio/radia — радио и телевидение Словакия
https://www.rtv.rs/sk/ — радио и телевидение Воеводина
https://mediaklikk.hu/musor/szlovak/ — радио и телевидение Венгрия

чешского языка тред >>431285 (OP) словенского языка тред >>258073 (OP)
«малых» славянских языков тред >> 703328 венгерского языка тред >>289814 (OP)
Пропущено 17 постов
2 с картинками.
Пропущено 17 постов, 2 с картинками.
Аноним 29/10/25 Срд 10:39:54 № 746825
>>746752
ты должен написать антоним раз есть отрицание до этого
Аноним 29/10/25 Срд 13:35:48 № 746831
>>746825
Так там задание выберите. А не впишите. Как это понимать? Тут ещё и русский надо подучить, чтобы все их завихрения обмозговать. Но надо видеть, что там вылезает, когда нажимаешь на красное поле.
Аноним 08/10/26 Чтв 01:27:54 № 767777
Астурлеонских языков гнездо Аноним 30/03/24 Суб 08:45:27 № 686310 Ответ
Mapadelaestensi[...].png 823Кб, 1181x1671
1181x1671
От литературных и культурных до непричёсанных и диких. Астурийский бабле, леонский, эстремадурский, мирандский, эонавьего, кантабрский...
Пропущено 45 постов
15 с картинками.
Пропущено 45 постов, 15 с картинками.
Аноним 06/10/26 Втр 19:08:12 № 767706
>>765181
Сегодня из википедии узнал, что Luarca на самом деле Ḷḷuarca. Видимо они букв этих испугались, поэтому ее пишут по-кастильски везде, в отличие от Xixón или Uvieu
Аноним 07/10/26 Срд 02:42:04 № 767729
>>767706
>Xixón или Uvieu
Такие комбинахи внезапно нередки во всяких валенсьянах-кытыламах, выглядят престижно, читай. А эта точка снизу — как будто транскрипция гуджарати и т.п.

Были же всякие Ľ, ŀ, Ł — всё равно все их пользуют, как хотят, но, как в случае с карельскими, сами себе делаем не всё так просто.
Аноним 07/10/26 Срд 02:50:35 № 767730
Я бы воще на их месте использовал триграф LLY . Или даже LLL .
Арабского языка тред - موضوع اللغة العربية Прошлый: /arab/ Аноним 14/06/21 Пнд 23:35:06 № 554800 Ответ
image.png 2467Кб, 1596x1600
1596x1600
image.png 761Кб, 800x514
800x514
image.png 198Кб, 1452x799
1452x799
image.png 1575Кб, 1200x796
1200x796
Арабского языка тред - موضوع اللغة العربية

Прошлый: https://2ch.hk/fl/arch/2021-01-30/res/325310.html
Он же >>325310
Позапрошлый: https://arhivach.org/thread/276795/

Учебники и справочники:
Ковалев А.А., Шарбатов Г.Ш. Учебник арабского языка - классический русскоязычный учебник.
Ибрагимов И.Д. Интенсивный курс арабского языка (3 части) - по сути, [подробная] грамматика с текстами.
Хайбуллин И.Н. Грамматика арабского языка. Краткое изложение - её используют и как справочник, и как учебник. Одна из первых рекомендаций начинающим. Также есть книга того же автора "Стилистика арабского языка".
Гранде Б.М. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении - очень годная грамматика для продвинутых, хотя некоторым сложно.

ف. عبد الرحيم ,دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها "Ф. Абд-ур-Рахим, Уроки арабского языка для не говорящих на нём" a.k.a Мединский курс - учебник для студентов Мединского университета. Сконцентрирован на грамматике. Проходить нужно с комментариями, например https://www.youtube.com/playlist?list=PL3797F14762B55D79
العربية بين يديك "Арабский в твоих руках" - учебник для саудовских гастарбайтеров. Сконцентрирован на словарном запасе. Проходить тоже с комментариями, но лучше прочитать самостоятельно после любого другого учебника.

Словари:
Баранов Х.К. Большой арабско-русский словарь и Борисова В.М. Русско-арабский словарь - лучшее из того, что есть. Тж. см. http://bars.org.ru/

Диалекты:
Есть литературный и разговорный арабский. К литературному относят классический (язык Корана, средневековый, современной поэзии и ораторства) и современный стандартный (язык большей части современной худпрозы и прессы). Они различаются как высокий и нейтральный стили. Также нужно отметить, что при чтении Корана существуют особые правила произношения - таджвид.

Диалекты используют в повседневной речи, иногда на телевидении. Две крупнейшие группы диалектов - западный и восточные. Восточные, особенно месопотамский (он же [северо]иракский qəltu) и йеменские, близки к литературному. Географически между двумя упомянутыми (от Ирака и восточной Сирии до юга Аравии) распространены разного рода бедуинские. На побережье Средиземного моря (в западной Сирии, Ливане, Иордании и Палестине) говорят на левантийском (сиро-палестинском). Диалект Египта (и Судана) часто используется в СМИ, поэтому более-менее примерно понимается всеми арабами. Западные диалекты (в Ливии и к западу от неё) не так разнообразны - они делятся на до-хиляльские (ранние) и хиляльские (поздние, бедуинские). Они практически непонятны носителям восточных диалектов.

Прочее:
Арабская грамматика довольна проста по сравнению с грамматиками европейских языков. Важно словообразование - большая часть "грамматики" касается словообразовательных моделей, в которых используются трёхбуквенные корни, состоящие из одних согласных. В произношении много непривычных для европейца звуков. Письмо не сложнее латиницы и кириллицы. Заимствований мало, но мноУчебники и справочники:
Ковалев А.А., Шарбатов Г.Ш. Учебник арабского языка - классический русскоязычный учебник.
Ибрагимов И.Д. Интенсивный курс арабского языка (3 части) - по сути, [подробная] грамматика с текстами.
Хайбуллин И.Н. Грамматика арабского языка. Краткое изложение - её используют и как справочник, и как учебник. Одна из первых рекомендаций начинающим. Также есть книга того же автора "Стилистика арабского языка".
Гранде Б.М. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении - очень годная грамматика для продвинутых, хотя некоторым сложно.

ف. عبد الرحيم ,دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها "Ф. Абд-ур-Рахим, Уроки арабского языка для не говорящих на нём" a.k.a Мединский курс - учебник для студентов Мединского университета. Сконцентрирован на грамматике. Проходить нужно с комментариями, например https://www.youtube.com/playlist?list=PL3797F14762B55D79
العربية بين يديك "Арабский в твоих руках" - учебник для саудовских гастарбайтеров. Сконцентрирован на словарном запасе. Проходить тоже с комментариями, но лучше прочитать самостоятельно после любого другого учебника.

Словари:
Баранов Х.К. Большой арабско-русский словарь и Борисова В.М. Русско-арабский словарь - лучшее из того, что есть. Тж. см. http://bars.org.ru/

Диалекты:
Есть литературный и разговорный арабский. К литературному относят классический (язык Корана, средневековый, современной поэзии и ораторства) и современный стандартный (язык большей части современной худпрозы и прессы). Они различаются как высокий и нейтральный стили. Также нужно отметить, что при чтении Корана существуют особые правила произношения - таджвид.

Диалекты используют в повседневной речи, иногда на телевидении. Две крупнейшие группы диалектов - западный и восточные. Восточные, особенно месопотамский (он же [северо]иракский qəltu) и йеменские, близки к литературному. Географически между двумя упомянутыми (от Ирака и восточной Сирии до юга Аравии) распространены разного рода бедуинские. На побережье Средиземного моря (в западной Сирии, Ливане, Иордании и Палестине) говорят на левантийском (сиро-палестинском). Диалект Египта (и Судана) часто используется в СМИ, поэтому более-менее примерно понимается всеми арабами. Западные диалекты (в Ливии и к западу от неё) не так разнообразны - они делятся на до-хиляльские (ранние) и хиляльские (поздние, бедуинские). Они практически непонятны носителям восточных диалектов.

Прочее:
Арабская грамматика довольна проста по сравнению с грамматиками европейских языков. Важно словообразование - большая часть "грамматики" касается словообразовательных моделей, в которых используются трёхбуквенные корни, состоящие из одних согласных. В произношении много непривычных для европейца звуков. Письмо не сложнее латиницы и кириллицы. Заимствований мало, но многие слова из арабского вошли в тюркские и иранские языки.

http://www.arabic-keyboard.org/ - онлайн-клавиатура.гие слова из арабского вошли в тюркские и ианские языки.

http://www.arabic-keyboard.org/ - онлайн-клавиатура.
Пропущено 433 постов
58 с картинками.
Пропущено 433 постов, 58 с картинками.
Аноним 19/07/26 Вск 23:54:52 № 764024
Аноним 09/08/26 Вск 12:19:07 № 764828
Аноним 05/10/26 Пнд 19:50:14 № 767639
HS-fyu2bMAAbgDy.jpg 269Кб, 1206x1739
1206x1739
О чем тут идет речь?
Новый термин-энтепуризм Аноним 04/10/26 Вск 20:59:45 № 767605 Ответ
Screenshot20261[...].jpg 243Кб, 2400x1080
2400x1080
Я думаю, многие знают термин «пуризм». Но почему нет единого понятия, которое бы описывало человека с абсолютно противоположной стороны?
Я стараюсь продвигать такой термин, а именно — «энтепуризм». Он означает, что человек не любит или даже ненавидит исконные слова родного языка. Такой индивид делает всё, лишь бы не использовать их в речи, и постоянно ищет англицизмы. У этого явления есть несколько стадий (если можно так выразиться): легкая, средняя и фанатизм.
Пропущено 4 постов.
Пропущено 4 постов.
Чем Энтепуризм отличается от ,,Антипуризма? Аноним 05/10/26 Пнд 12:27:55 № 767625
Чем энтепуризм отличается от антипуризма
На первый взгляд энтепуризм и антипуризм очень похожи, потому что и энтепурист, и антипурист охотно используют англицизмы и другие заимствованные слова. Но по сути это разные позиции.
Антипурист лоялен к заимствованиям. Для него англицизм — одно из средств языка наряду с остальными. Он может сказать дедлайн, а может сказать срок и не видит в этом принципиальной разницы. Родные слова он не отвергает, а критику своей речи принимает спокойно.
Энтепурист устроен наоборот. Для него англицизм — не вариант, а единственно правильный выбор, и он готов отстаивать его любой ценой. Родное слово он не просто не использует, а отвергает его. Поэтому критику он переживает болезненно и воспринимает её как нападение на себя.
Есть и ещё одно отличие. Энтепуризм возникает из прошлого человека: из детства, из семьи, из установок, навязанных в раннем возрасте. Поэтому это не просто взгляд на язык, а привычка и убеждение, сросшиеся с личностью.
Аноним 05/10/26 Пнд 12:30:04 № 767626
И да,хочу сказать,что создавая этот термин я хотел объеденить эти понятие в один термин.
Где узнать подробности термина? Аноним 05/10/26 Пнд 13:40:27 № 767629
английски язык за год с нуля до c1, реально? /eng/ opabelike 08/09/25 Пнд 20:59:14 № 743182 Ответ
i (2).webp 29Кб, 480x240
480x240
хай аноны
учу английский уже 5 год а выше a2 не поднимался, что можете посоветовать? Дай-те советы или посоветуйте книжки.
Буду рад всем советам
Пропущено 9 постов.
Пропущено 9 постов.
Аноним 16/02/26 Пнд 03:42:25 № 754198
Ya'll are just stupid neosilyators and pidorashkas. If you cannot into English just leave it. It's not for you. Go to work as taxists and couriers.
Аноним 04/10/26 Вск 17:23:44 № 767595
C1 - это 5 лет, причем последние 2 года ты плотно работаешь с языком. Работаешь, то есть деньги зарабатываешь. Общаясь при этом с носителями. А так я бы сказал 5 лет + 2 года житья и работы в стране
Аноним 04/10/26 Вск 20:19:53 № 767602
>>754198
Whoever said that those things correlate simply deceived you. You may easily have a perfect command of several foreign languages and still work as a janitor or remain unemployed.
Кавказских языков тред Аноним 11/11/23 Суб 17:39:47 № 668090 Ответ
tree-cau043259.png 42Кб, 1125x775
1125x775
hrmbl1rqqs82104[...].png 1443Кб, 2100x1500
2100x1500
vnkND8lyjQ053420.jpg 259Кб, 1200x800
1200x800
AhbQPYf0Yf80534[...].jpg 315Кб, 1246x972
1246x972
Пэрвый (за многие годы есжи)

Кавказские языки - это главным образом географическое явление, ведь кроме автохтонных (исконных) языков, как чеченского, кабардинского или табасаранского, есть индоевропейские по типу осетинского или армянского, а также тюркские - кумыкский, карачаевский или азербайджанский. Грузинский, согласно науке, роднят с индоевропейскими языками, но он тоже издревле относится к Кавказу. (Для некоторых из перечисленных есть отдельные треды на лингваче, но здесь обсуждаем всё)

Вопросы, материалы, советы - всё будет кстати
Пропущено 302 постов
80 с картинками.
Пропущено 302 постов, 80 с картинками.
Аноним 03/09/26 Чтв 06:32:10 № 765753
>>759631
>а в бакском и аварском к тому же одинаковый способ, в конце слова, это уже просто ппц какой пруф
Пруф чего? Языки с базовым порядком SOV тяготеют к использованию послелогов, а там и до грамматикализации в аффикс рукой падать
Аноним 03/09/26 Чтв 15:18:21 № 765780
>>765753
*подать
не стоит капчевать перед сном
Аноним 04/10/26 Вск 17:30:22 № 767596
Будущее английского языка /future/ Аноним 21/11/25 Птн 11:19:30 № 748645 Ответ
Беззаголовкаvg.jpeg 3573Кб, 2480x3507
2480x3507
Как долго, по мнению анона, английский язык будет сохранять свои позиции? Или как минимум оставаться востребованным.
Английский язык — это не только США, Британия и Австралия, но ещё Индия и Пакистан, и большàя часть Африки. Причём если после обретения независимости там пытались продавить местные языки, то сейчас ситуация противоположная. Индийская и африканская молодёжь понимает, что от племенных разбалачек толку нет, и зачастую знает английский гораздо лучше родного языка.
В Китае аналогично. Хочешь быть успешным и востребованным — учи английский. Несмотря на все фантазии «через 50 лет весь мир по китайски говорить будет».
При этом как бы очевидно, что даже уход США и Британии с политической арены к моментальной гибели английского языка не приведут. Т.к английский — это база для всех ЯП, для всего IT, ИИ и т.д, без чего современный мир существовать не может.
Латинский язык окончательно перестал был официальным в некоторых странах Европы только в начале 19 века. И ограниченно продолжает существовать и сейчас. Английский, думается, будет в ходу гораздо дольше.
Пик рандом.
Пропущено 39 постов
5 с картинками.
Пропущено 39 постов, 5 с картинками.
Аноним 16/05/26 Суб 11:58:07 № 760507
>>758760
>There are languages much simpler than English
German
Chinese
Japanese
>Spanish
No
Аноним 16/05/26 Суб 16:31:11 № 760512
>>760507
>German
Where and at which place?
>Chinese
only if to use pinyin exceptionally
>Japanese
Why
английский как лингва франка Аноним 04/10/26 Вск 17:12:32 № 767594
в английском - согласен - сложно только произношение. Остальное аналитично максимально, падежей минимум, рода нет. Преподаю его 35 лет, и единственное, что сложно сделать безошибочно - это употребление артиклей. Ну и произношение, да. Все остальное довольно просто.
Финно-угорские и самодийские языки №2 /uralic/ Аноним 19/04/25 Суб 19:07:10 № 730569 Ответ
174507459787868[...].png 1044Кб, 1280x1207
1280x1207
174507474190560[...].png 688Кб, 1280x946
1280x946
174507480394920[...].png 889Кб, 1280x1135
1280x1135
174507576859584[...].png 67Кб, 968x383
968x383
Продолжение с более широким и подробным охватом темы. Также можно обсудить мещерский, муромский, мерянский, язык биармов и даже мадьярабский или многие другие языки

Предыдущий: https://2ch.hk/fl/res/260535.html
Пропущено 108 постов
13 с картинками.
Пропущено 108 постов, 13 с картинками.
Аноним 10/09/26 Чтв 21:05:22 № 766049
>>766030
Если только для того, чтобы всерьез заниматься удмуртской этнографией или лингвистикой, больше особо незачем (относится ко всем финно-угорским языкам РФ)
Аноним 04/10/26 Вск 14:03:03 № 767580
>>766030
Ну если выучишь, получишь доступ к пониманию и пению удмуртских песен, и получишь бонус при флирте с удмурдскими девушками.
Вообще изучение любого языка это лучше чем алкоголь пить, табак курить или опиум курить, изучение любого языка разум и мозг развивает, память укрепляет, уменьшает риск слабоумия в старости.
Аноним 04/10/26 Вск 14:03:42 № 767581
>>767580
>удмурдскими девушками.
удмуртскими девушками
Супер-гуру Уле Нонсенссен, новое лицо флача Аноним 21/09/24 Суб 20:55:21 № 708073 Ответ
Ole Nonsenssen.jpg 122Кб, 1024x1024
1024x1024
Hejj, hvad hedder du? А меня зовут Уле Нонсенссен, я очень люблю саморазвитие. У тебя, должно быть, завалялось несколько очень интересных методов изучения языка — это как раз то, что нам нужно! Расскажи, как ты учишь язык во сне или успеваешь проспрягать два глагола языка нухалк за одно мочеиспускание. А может, ты говоришь на тональных языках методом чревовещания? Или умеешь пародировать любой акцент мира? — а это первый шаг к уверенному владению языком.

В моих бесплатных школах по всему миру учатся сотни учеников, которые даже не замечают, как приходят к лингвопросветлению. Они — лучшая гарантия успешности бесплатного метода!
Пропущено 35 постов
2 с картинками.
Пропущено 35 постов, 2 с картинками.
Аноним 04/10/26 Вск 13:41:17 № 767571
>>767569
Ну ты путаешь знание ликбеза образца 1923 г. Н.Э. с абсолютным незнанием концепта писменность. Чему вас в этих Даниях учат? Или ты норвежец?
Аноним 04/10/26 Вск 13:44:32 № 767574
Отдельный объект ишследования — аббревиатуры с ошибками из-за мисконцептов их создателей или ГИБДД, которое вроде есть, а вроде никогда и не было. Но второе уж область легиса, а не узуса.
Аноним 04/10/26 Вск 13:50:46 № 767577
>>767574
бывают обезьяны гиббоны, а бывают разумные обезьяны гибддоны. Думаю когда эту абревиатуру создавали это нарошное трольство было.
Языки, учить которые нет смысла Аноним 04/07/25 Птн 08:36:13 № 737578 Ответ
1648640313207.png 3021Кб, 1536x1024
1536x1024
1673243039069.png 2932Кб, 1536x1024
1536x1024
1714953639722.png 2923Кб, 1536x1024
1536x1024
1729331397858.png 3552Кб, 1024x1536
1024x1536
Не хочу кого–то оскорбить — просто констатация фактов: языки учат, прежде всего, ради общения, калтента и работы; и если они ничего из этого предложить не могут, то их ждёт постепенное забвение и вытеснение более популярными нахрюками.

Очевидно же, что из европейских языков, например, имеет смысл только английский, а остальные не нужны, т.к. в маленьких европейских странах каждый второй по–английски да разумеет; научная и техническая литературы сразу пишутся на английском, как и всякая развлекательная попса — банально аудитория так больше будет. Думаю, языки вроде немецкого (самому он нравится, но то есть wertlos Sprache), шведского и т.д. в ближайшие лет 150–200 могут просто вымереть. Из языков Западной Европы разве что испанский имеет все шансы пережить бум английского, но благодаря латиноамериканцам, а не самим испанцам, у которых "диалекты" внутри страны отличаются сильнее, чем, например, между Мексикой и Аргентиной.

Из славянских языков имеют смысл только русский и ЦСЯ — это база, а всякие украинские, сербские и чешские, со временем, вымрут. Польский какое–то время побрыкается, но и он уйдёт, уступив место английскому.

Языки малых народов России тоже уходят, т.к. обучение в школе на русском, по работе нужен русский, общение и калетент в интернетах — на русском. Причём губить их начали ещё в СССР, когда выпускников учебных заведений могли отправить работать за три пизды, чтобы смешивать все культуры в единую советскую, т.к. из–за людей с разных регионов всё общение уже на русском. Второй удар по языкам малых народов — запрет писать на них научные работы, отчего языки сразу опустились до уровня деревенских. А хуже всего, что если пытаться заговорить на том же татарском, то люди, ни разу серьёзно не учившие другой язык во взрослом возрасте, начнут смеяться из–за акцента, коряво построенных предложений и незнания кучи слов — только из–за этого уже не жалко эти языки, т.к. коммьюнити у них на порядок токсичнее тех же линуксоидов.

Популярность корейского и японского языков тоже спадёт, т.к. ничего, кроме клипов с пидорковатыми мальчиками и мультиков про трусы, они предложить не могут — весь интересе к ним чисто из–за отличия контента от европейского, подобно индийскому кино. Как народ пресытится этим и поймёт, что ничего особенного в этом нет, так сразу пойдёт искать новую игрушку (мб, какие-нибудь угандийские фильмы). Да и, будем честными, из восточноазиатских стран культурным стержнем является Китай, а остальные страны вторичны по отношению к нему. И вот китайский язык как раз может в далёком будущем стать тем, чем сейчас является английский.

Вы можете возразить, что учат же люди мёртвые языки ради общего развития и лучшего понимания родственных мов и ензыков! Да, но без практики языки быстро забываются, как и выучить их до серьёзного уровня, а не прыгать по A2–B1, — это работа на годы. И есть ли смысл их тратить на хуйню? Именно.

Вообще, я заметил, что полиглотами обычно являются те, кому делать нехуй (домохозяйки, например), а серьёзные занятые люди обычно лишь корявенько знают один–два иностранных языка, которые им реально нужны по работе.
Пропущено 313 постов
16 с картинками.
Пропущено 313 постов, 16 с картинками.
Аноним 04/10/26 Вск 13:42:01 № 767572
>>766953
А что парадная? У нас Москве санкт-петербургский главарь сидит и правит пожизненно, я тоже теперь говорю вместо "я подожду тебя у подъезда" "я подожду тебя у парадной"
Аноним 04/10/26 Вск 13:43:50 № 767573
>>766953
ну поребрик, это даже более по-русски чем французское bordure/бордюр. Поребрик хорошее слово.
Аноним 04/10/26 Вск 13:47:03 № 767576
>>767015
А Линус Торвальдс не знает C++ и назвал его переусложнённым без надобности, он вообще ничего кроме С (Си) не знает, пишет только на Си, и этот мужик к успеху и славе пришёл.
А пидорасы российские из за отсутствия профсоюзов в вакансиях пишут "знание С/С++" а это всё равно что писать "Требуется водитель грузовика-грузчик" или "Требуется бухгалтер-сисадмин"
Праязыка всего человечества тред Аноним 01/11/23 Срд 15:04:38 № 666875 Ответ
orig.jpeg 82Кб, 1920x1080
1920x1080
inCollage202310[...].jpg 1519Кб, 1920x1920
1920x1920
Также именуемый, как прамировой, турит, протосапиенс лангуаге и т.д. - гипотетический предок всех существующих и существовавших в мире языков, древний язык, от которого произошли все языки и языковые семьи
Обсуждаем и делимся инфой по предмету планетарного масштаба
Пропущено 330 постов
39 с картинками.
Пропущено 330 постов, 39 с картинками.
Аноним 03/10/26 Суб 16:45:16 № 767445
Язык у людей появился в следствии "голосов" (слуховых галлюцинаций, которые свойственны шизофреникам).
Аноним 03/10/26 Суб 18:51:01 № 767469
>>767445
Зачем галлюцинации, дорогой? Всё проще было. Просто послушали как каркает ворона и научились говорить - ка, потом послушали как мычит корова и научились говорить му и так далее, и пошло-поехало.
Аноним 04/10/26 Вск 00:41:45 № 767520
>>767445
>Язык у людей появился в следствии "голосов"
Каких голосов, если как таковой речи осмысленной не было? Галлюцинации воплей и инстинктивных выкриков могут вдруг превратиться в нечто смысловое да и тому же развить в мозге речевые отдела Брока и Вернике?
Языков Севера Италии фила всяких Аноним 29/03/24 Птн 07:43:14 № 686189 Ответ
11-6.jpg 162Кб, 670x942
670x942
Рассматриваем и разбираем пьемонтский, ломбардский, лигурский, эмилиано-романьольский, венецианский, фриульский, ладинский, арпитанский... И местные диалекты итальянского литературного тоже. Апеннинских немцев и славян рассматривают отдельно.
Пропущено 71 постов
21 с картинками.
Пропущено 71 постов, 21 с картинками.
Аноним 14/06/26 Вск 04:19:23 № 762229
Adesivo-Savoia-[...].jpg 9Кб, 500x500
500x500
SÈ.png 4Кб, 194x259
194x259
Аноним 15/06/26 Пнд 10:01:32 № 762264
LoZINO-1-Çaseré[...].webp 143Кб, 1024x1452
1024x1452
Аноним 02/10/26 Птн 16:14:26 № 767361
Если центральношвейцарские кантоны объявят о выходе из конфедерации, поднимут ли статус ломбардских диалектов в противовес обычному итальянскому (немецкоязычных всё равно станет меньше)?
Английский #334 /english/ Аноним 28/08/26 Птн 22:44:11 № 765549 Ответ
image.png 654Кб, 700x467
700x467
>Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать?
https://deepl.com
Но в целом в 2026 надёжнее всего использовать продвинутые нейросети, ChatGPT, DeepSeek, Gemini, Claude.ai и другие

> Где посмотреть перевод фразы, если переводчик выдаёт херню
ресурсы от https://reverso.com
там же синонимы: https://synonyms.reverso.net/
Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам: https://conjugator.reverso.net

>Где искать правильное применение слова или его частотность?
https://ludwig.guru
как часто использовали слова в разное время: https://books.google.com/ngrams/

> Где узнать историю слова, этимологию?
https://en.wiktionary.org/wiki/etymology или можно спросить нейросеть

>Как правильно произносить слова?
озвучка в словарях, например https://dictionary.cambridge.org
или: https://forvo.com
Стоит изучить различные виды транскрипции и пользоваться ресурсами, где можно услышать реальное произношение: https://youglish.com/

>Что посоветуете для улучшения произношения?
https://youtube.com/@PhoneticFanatic

>Как лучше учить язык?
Этот вопрос на много страниц текста. Зависит в том числе от целей и мотивации, ты хочешь говорить сам, или уметь грамотно писать, или тебе просто хочется читать книги, или смотреть ролики, или кино? Много споров и баталий.

> Что лучше использовать для прокачки словарного запаса
Достаточно использовать Анки. Популярное приложение, бесплатное, позволяет формировать карточки разных видов, интервальное повторение и другое
https://apps.ankiweb.net

> как понять, мой акцент такой же, как у носителей?
нейросеть, находит признаки не-нативных акцентов https://start.boldvoice.com/accent-oracle
но результат огорчит

> А может вы моё произношение оцените?
Шарь свой голос, оценим https://vocaroo.com/

Шапки (для тех, кто хочет самостоятельно изучить вопросы):
•https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
•https://justpaste.it/english-thread

Предыдущий тред: >>761916 (OP)
Пропущено 517 постов
82 с картинками.
Пропущено 517 постов, 82 с картинками.
Аноним 03/10/26 Суб 16:10:50 № 767437
тут кто то пользуется asbplayer или Language Reactor. Вчера на моем акке ютуб обновил генерацию сабов и теперь они генерируются чанками, а не пословно, ну то есть они не по одному слову появляются, а сразу несколько предложений. Это ломает эти расширения и ими очень неудобно пользоваться...проблему как то можно решить чи не?
Аноним 03/10/26 Суб 16:27:29 № 767439
Аноним 16/10/26 Птн 21:08:01 № 768445
> пися попа кака

Я и так это знаю
Приложения по типу «выучи английский занимаясь 15 минут в день» — херня? /app/ Аноним 07/10/24 Пнд 03:49:11 № 709547 Ответ
IMG1233.jpeg 390Кб, 690x600
690x600
По большей части несколько вопросов.
Пользовались приложениями по типу Дуалинго?
Насколько полезным может быть данный вид обучения?
Если ли те, кто действительно освоил разговорный язык через подобное приложение?

Заметил что в основном люди воспринимают это как игру, больше хвастаясь кол-вом «дней подряд», нежели получеными знаниями

Любые комментарии в данную тему приветствуются.
Пропущено 161 постов
33 с картинками.
Пропущено 161 постов, 33 с картинками.
Аноним 21/09/26 Пнд 20:36:47 № 766865
>>766864
И ес иь всякие языки, которыз нет в том же Дуо, я вот сербский ковырял (создайте тред кто-нибудь).
Аноним 22/09/26 Втр 18:51:11 № 766917
>>766864
Они не иишные, это база данных предложений, взятая с сайта Tatoeba, там носители переводят, можно даже самому зарегиться и переводить то, что еще не переведено на русский.
Аноним 26/09/26 Суб 08:38:39 № 767080
>>709547 (OP)
Если час-два в день фигачить и вести тетрадку для словечек. иероглифов и конструкций - то вполне неплохой вариант в одно рыло выучить язык, хотя бы на восприятие и несложные разговоры.
Шумерский язык Аноним 14/06/22 Втр 14:11:47 № 610419 Ответ
c6ecd513-f0fc-4[...].jpeg 91Кб, 768x575
768x575
Экспериментальный тред обсуждения шумерского языка.

До этого треды никогда не создавал, так что пардон за возможные косяки.

Есть ли аноны, которые изучают сабж?
Есть ли проблемы с пониманием эргативности в разрезе "залогов" и "переходности"?
Я уже примерно год налетами изучаю сабж и до сих пор испытываю проблемы с эргативным строем, настолько это непривычная для меня идея.

Для тех кому интересно "а зачем это учить?" сразу скажу, что просто так, по приколу.

Язык - изолят, т.е. у него нет установленных родственников ни в нынешних, ни в исчезнувших языковых семьях.

Если вам буду говорить про родство сабжа с тюркскими, финно-угорскими, корейским языками - то сразу шлите такого недалекого человека подальше.

На вопрос "восстановлен ли язык?" отвечу, что грамматика, в основном восстановлена и язык можно полноценно учить. Единственное значимое белое пятно - произношение. Ввиду передачи произношения через призму семитов-аккадцев, есть большие подозрения, что сабж звучал сильно по-другому. Не говоря уже об отсутствии информации об ударениях или возможных тонах.

Также некоторые спрашивают "нужно ли указывать цифры при написании или произношении шумерских символов?". Т.е. имеется в виду, нужно ли всегда указывать число 10 в символе gi10 или можно просто писать gi, например?
Нужно, т.к. это цифра в написании символов имеет смыслоразличительное значение. Этих gi - огромное количество и указание цифры сразу помогает понять, какой именно символ подразумевается.

Ссылки на материалы:

Учебники для начально-среднего уровня:
1) Introduction to Sumerian Grammar by Foxvog - мой первый учебник по шумерскому. Несложная подача материала, темы разбираются наглядно. Рекомендую всем начинающим.
2) An Introduction to the Grammar of Sumerian by Zolyomi - сам не читал, но многие хвалят.
3) A Manual of Sumerian Grammar and Texts by Hayes - аналогично п.2.
4) The Sumerian Language: An Introduction to Its History and Grammatical Structure by Thomsen - аналогично п.2.
5) Для тех, кто не может в аглицкий - "Шумерский язык" Каневой. Уступает предыдущим учебникам, но зато здесь раскрыты темы, которым уделено мало внимания в других книгах (предложные конструкции, например).

Учебники для продвинутого уровня:
1) A descriptive grammar of Sumerian by Jagersma - Считаю, что это вообще лучший из всех учебников, наиболее подробная подача материала, расширенный список тем.
Слог сложный, но оно того стоит.
2) Sumerian Grammar by Edzard - пишут, что тоже классная книга.

Спрягатели шумерского глагола-онлайн (необходимо знание механизмов работы этого самого глагола):
1) http://www.gilgamesh.ch/svc/svc.html?docu=1
(на этом же сайте есть полезный Sumerian Verb Analyser);
2) https://sumerianconjugator.netlify.app/

Онлайн-словари:
1) epsd2 - Oracc - имхо, самый лучший онлайн-словарь на сегодня с возможностью копировать символы как текст:
http://oracc.museum.upenn.edu/epsd2/sux
2) http://psd.museum.upenn.edu/nepsd-frame.html
Тоже неплохой сайт, но возможность копирования отсутствует.
3) Неплохой словарь с расширенными возможностями. Но эти функции часто не работают, к сожалению.
https://situx.github.io/SemanticDictionary/

Шрифты для отображения клинописи:
http://oracc.museum.upenn.edu/doc/help/visitingoracc/fonts/

Прочие инструменты:
1) Qantuppi (Sumerian Cuneiform Input Aid) - офигенный сайт, позволяющий конвертировать латиницу в клинопись. Если знаете как пишется слово - то без проблем наберете печатный шумерский текст любой сложности:
https://qantuppi.kurnugia.com/
2) Kurnugia - Cuneiform Script Analyzer - вставляете символ и сайт выдает его произношение + есть еще другие прикольные функции:
https://app.kurnugia.com/
3) Unofficial EPSD2 Rapid Searcher https://hubur.kurnugia.com/
Ищет слова на сайте epsd2. Вводите слово и вам сразу выпадет один или несколько нужных вариантов. Более удобный поиск, чем на самом сайте epsd2.

Статьи по грамматике:
1) Статья на вики: https://en.wikipedia.org/wiki/Sumerian_language
2) Статья на Languagesgulper: https://www.languagesgulper.com/eng/Sumerian_language.html

Ютьюб-каналы:
1) Digital Hammurabi
https://www.youtube.com/channel/UCBQo27DbqeB-xG17-kekrdQ
Начальный курс шумерской грамматики онлайн.
2) Learn Hieratic & Sumerian https://www.youtube.com/channel/UCVndO84aMjd6W4OAQ3Q3nXg
С этим курсом пока не ознакомился, но, вроде бы, он более подробный.

Текстовые корпусы:
1) ETCSL - The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature
https://etcsl.orinst.ox.ac.uk/
2) ETCSRI - http://oracc.museum.upenn.edu/etcsri/corpus
Лучшие сайты по имеющейся шумерской литературе. Гимны, молитвы, сказания - все там.

Блоги:
1) https://sumerianlanguage.tumblr.com/
Чел сильно в теме насчет сабжа и поясняет за грамматические подробности ну или просто "переводит для тату".
У него, кстати, канал на трубе есть.

Прочее:
1) http://lexicity.com/language/sumerian/
Сайт Lexicity - знаменитый агрегатор материалов по старым/вымершим/античным языкам. Много ссылок не работает, но там есть базовая информация, а найти нужное имея название уже не особо сложно.
2) Реддит:
https://www.reddit.com/r/Sumerian/
https://www.reddit.com/r/Assyriology/
https://www.reddit.com/r/Cuneiform/
Здесь всегда помогут в случае возникновения сложностей при изучении сабжа.
3) Discord:
В группе UNAEL (изучение редких/вымерших и т.д. языков) есть подраздел изучения шумерского.
https://discord.com/invite/te89K64
4) Чтобы проникнуться духом старины -всем обязательно смотреть видео:
The Sumerians - Fall of the First Cities
https://www.youtube.com/watch?v=d2lJUOv0hLA

Материалы буду постепенно добавлять. Если у анонов что по теме есть - комментируйте ИТТ.
Пропущено 210 постов
46 с картинками.
Пропущено 210 постов, 46 с картинками.
24/09/26 Чтв 01:32:09 № 766963
>>766817
Ну наконец-то внятная аргументация.
Аноним 24/09/26 Чтв 07:43:24 № 766967
>>766963
с одной стороны да, нехорошо;
с другой стороны, каков стол таков и стул
Аноним 24/09/26 Чтв 07:45:34 № 766968
The Writing in [...].jpg 1791Кб, 3221x3368
3221x3368
𒁲
ТАЙНЫХ ЯЗЫКОВ И ПИСЬМЕННОСТЕЙ ТРЕД Аноним 23/11/25 Вск 21:00:23 № 748781 Ответ
OIP-616207707.v[...].jpg 53Кб, 474x613
474x613
Обсуждаем способы сокрытия информации. Эзопов язык, мудрая литорея, эсперанто...
Пропущено 4 постов.
Пропущено 4 постов.
Аноним 25/11/25 Втр 00:19:45 № 748852
6799201350.jpg 21Кб, 307x513
307x513
6912664657.jpg 74Кб, 284x400
284x400
Аноним 23/09/26 Срд 23:56:35 № 766960
Аноним 23/09/26 Срд 23:59:21 № 766961
137524288.jpg 8Кб, 276x400
276x400
137524339.jpg 8Кб, 276x400
276x400
lAragonés Аноним 17/07/24 Срд 01:12:58 № 700630 Ответ
Aragonés.png 12Кб, 360x501
360x501
Тема арагонских языков. Самых загадочных на Пиренеях, не считая басков.

Почему арагонских? Да потому что это волк в овечьей шкуре: по фонетике так похож на астурийский или кастильский, но никаким боком. По артиклям бывает похож на галисийский, но тоже никаким боком, кроме ареала. Но подробности ужасают.

Почему языков? См. пиренейско-мосарабские языки, ведь помимо выживающего верхнеарагонского нам известны наварроарагонский, литературный мосарабский и десятки других диалектов, христианских, иудейских, мусульманских. Да-да, до XVIII века в горах восточных Пиреней прятались мориски!

Хочешь заговорить? На:
http://www.academiadelaragones.org/biblio/Edacar10_GBAprovisional.pdf

https://puz.unizar.es/img/cms/PARA%20IUNIZAR/9788413402048avance.pdf

http://www.academiadelaragones.org/

Вот такая темка Самых загадочных на Пиренеях, не считая басков.
Пропущено 25 постов
9 с картинками.
Пропущено 25 постов, 9 с картинками.
Аноним 25/03/26 Срд 23:08:07 № 757040
cridà.png 173Кб, 997x547
997x547
Аноним 26/03/26 Чтв 02:20:09 № 757046
>>744890
Прости но здесь нет терран Только они и я
Безобразною овражку гриппах расстилают полоске
Аноним 22/09/26 Втр 16:19:18 № 766908
Riochánprecaste[...].png 45Кб, 500x601
500x601
JOSIEUS-1.jpeg 125Кб, 1200x675
1200x675
Латинский язык Лялякалка 10/09/26 Чтв 13:58:32 № 766025 Ответ
110496278745623[...].mp4 1746Кб, 480x676, 00:00:27
480x676
Salve, Почему никто про него не написал? Я не мед студент, не юрист, просто обыватель, но пытаюсь выучить латинский язык, с хуевыми приложениями для изучения получается не оч, учу с помощью карточек, приложения мед лат и иногда чата JPT. Пока что научилась считать от 1 до 12, знаю какие то отдельные слова, знаю как сказать сколько мне лет и как меня зовут, знаю как спросить про это . Вопрос такой: с помощью чего можно эффективно учить язык, по 10 минут в день, без репетитора? Может есть хорошие учебники для изучения латыни на русском?
Пропущено 13 постов
1 с картинками.
Пропущено 13 постов, 1 с картинками.
Аноним 16/09/26 Срд 00:32:08 № 766423
>>766421
>Испанский тоже была идея выучить
>как то перехотелось
Если ты довольно хорошо знаешь английский язык, можешь попробовать французский, довольно многие слова там схожи. Одна из сложностей — произношение, но его реально освоить, а чтение подчиняется довольно чётким правилам.
Ещё можно взять португальский (язык мелкой страны в Европе, большой страны в Америке и небольшой португалоязычной области в Испании), но тут уже нужно выбрать, какой вариант языка тебе требуется.
>Даже если он сложный, ничего страшного
Ничего себе уверенность, удачи тебе в этом деле. Про тред ещё раз напоминаю: https://2ch.su/fl/res/754779.html
>>766422
>В дуалинго не очень изучать латынь
Это да, там только слова и предложения, за грамматикой нужно лезть в нейросети/учебники.
Аноним 16/09/26 Срд 01:25:46 № 766426
>>766422
Salve!
на самом деле знание классической латыни позволяет легче учить испанский, итальянский и кстати много слов латыни повсюду полезло, и в английском и в русском и даже во французском.
Аноним 21/09/26 Пнд 09:28:44 № 766828
>>766423
Спасибо за ссылку на тред, мне это помогло 🖤
Письменностей и орфографии тред #10 Аноним 28/08/21 Суб 00:25:14 № 571591 Ответ
1630099513092.png 413Кб, 1280x593
1280x593
Ты недоволен существующим положением вещей в мировых системах письменности?
Мечтаешь реформировать письменность %name% по своему вкусу?
Есть дельные предложения по топику, или просто желаешь обсудить любопытные нюансы записи естественных языков?
Добро пожаловать в регулярный тред /ws/. Только у нас - тетраграфы вместо щ, диакритика, угодная самому Александру де Роду и переклад некрасивых азбук на арабицу с деванагари.

Разнузди своего внутреннего лингвистишку!

Полезные ссылки:
https://en.wikipedia.org/wiki/Writing_system
https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA
https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_Russian
https://en.wikipedia.org/wiki/Romanization_of_Russian
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin-script_letters

А также:

http://www.sharktime.com/us_wReplaceDownload.html
Инструмент для создания кастомных правил замены и вставки одной кнопкой.

http://lingorado.com/transcription/
Годный транскриптор английского языка.

https://easypronunciation.com/ru/russian-phonetic-transcription-converter
Годные транскрипторы русского, английского, испанского, итальянского, китайского, немецкого, французского и японского языков.

http://steen.free.fr/interslavic/transliterator_extended.html
Простенький перегонщик письменностей, построенный на негибком алгоритме от создателей конланга Словянски.

http://steen.free.fr/cyrpol/index.html
Кириллизатор польского языка в русскую традицию, от них же.

http://slavenica.com/
Экспериментальный перегонщик письменностей славянских языков друг в друга, вплоть до глаголицы и церковнославянского.

http://baltoslav.eu/?mova=ru
Латинизаторы и кириллизаторы множества языков.

https://www.artlebedev.ru/transcriptor/info/
Простенький транскриптор от самого.

https://mogu-pisat.ru/yo/
Ёфикатор для самых педантов.

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4350169
Годнейший голосовой пакет для изучения языковой фонетики.

Предыдущий тонет тут: >>411593 (OP)
Пропущено 470 постов
43 с картинками.
Пропущено 470 постов, 43 с картинками.
Аноним 19/09/26 Суб 15:23:24 № 766743
keyboard-200912[...].png 27Кб, 744x317
744x317
>>760244
>Я недоволен тем что Виндоус и Линус и МакОС не поддерживают тенгвар. Как мне сделать синдарино-русский и русско-синдаринский словарь не имея возможности писать тенгваром? Что мне картинки вставлять что ли?
Шрифты
https://github.com/shankarsivarajan
Раскладки
https://freetengwar.sourceforge.net/mapping.html
Аноним 20/09/26 Вск 18:03:56 № 766803
>>766743
Нет, это не решение беды. Нужно добавить тенгвар с список поддерживаемых Юникодом азбук.
Аноним 20/09/26 Вск 18:05:28 № 766804
>>766743
>Шрифты
>https://github.com/shankarsivarajan

И что, каждому пользователю предлагается анальный секс по установке шрифта? Причём все шрифты разные так что это несколько сеансов анального секса в пердак.
Латинизации русского языка тред deepthroatsinger 23/10/22 Вск 21:47:12 № 624989 Ответ
image.png 44Кб, 800x600
800x600
Я провёл много времени за чтением подобных тредов, и однажды увидел интересное утверждение:
"Прежде чем латинизировать русский язык, надо понять и поставить цели, для которых это делается".

Лично для меня цели чисто развлекательные, больше всего мне хочется, чтобы латиница функционировала без багов и костылей.

Снизу моя копро латинизация (на примере песни):

My idǒm šyrokimi polǎmi
Na voshode utrennih lučej
My idǒm na boj s boľševikami
Za svobodu rodiny svojej

Marš vperǒd, železnymi rǎdami
V boj za rodinu, za naš narod
Toľko vera dvigajet gorami
Toľko smelosť goroda berǒt
Toľko vera dvigajet gorami
Toľko smelosť goroda berǒt

My idǒm vdoľ tlejuščih požarišč
Po razvalinam rodnoj strany
Prihodi i ty k nam v polk, tovarišč
Jesli lǔbiš rodinu, kak my

Marš vperǒd, železnymi rǎdami
V boj za rodinu, za naš narod
Toľko vera dvigajet gorami
Toľko smelosť goroda berǒt
Toľko vera dvigajet gorami
Toľko smelosť goroda berǒt

My idǒm, nam daľnij puť ne strašen
Ne strašna surovaja vojna
Tvǒrdo verim my v pobedu našu
I v tvoju, lǔbimaja strana

Marš vperǒd, železnymi rǎdami
V boj za rodinu, za naš narod
Toľko vera dvigajet gorami
Toľko smelosť goroda berǒt
Toľko vera dvigajet gorami
Toľko smelosť goroda berǒt

Оригинал:

Мы идем широкими полями
На восходе утренних лучей.
Мы идем на бой с большевиками
За свободу родины своей.

Марш,вперед, железными рядами
В бой за родину, за наш народ!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!

Мы идем вдоль тлеющих пожарищ
По развалинам родной страны,
Приходи и ты к нам в полк, товарищ,
Если любишь родину, как мы.

Марш,вперед, железными рядами
В бой за родину, за наш народ!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!

Мы идем, нам дальний путь не страшен,
Не страшна суровая война.
Твердо верим мы в победу нашу
И твою, любимая страна.

Марш,вперед, железными рядами
В бой за родину, за наш народ!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Пропущено 479 постов
35 с картинками.
Пропущено 479 постов, 35 с картинками.
Аноним 19/09/26 Суб 09:19:00 № 766729
>>766728
Odvbanczik pohozs na solnhiszko s zolothimi lvczami. A rydom mpeleet pvszisthij szarik. Tany dvnvla na szarik. Poleteli pvszinki. Potomv i nazhibaetsy odvbanczik.Tanusza priszla domoj s zolothim benoczkom na golobe. Beczеrom vsnvla deboczka. I odvbancziki zakrhili sboi tsbetoczki do vtra.
Аноним 19/09/26 Суб 18:17:38 № 766749
>>766728
Skoro mpamplimit pereseczjom, czto delatq-to?

Кстати, как у тебя Ё обозначается? А как быть с таким словом, как "бамп", где последнее mp не обозначает Б? Придумай какую-нибудь метку, которая указывает на то, что диграф читается по буквам.
Q — это не перевёрнутый мягкий/твёрдый знак, но с другой стороны — можно, если ты хочешь использовать максимум букв стандартной латиницы.

>>766726
Тогда для Щ пусть будет эсперантское Ŝ. Только тогда будет проблема в том, что две диакритики (напр. в слове veŝ́ — вещь) будет трудно распознать, как и ê̈ — ять с двумя точками.
Аноним 20/09/26 Вск 09:08:11 № 766775
>>766749
Думал обозначать Х как Х, а для h чисто вспомогательное значение оставить. Бамп нахуй! — Mpamhp naxvj!

>Q — это не перевёрнутый мягкий/твёрдый знак
В албанском он что-то похожее на Ч означает, и ничего. Уверен, в индейских и африканских языках можно и другие значения найти.
Вообще это норма. В том же венгерском S произносится, как Ш. В шведском O это Å, а буква О читается, как У. В испанском X это Ш. И так далее. Почему бы Q не быть мягким знаком.
Настройки X
Ответить в тред X
15000
Добавить файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов