Главная Юзердоски Каталог Трекер NSFW Настройки

Иностранные языки

Ответить в тред Ответить в тред
Check this out!
<<
Назад | Вниз | Каталог | Обновить | Автообновление | 501 70 191
Bonvenon al la Fremdajn Lingvojn Аноним Чтв 21 Июн 2012 15:28:41 47092 1
9Кб, 300x100
300x100

📖 Добро пожаловать на /fl/ - доску, посвящённую изучению иностранных языков.

Рекомендуем посетить доску-побратим - /int/.

Не знаешь, с чего начать? Хочешь что-то спросить? Спроси в этом треде.
Для начала - загляни сюда. Возможно необходимый ответ будет в FAQ, Яндексе или Google.
📚 Список языков Список тредов, соответствующих отдельным тегам. Сортировка тегов — по алфавиту, тредов — по времени создания.
Загрузка...
Доска придерживается общих правил Двача.
При обнаружении нарушений, тредов с отсутствующим тегом — отправьте жалобу.
Аноним 20/08/25 Срд 23:06:25 741904 2
>>741901
В РФ в пору называться Джабраилами и Даниялями.
Аноним 21/08/25 Чтв 11:51:54 741917 3
>>741878
Приврт, я добрый робот. У тебя вопросы: сколько приезжих в деревне и различается ли речь поколений.
Аноним 21/08/25 Чтв 21:55:16 741945 4
Как придумали французский язык:
— А давайте половина букв будет читаться фиг знает как, а половина вообще не будет!
— Палки сверху не забудь.

Как придумали английский язык:
— А давай, букв будет немного, все они простые, но гласные пусть читаются как попало.
— И чтобы значение слова менялось непредсказуемо в зависимости от предлогов и социального статуса говорящего/пишущего!

Как придумали итальянский язык:
— А давай все слова буду заканчиваться на гласные!
— И руками махать. А то жарко.

Испанский язык:
— А давай поприкалываемся над итальянским языком!

Русский язык:
— А давай писать слова в случайном порядке, а смысл передавать интонациями!
— Приставки и суффиксы не забудь!

Болгарский язык:
— А давай поприкалываемся над русским языком!
— Точно! Будем разговариать как русские дети.

Польский язык:
— А давай говорить по-славянски, но по заподноевропейским правилам?

Немецкий язык:
— А зачем нам пробелы?
— Букв добавь!

Китайский язык:
— А давай вместо слов использовать звуки природы!
— Смотри какую я каляку-маляку нарисовал. Вот тут как бы Солнце, вот тут быки пашут Землю. Пусть это означает стол!

Японский язык:
— А давай говорить все звуки с одной интонацией?
— Как собака лает. Чтобы все боялись.
22/08/25 Птн 09:12:20 741965 5
>>741945
Мне не нравится тейк про французский. Незнакомое слово у них почти всегда можно прочитать по правилам. В русском аналогично чтение по правилам, но ударение бывает хз где.
Аноним 22/08/25 Птн 17:26:07 741986 6
>>741965
исключений там немало, это все же не испанский и не греческий, где чтение однозначное. В русском кстати без ударений правильно прочитать невозможно.
Аноним 22/08/25 Птн 21:47:41 741993 7
>>741986
>греческий
В греческом mp может читаться как b и как mp, и это надо знать.
Аноним 22/08/25 Птн 22:51:58 741994 8
На 22 уроке решил дропнуть дойч, абсолютно пропал стояк к этому языку + вряд ли буду его когда-то применять да, не осилил. Буду вкатываться во французский и испанский. В чём не прав?
Аноним 22/08/25 Птн 23:36:50 741998 9
>>741994
Tu as absolument raison si tu veux étudier le français. Mais l'espagnol est une abomination de merde. Je te conseille de ne perdre ton temps avec cette langue infâme.
Аноним 22/08/25 Птн 23:41:27 741999 10
>>741998
Но почему? Бесспорно один из самых красивых языков и бесспорно одни из самых лучших женщин говорят на нём. А что тогда если не испанский? Итальянский? Греческий?
Аноним 22/08/25 Птн 23:50:39 742000 11
>>741999
As-tu déjà appris le français ? Quand tu le saurais au niveau décent, tu commenceras le persan.
Аноним 22/08/25 Птн 23:54:10 742001 12
>>742000
Учить буду 2 сразу, я умный и с почти фотографической памятью, так что потяну.
>le persan
Тогда уж арабский, но только после европеской группы, так что вопрос
>Итальянский? Греческий?
остаётся открытым
Аноним 22/08/25 Птн 23:57:04 742002 13
>>742001
Þá skaltu læra íslensku. Það er annað besta evrópska tungumálið eftir frönsku.
Аноним 23/08/25 Суб 00:09:49 742003 14
>>742002
Ну это ты перетолстил уже
Аноним 23/08/25 Суб 00:18:32 742005 15
>>742003
Nei, ég segi í alvöru!
Af hverju ekki?
Þetta er fínt tungumál.
Аноним 23/08/25 Суб 00:30:57 742006 16
>>742005
Про язык я ничего хорошего или плохого сказать не могу, но я нацелен на несколько большую публику чем несколько тысяч рыбаков и пингвинов.
Аноним 23/08/25 Суб 01:15:25 742009 17
Как эффективнее дрочить анки? Сейчас повторяя слова трачу ~40 секунд на карточку и выдрачиваю пока точно не повторю все основы без ошибок, при том не сильно думая. Таким образом добавляя 5 карт в день у меня уходит ~35 минут. Тут я подумал, не стоит ли похуистичнее дрочить их, добавляя больше (8-10) карт? Чисто технически, в этом же и смысл анок, нет?
Аноним 23/08/25 Суб 06:35:32 742024 18
Насколько болезненно изучать языки по методике Дугина?
Аноним 23/08/25 Суб 19:30:38 742044 19
>>742009
>Как эффективнее дрочить анки?
Удалить и записывать слова в тетрадку.
Аноним 23/08/25 Суб 21:10:24 742052 20
>>742044
С чего такая уверенность.
Аноним 23/08/25 Суб 23:52:11 742067 21
>>742024
Зависит от человека. Надо прочитать учебник грамматики не как учебник, а как книжку с информацией, а потом читать другие книги со словарем. Если не любишь читать, то будет сложно. Если любишь читать, то проблем не должно возникнуть.
Аноним 24/08/25 Вск 22:58:36 742115 22
>>742067
Допустим это работает. Как потом письмо, говорение и слушание тренировать?
Аноним 25/08/25 Пнд 04:50:26 742138 23
>>742115
В разделе постоянно такие вопросы звучат, как это болезнь называется?
Аноним 25/08/25 Пнд 06:14:37 742141 24
>>742009
> ~40 секунд на карточку
Ты что-то делаешь не так. На карточке должен быть лишь необходимый минимум информации, и при повторениях если не помнишь то сразу жмешь "снова". Я трачу 2-3 секунды на карточку.
Аноним 25/08/25 Пнд 08:26:29 742142 25
>>742115
Аудирование начинай прямо сейчас тренировать. Ищи на ютубе то, что тебе интересно и смотри. Ищи подкасты в приложениях для подкастов. Много слушай.

Я думаю, что когда прочитаешь 20 книг и прослушаешь хотя бы 200 часов английской речи, то будет иметь смысл начинать общаться с нейтивами устно и письменно, ну и отправлять им свои тексты на проверку.
Аноним 25/08/25 Пнд 09:03:15 742145 26
>>742138
Что не так?
>>742142
Английский я знаю. Вопрос про этот ваш метод - ну посижу я со словарём над книгами, ок, читать я научусь. При этом как слова звучат я знать не буду = слушание и говорение у меня будет на 0 уровне, письмо - тоже тренить нужно отдельно.
Аноним 25/08/25 Пнд 09:10:35 742146 27
Сидишь в тематических сообществах, и думаешь, ну блин, чё язык, язык все знают, речь даже не про английский, это само собой. Но стоит вынырнуть из них, как создаётся впечатление, что все, кто знают языки и сидят в этих сообществах. В реальной жизни, никто нихуя не может на деле, даже если и заявлял обратное, но жидко обосераются при просьбе продемонстрировать навык. Хуйня какая-то. Иногда ещё общаюсь с кем-то про контент, и человек мне скидывает ссылку на русский перевод или даже физическую книгу показывает с переводом на русский, хотя заявляет, что знает язык, в таких случаях я недоумеваю всегда, если ты знаешь язык, почему перевод потребляешь, алло, 2к25 английский это даже уже иностранным то стыдно называть.
Аноним 25/08/25 Пнд 09:13:53 742147 28
>>742145
Тейк 'английский я знаю' не согласуется с текстом после.
Аноним 25/08/25 Пнд 09:17:20 742148 29
>>742147
Английский я учил на протяжении многих лет начав в школе именно с грамматики и чтения/говорения простых предложений и доучивал уже в универские годы потребляя разнообразный контент и находясь в среде носителей. В чём здесь противоречие с моими вполне валидными вопросами про тот метод что вы описали?
Аноним 25/08/25 Пнд 09:17:21 742149 30
>>742052
Записанное от руки лучше запоминается.
Аноним 25/08/25 Пнд 09:24:00 742150 31
>>742146
Это еще ничего, я встречал людей, которые пламенно заявляли, что перевод всегда лучше оригинала, что зачем учить иностранный, когда "умные люди уже все перевели".
Аноним 25/08/25 Пнд 12:02:42 742154 32
Какой язык помимо английского (знаю на b2) можно выучить для новуки (гуманитарной) - история, философия и т.д. (кроме древнегреческого и латыни)?
Аноним 25/08/25 Пнд 12:56:07 742160 33
>>742154
>для новуки
>знаю на b2
Этого мало, подними сперва уровень английского, понты оставь на потом.
Аноним 25/08/25 Пнд 13:11:00 742163 34
>>742160
Схуябы этого мало? Если анону хватает, значит это не мало. Плюс b2 - это уровень, когда ты уже всё понимаешь, кроме всяких заёбов совсем
Аноним 25/08/25 Пнд 13:17:11 742164 35
>>742163
Достаточно чтобы в доту играть, новуку только со словарём потянешь.
Аноним 25/08/25 Пнд 13:23:42 742167 36
>>742160
Так я свободно читаю научную литературу на англе дятел. Просто изредка смотрю незнакомые слова и все. Это гуманитарные дисциплины, а не технический или юридический английский, где реально надо заебываться.
Аноним 25/08/25 Пнд 13:28:53 742169 37
>>742167
>свободно читаю научную литературу
>Просто изредка смотрю незнакомые слова и все
У тебя в двух предложениях логическая ошибка, дятел. Ты бы первым делом Аристотеля почитал.
Аноним 25/08/25 Пнд 13:31:36 742170 38
>>742169
Факт в том, что это не мешает полноценному чтению.
Аноним 25/08/25 Пнд 13:34:41 742171 39
>>742154
Здесь хуй знает. Для фалософии, наверное, если не хочешь древнего грека с латунью, немецкий.
Аноним 25/08/25 Пнд 13:43:29 742172 40
>>742164
Что плохого в словаре? Между прочим, в критериях a, b, c нихрена про словарь вообще не написано. И да, у нас в универе науку тянули вполне себе а2 и ничего
Аноним 25/08/25 Пнд 14:10:05 742175 41
>>742146
>я недоумеваю всегда, если ты знаешь язык, почему перевод потребляешь
Ну конкретно художку на своем языке гораздно приятнее читать, текст лучше чувствуется и больше эмоций вызывает. Если перевод не кал говна, то почему бы и на русском не почитать? Художку ради удовольствия читают, поэтому выбор в пользу родного языка очевиден.
Аноним 25/08/25 Пнд 14:49:47 742176 42
>>742141
У меня древнегреческий с шестью основами на слово. Там только чтоб все основы зачитать секунд 12-14 уходит (Это в лучшем случае, если слово короткое и нет затыков на каких-то из основ). А если ошибился, то перечитывать всё снова пытаясь запомнить.
Аноним 25/08/25 Пнд 15:55:01 742179 43
>>742175
Если из оригинала и перевода ты выбираешь перевод, то языка не знаешь. Точка.
Аноним 25/08/25 Пнд 16:12:02 742181 44
>>742179
Только в твоей больной голове.
Аноним 25/08/25 Пнд 16:50:13 742184 45
>>742175
Именно в отношении художки это вообще другая книга получается.
Аноним 26/08/25 Втр 04:01:16 742240 46
>>742145
Дугин учил языки для чтения книг. Ему было безразлично остальное. Послушай его выступления на иностранных языках. Говорит он сносно, но с сильным акцентом. У него в молодости была идея фикс - прочитать Генона в оригинале. У него были учителя Головин и Джемаль, которые знали французский и другие языки. Не знаю, в каком году он познакомился с Графом Хортицей, тот мог ему из Запорожья привозить нормальную музыку на языках Европы.
Аноним 26/08/25 Втр 04:06:29 742241 47
>>742154
В идеале немецкий и французский. Если надо выбирать между ними, то составь список интересных тебе авторов и посмотри, кто там превалирует.
Аноним 26/08/25 Втр 16:40:15 742250 48
>>742240
Допустим. Значит нужен синтез методов. Скажем, погружение в язык на протяжении нескольких месяцев по его методу и затем развитие всех навыков равномерно. Что можете посоветовать?
Аноним 26/08/25 Втр 17:03:50 742252 49
>>742250
Ты с самого начала можешь слушать и смотреть много контента на языке. Дугин учил языки в позднем СССР и в 90-х, ты сейчас в более выигрышном положении. Ищи все, что интересно, смотри, слушай, пересматривай, переслушивай. Для Дугина язык никогда не был оторванным от культуре, язык это ключ к некой культуре, соответственно, ты должен слушать музыку, смотреть кино, исторические документалки, философские беседы, политические дебаты, etc.

Письмо и говорение прокачивается через практику. Но важно, чтобы кто-то проверял тексты и исправлял ошибки в устной речи. Возможно сейчас это может делать ИИ, не пробовал использовать для этих целей. А можно найти носителей языка в интернете. Общаться с ними, отправлять им свои тексты.
Аноним 26/08/25 Втр 17:15:15 742253 50
>>742250
"— Что вы мне посоветуете? Что мне делать?
И я ему ответил:
— Учить языки.
— А с какого языка начать?
— С французского, только с французского. И надо читать Генона. Это непревзойденная школа мысли. Ну и к тому же это ключ ко всем мировым метафизикам, ко всем мировым традициям и цивилизациям.

И он взялся за это дело так рьяно, что через несколько лет знал языков пять или семь. Кстати, когда он начал учить французский, буквально через год он стал мне присылать письма по-французски и писать статьи по-французски. У меня глаза полезли на лоб. Единственное, что у него все мужские артикли были с женскими словами, а женские артикли с мужскими.

Он год проучился в МАИ, закончил первый курс и бросил. Потом опять поступил туда же и опять бросил.

Он занимался языками. Он же дико способный парень, в том числе и к языкам. Писал статьи по-французски, «Молния не заставит себя ждать», что-то такое. Статьи он писал в стол. Мне присылал. Я их читал, потом мы созванивались и их обсуждали."
Аноним 26/08/25 Втр 17:16:07 742254 51
"В библиотеке Добролюбова я прочитал все четыре тома «Жизни Клима Самгина», А в детской на Пречистенке я читал Золя, Флобера, Бальзака, бесконечные «Воспитание чувств», «Сентиментальные путешествия». Всю эту хрень, ни строчки которой невозможно прочесть в нормальном состоянии, я взял на себя. Ничего оттуда не помню, но тогда это следовало прошагать. Перелопатил огромное количество художественной литературы от Манна с его авантюристом Феликсом Крулем до «Человеческой комедии» И «Ругон-маккаров». Компостировать мозги такого рода прозой надо, но лучше по-французски. Но когда я начал читать по-французски для удовольствия, эти книги уже стали для меня нечитабельны."

"Французский язык стал для меня Вергилием, проводником в организованное знание. Я потратил пять или семь лет на преодоление, на внутреннюю борьбу с генонизмом как с мировоззрением, которое обладает гипнотической и логической беспроигрышностью и безусловностью на два порядка выше, чем немецкая классическая философия. Немецкая классическая философия по сравнению с Геноном — детский лепет. Она сложнее по изложению, но она предоставляет возможность диспута, дискуссии, там есть десятки сомнительных мест, которые можно оспаривать. В этом плане она побуждает к собственной мысли."

"Леша закончил свой истфак и на два года ушел в армию офицером. Направили его в Туркмению, в Мары, переводчиком при сирийском ПВО. Там проходили подготовку арабские части ПВО, ну и он служил переводчиком с английским языком. Английский он изучал у настоящей бонны, учившей его языку с пяти лет. Поэтому английский язык он знал хорошо и всё время оттачивал фонетически — других талантов-то нет. Мы читали английские книжки, американские триллеры, детективы, обменивались тогдашними хитовыми авторами. С конца школы я русские книжки вообще не держал в руках.

И вот он как-то раз, уже пьяный, говорит мне:
— Скажи мне, вот ты должен знать. Когда я умру, я там буду знать английский язык или забуду?

Еврейские девчонки нас почему-то очень любили."

"И, естественно, я изучал таджикский язык. Я начал этим заниматься еще в горах и продолжил уже с полным погружением. Я шел в народ, активно его практиковал, запасся учебником для русских, изданным в сталинские времена. Там были обязательные колхозы, трактора. Я его штудировал и практиковался, в основном, на базарах.

Их было два — Зеленый и Путовский. Путовский более цивильный, а потому более скучный. А Зеленый базар, Бозори сабз или Бозори Шохмансур — отрада сердца, густое средоточие жизни. Вот там, на Зеленом базаре, практикуя в народе таджикский язык, я и познакомился с теми людьми, которые потом определили мою биографию на всю последующую жизнь."

"В своих блужданиях и встречах я постоянно упражнял таджикский язык, который интенсивно учил. Недалеко от Зеленого Базара был «Олами китоб», «Книжный мир», куда я постоянно заходил. Парадный магазин, где ничего особо интересного не было. Но тем не менее у меня начинала складываться первая таджикская библиотека. Я ее штудировал. Я прислушивался к уличным говорам, наречиям, к тому, как, например, просят передать деньги в троллейбусе, или как компостируют билеты, учил разговорные выражения. Я всё это впитывал."

"Но в основном я жил в пространстве, где совок отсутствовал — на территории, где шла интеллектуальная жизнь. Предмет нашего дискурса никак не соприкасался с совком. Мы обсуждали с Женей Головиным Парацельса, Женя раскрывал его тайны на старонемецком языке. Мы обсуждали Генона. Мы читали книжки, изъятые из спецхрана, мы находились в состоянии глубокой эйфории брутального типа, как Элевсинские мистерии."
Аноним 27/08/25 Срд 17:20:23 742307 52
>>742254
Джемаль что ли? У этих товарищей очень сильный снобизм в отношении чтения на языках (из спецхрана). Кто-то из них любил рассказывать историю, как кто-то говорил, что читал такого-то. Головин его спрашивал невзначай "на немецком?" - и человек обтекал.
Аноним 27/08/25 Срд 17:44:11 742313 53
>>742307
Да, это из воспоминаний Джемаля.
Аноним 27/08/25 Срд 17:45:27 742314 54
>>742307
Все правильно, не читал в оригинале %авторнейм% - идёшь нахуй, наверное, можно сделать скидку на древнегреческие всякие, если человек хороший.
Аноним 27/08/25 Срд 17:54:42 742316 55
"Чтобы читать Гомера (он начал с Гомера в 16 лет), он выучил греческий. Когда он прочел Гомера, он позвонил Лосеву, и Лосев сказал: ''Приходите немедленно ко мне''."

"– Мне известно, что уже в 13 лет вы знали латынь. Откуда? Вы ведь учились в обычной послевоенной советской школе, где, насколько я знаю, древние языки не преподавались…

– Дело в том, что я составил мнение о советской школе ещё в первом классе. Она меня совершенно не интересовала, единственный предмет, по которому я получил пятёрку, был «сталинская конституция». У нас преподавал автор учебника, некий Баринов, совершенно удивительный человек, симпатяга, он мне очень нравился. Я думаю, что отметки в школе зависят от того, насколько тебе симпатичен педагог. Я терпеть не мог математику: когда нам преподавали таблицу умножения, я сказал, что ничего не понимаю, потому что это просто чушь. Что такое дважды два? Ну, помножьте два яблока на две селедки, спросил я математика, что у вас получится? Он просто озверел. И сразу уличил меня в том, чем я страдаю до сих пор: полным отсутствием абстрактного мышления. Очень долго я не мог научиться читать. Где-то к концу второго класса я читал с трудом. Но мне очень понравилась конфигурация греческих букв. Я подумал, что если уж учиться писать, то лучше красивыми буквами писать красивые слова. Совершенно по-детски я начал перерисовывать греческие буквы и таким образом освоил язык. Поскольку мальчик я был довольно одинокий, ненавидел все эти заводные машинки и прочую чепуху, то свободное время у меня было, и греческий язык, который считается сложным языком, дался мне быстро. Потом я увлёкся латынью, которую изучал года три, потому что она показалась мне очень трудным языком. Греческий гораздо проще латыни, и он очень близок к русскому. Фулканелли утверждает, что во французском языке не меньше пятидесяти процентов греческих слов. Я не знаю, прав он или нет, но я уверен, что в нашем языке гораздо больше 60 процентов. Мне просто повезло в том смысле, что я упрямый и старался всё сам прочитать, а не слушать, что говорят другие.

– А откуда появились у вас книги на греческом, с которых вы перерисовывали буквы?

– Я застал несколько философов, которые кончили знаменитые немецкие университеты. Николай Хрисанфович Херсонский, например, кончал Виттенберг, и говорил, что он был соучеником Гамлета, потому что Гамлет у Шекспира там учился. Они были со шрамами, с лицами, исполосованными палашами. Они принадлежали к закрытым студенческим корпорациям, в которых были приняты студенческие дуэли, дрались на палашах. Убить они по правилам друг друга не могли, но выколоть глаз – пожалуйста. Потом, уже под старость, они вспоминали с большим восторгом это студенческое время – попойки и эти страшные дуэли. Как только я выказал желание изучать греческий, они мне притащили чёрт знает сколько литературы. Позже, когда поступал в Университет, я знал уже французский и немецкий. Я всегда имел только неприятие английского языка, который я очень плохо знаю и очень не люблю. Я читаю по-английски, разумеется, но как-то мне он мало приятен, не знаю, как вам."

"Поэтому, когда мы приступаем к изучению, скажем, серьёзной метафизики, серьёзной традиции, – нам совершенно не надо понимать это всё и читать по многу раз. Люди обычно советуют, что по-русски нельзя читать ничего – лучше по-французски или по-английски; лучше всего знать еврейский язык, санскрит, латынь и так далее. Но дело в том, что мы не можем знать эти языки, потому что в каждом из нас есть своё понимание языка, которое диктует понимание всякого другого языка. Мы – всё равно – если не прямо переводим на русский язык, то косвенно – так или иначе.

Я хочу сказать, что, во-первых, для изучения Традиции, в общем, совершенно не надо знать иностранных языков, и, во-вторых, при изучении Традиции совершенно не надо торопиться в этом изучении. Даже если мы в течение жизни поймём одну букву «алеф», например, то можно считать, что наша задача в этой жизни выполнена.

Это прямой выпад против современной тенденции как можно больше читать, как можно больше знать, как можно быстрее бегать, как можно быстрее срывать призы. В этом смысле, действительно, если мы только узнаем одну вещь, то мы, может быть, и узнаем все вещи, как говорил Николай Кузанский. Правда, я предполагаю, что он имел ввиду немножко другое. Он сказал буквально так: «Зная одну вещь, вы уже знаете все вещи». Наверно, он предполагал то, что если вы познаете Бога в одной вещи – это значит, что вы познаете Бога во всех других вещах."

"Еще в XVIII веке поэты не очень заботились о публике и популярности — у каждого поэта был свой круг читателей. Равным образом их не очень заботила "широта кругозора" и научное мировоззрение. Достаточно было знать греческий и латынь, античную классику, риторику и поэтику. Религия и мифология давали достаточно сюжетов для толкований и комментариев. Потом хлынуло человечество со своими бесчисленными подробностями и аксессуарами."

"Иностранные языки отец выучил легко и совершенно самостоятельно, словно просто вспомнил в нужный момент. Латынь считал среди всех самым главным, повторяя, что, не зная латыни, нечего соваться вообще никуда. Чтение в переводе он презирал, а сам переводить на самом деле не любил, находя это занятие скучным. Рабски следовать за чужим словом и способом выражения было для него невыносимо, ему всегда хотелось вырваться на свободу из тенет любого текста – поэтического, прозаического – и пуститься в собственное плаванье. Чужой текст он воспринимал лишь как импульс, как толчок вдохновения; я не буду пересказывать хорошо известные истории его литературных мистификаций, как он за Рильке «перевел» его письма, потому что те оказались «беспросветно занудны». Одно и то же нравящееся ему стихотворение Головин мог переводить десяток раз, раздаривать листочки с переводами, забывать о них, браться за перевод снова, поэтому сейчас существует столько версий."
Аноним 27/08/25 Срд 17:55:41 742317 56
>>742314
Только сам Джемаль, как утверждают некоторые, не знал арабского языка.
Аноним 27/08/25 Срд 18:07:45 742319 57
>>742317
не факт, что знал, в молодости он больше читал европейцев, есть видео из Судана, там он общается на английском.
Аноним 27/08/25 Срд 18:25:39 742321 58
>>742316
Припиздехивает ребята, конечно, никогда не любили.
Аноним 29/08/25 Птн 00:33:43 742416 59
Аноним 29/08/25 Птн 14:28:05 742437 60
>>742067
Дугин говорил, что не уверен насчёт возможности исполнения его метода на языках, не относящимся к ностратическим. Кто-нибудь тут пробовал по-дугински учить семитские или китайские?
Аноним 29/08/25 Птн 17:30:22 742445 61
>>742437
он кроме ИЕ ничего не учил.
Аноним 29/08/25 Птн 23:30:41 742476 62
Смотрите Остров Пасхи. Русский шифр 30 августа 2025 года в 14:50 на канале Россия К

Держу в курсе. Там передачка будет о том как нашенские мочёные расшифровали таблички языка ронго-ронго, то бишь рапануйского
Аноним 29/08/25 Птн 23:34:31 742477 63
>>742476
https://www.youtube.com/watch?v=nC0dGFEgZx4
ничего особенного в общем-то, но то что пытаются расшифровать похвально, хотя вики считает, что это вообще не письмо (Давлетшин уверен, что письмо).
Аноним 30/08/25 Суб 00:27:17 742481 64
>>742477
Почему ChatGPT не переведет такие штуки? Он же много языков знает, побольше любого лингвиста.
Аноним 30/08/25 Суб 02:51:17 742501 65
Скриншот 30-08-[...].png 42Кб, 1009x394
1009x394
Аноним 30/08/25 Суб 09:37:38 742520 66
Как связаны слова "ариец" и армянское "ара"?
Аноним 30/08/25 Суб 10:58:19 742522 67
>>741818
>Судя по знакомым парней любят называть околождовскими именами типо Марк, Давид, Габриэль, Адам

Ебала полуфинноугров-полуарийцев-полуазиатов с такими именами имаджинировали?
Аноним 30/08/25 Суб 10:59:30 742523 68
>>741818
>Судя по знакомым парней любят называть околождовскими именами типо Марк, Давид, Габриэль, Адам, даже если родители сами славяне...

Ну может это южные славяне. Тогда норм.
Аноним 30/08/25 Суб 19:31:33 742564 69
>>742520
Ніяк. Арыйцы ўзніклі ў інда-іранскай галіне, да якой армянская мова не датычыцца. Арый значыла вольны чалавек, адсюль назва краіны Айран (Iran). Але армянскае "ара" - гэта наўпрост імя нейкага цара і мае значэнне прыгожы. То бок, калі армянін кліча цябе ара, ён мае на ўвазе "красаўчык".
Аноним 31/08/25 Вск 08:53:37 742613 70
Правда, что в СССР знание иностранных языков не поощрялось? Отсюда и плохое их знание у старшего поколения.
Аноним 31/08/25 Вск 17:26:39 742631 71
>>742613
скажем так, тобой могли заинтересоваться, если знал языки в объеме больше чем школьный курс, не для работы.
Аноним 03/09/25 Срд 14:11:19 742822 72
>>742613
Слышал только, что в ранние советские годы гнали на эсперантистов, потому что за эсперанто активно топил Троцкий, но больше ничего
Аноним 03/09/25 Срд 22:18:39 742838 73
>>742564
>датычыцца
абассацца
Аноним 04/09/25 Чтв 19:06:19 742898 74
Как возникло гэканье в восточнославянских языках?

С чего вдруг оно взялось?
Аноним 04/09/25 Чтв 20:16:50 742903 75
Как у носителей романских языков с взаимопонятностью?

Как выглядит общение
- итальянца с французом, испанцем, португальцем, румыном?
- француза с испанцем, португальцем, румыном?
- испанца с португальцем или румыном?
- португальца с румыном?

А если кто-то из них учил латынь в школе?
Аноним 04/09/25 Чтв 20:18:17 742904 76
>>742903
>с взаимопонятностью
Вернее, с взаимопониманием
Аноним 05/09/25 Птн 00:09:58 742927 77
>>742903
Где сейчас в школе учат латынь?
Аноним 05/09/25 Птн 01:44:00 742936 78
>>742927
https://en.wikipedia.org/wiki/Instruction_in_Latin

>Italy
>Around 40 percent of Italian high school students study Latin at high school for five years.[5] Latin courses comprises a quite high number of weekly periods, and this contributes to make Italian schooling system somewhat different from other countries', where far fewer students decides to take Latin courses at high school.

>Romania
>Latin is a compulsory subject in 7th grade. Latin is also taught in high school, but only at humanities specialisations and theological seminaries. Students studying social sciences are taught latin in grades 9 and 10, and those specialising on philology study latin in all four years of highschool.

>Spain
>Latin is a compulsory subject for all those who study humanities (students can select from three sorts of study: sciences, humanities or a mixture) in grades 11 and 12.

>Switzerland
Since the 1980s when about half of all Gymnasium (grammar school, type of secondary leading to university entry) students had Latin, the language took a deep dip. After modest recovery in the past years about one fifth of all students at the Gymnasium nowadays take some years of Latin.
Аноним 10/09/25 Срд 21:33:25 743301 79
image 143Кб, 400x321
400x321
В каком порядке учить? Или воркбук для работы с учебником?
Аноним 11/09/25 Чтв 09:47:28 743314 80
>>743301
Глава текстбука, затем соответствующая глава воркбука. По сути дополнительные упражнения.
Аноним 11/09/25 Чтв 19:57:53 743337 81
>>743314
Спасибо, не сразу понял что они связаны. Думал воркбук просто как дополнение в виде задачек.
Аноним 14/09/25 Вск 14:05:43 743457 82
Посоветуйте онлайн-словарь с пошаговой анимированной прописью кандзи. можно на английском.
Аноним 14/09/25 Вск 19:34:30 743463 83
>>743457
Нет таких. Прописи смотри на ютубе, полно каллиграфических каналов которые пишут кандзи
Аноним 14/09/25 Вск 21:15:41 743467 84
Аноним 15/09/25 Пнд 11:36:55 743491 85
>>47092 (OP)
Bonvenon al la fremdaj lingvoj, kara, sen N. Lernu Esperanton
Аноним 17/09/25 Срд 17:17:26 743644 86
>>742903
У Метатрона смотрел видос, правда очень давно, где он говорил, что если разговаривать мееедленнно и четко, то проблем узнать дорогу/выразить простые мысли труда не составить. Грамматика местами отличается, как и произношение, но вокаб схожий. Иногда могут целые предложения понимать без труда. В целом турист-испанец может вполне поддержать диалог с туристом-итальянцем в какой-нибудь Японии. С французами вроде похуже все из-за произношения, тем не менее какая-то взаимопонимаемость все равно есть.

С чтением у них все намного лучше.
Аноним 17/09/25 Срд 22:53:57 743667 87
Я видел расширение для хрома, которое в чате твича переводило текст рядом с оригиналом, но его покупать надо было для полного функционала. Есть такие расширения бесплатные? А еще лучше чтобы вообще весь текст в браузере так переводить.
Аноним 17/09/25 Срд 23:32:22 743675 88
>>743667
Правой кнопкой нажимаешь на странице, потом "Перевести на русский".
Аноним 20/09/25 Суб 20:47:23 743796 89
>>743667
>А еще лучше чтобы вообще весь текст в браузере так переводить.
В Яндекс браузере встроен переводчик. Выделяешь текст на странице, и правой кнопкой выводишь меню, или там ещё в этом меню указаны горячие клавиши вызова перевода.
Аноним 20/09/25 Суб 22:12:46 743797 90
>>743796
Они сейчас во все встроены. Зачем этим странным поделием пользоваться
Аноним 22/09/25 Пнд 21:49:24 743907 91
Хочу выучить французский. С чего мне начать?
Аноним 22/09/25 Пнд 22:08:29 743909 92
>>743907
Правила чтения и звуки
Местоимения и спряжение глаголов 1/2 группы
Артикли и предлоги
Набираешь запас слов
Аноним 22/09/25 Пнд 22:38:50 743912 93
>>743909
По каким материалам это изучать?
Аноним 22/09/25 Пнд 22:44:51 743914 94
>>743907
Дьяконов - Нескучная французская грамматика
Аноним 22/09/25 Пнд 22:48:16 743915 95
>>743914
А после грамматики?
Аноним 22/09/25 Пнд 22:58:49 743917 96
>>743915
Читай со словарем, смотри ютуб.
Аноним 22/09/25 Пнд 22:59:29 743918 97
Аноним 22/09/25 Пнд 23:45:03 743921 98
Аноним 23/09/25 Втр 11:43:39 743937 99
Аноним 25/09/25 Чтв 05:30:03 744047 100
Тяжело ли вам привыкнуть к тому, что далеко не во всех языках вопрос задаётся интонацией?
Аноним 25/09/25 Чтв 07:06:52 744050 101
>>744047
Да как-то, лично, похуй, я все равно не планирую разговаривать на них.
Аноним 26/09/25 Птн 09:31:15 744123 102
Насколько русский язык варварский?
То есть, например, существуют всякие тайские, суахили, кыргызские, носители которых не могут быть полноценными образованными людьми без того, чтобы забыть родной язык и постоянно использовать какой-то более цивилизованный язык. При этом есть наиболее цивилизованные языки: английский, французский, немецкий и возможно еще парочка других, носителям которых никаких других языков знать абсолютно не нужно.
К какой группе относится русский?
Аноним 26/09/25 Птн 09:44:57 744124 103
>>744123
Все относительно. Ты вводишь субъективные категории "варварский", "образованный", "цивилизованный", "полноценный", "нужно знать", "не нужно знать". В контексте разных культур для социального престижа необходимы совершенно разные качества. Если судить на основании европейских ценностей, то твоя предвзятость и нетерпимость куда более явно отображает феномен необразованности и некультурности, чем знание или незнание каких-то языков.
Аноним 26/09/25 Птн 14:21:37 744131 104
>>744123
Вот возьми и подумай сам - язык в котором обыватель может заменить 95% мыслей 3-4 матами и строить из них сложные предложения - имеет ли он право на то, чтобы считаться цивилизованным?
Аноним 26/09/25 Птн 23:30:56 744178 105
Поясните за похожесть польского и чешского.
Аноним 27/09/25 Суб 12:29:54 744203 106
Аноним 27/09/25 Суб 12:31:20 744204 107
>>744123
>французский, немецкий
>носителям которых никаких других языков знать абсолютно не нужно
Вытекаешь.
Аноним 27/09/25 Суб 12:52:13 744208 108
>>744203
Даже близко не то. Я побывал в десятках стран и могу авторитетно заявить - настолько убогой современной речи как в постсовке и всякого рода *-станах нет нигде в мире.
Аноним 27/09/25 Суб 18:01:45 744230 109
Аноним 27/09/25 Суб 23:39:06 744252 110
>>744123
>>744131
Опять русский язык у них плохой. Набросы про имперский и колониальный не прокатили - английский имперскее и колониальнее, заходят теперь с другой стороны - русский язык варварский, потому что в нем, подумать только, одни слова можно заменить другими! Ага, только это происходит благодаря одной из богатейших систем словообразования. Ох и варварство. То, что в англо-саксонском суржике необразованные личности обходятся вообще буквально мычанием из пары слов, нас не ебет - мы так глубоко язык и культуру не знаем. Продолжайте свою борьбу, за вами забавно наблюдать.
Аноним 28/09/25 Вск 02:10:20 744265 111
вся суть украин[...].mp4 19921Кб, 720x544, 00:01:37
720x544
То чувство, когда ощущаешь себя A0 в родном языке.
Кто-нибудь может расшифровать пару фраз, что говорит Тарас на 0:28—0:33 между словами "Всё зобрали! Всё..." и "... Cыновей гонят на чужбину погибать в снегах."
Аноним 28/09/25 Вск 14:28:13 744284 112
>>744123
Мне кажется языки не правильно рассматривать в категории варварский-цивилизованный. Языки надо рассматривать с лингвистической точки зрения. И с лингвистики язык какой-нибудь тумбы юмбы может обладать чертами бролее развитыми, чем даже английский.
Аноним 28/09/25 Вск 15:42:31 744295 113
>>744252
>английский имперскее и колониальнее
Тем, кто переходит на инглиш, кажется, что они это делают добровольно и своей выгоды ради. Без школьной принудиловки и кириллизации алфавитов. Создаётся иллюзия свободного выбора.

Русский ни в одной пост-стране не был выбором добровольцев. Приходилось. И масса индийцев, нигерийцев и маори уравновешивается массой континентальных европейцев, китайцев, корейцев, тайцев, тагальцев, индонезийцев (у них вообще в пику голландцам) выбравших продолжение после недолгой колонизации или вообще добровольно. На английском столько всего, что критерии нра-не нра перестают работать. Пока русский будет третьим-пятым, будут крутить рожей и другими частями.
Аноним 28/09/25 Вск 18:15:43 744305 114
>>744265
латини звiрину шкуру знимають с калiк
голодные дети погибают под тынами
Аноним 28/09/25 Вск 20:43:55 744315 115
>>744305
Фу, аж отлегло! Оказывается это и не родной вовсе язык был.
Аноним 28/09/25 Вск 21:55:24 744316 116
175908540566525[...].jpg 28Кб, 576x324
576x324
Аноны мне кажется я отупел, я смотрю без напряга подкасты на инглише, жапонизе, мандарине, вот думал добавить четвертый язык. Попробовал испанский, корейский, немецкий, кантонский, и совсем не заходит. Сразу стопит мысль: "да нахуй оно тебе надо? До нормального владения минимум 5к слов, а лучше 10к. Это пиздец как долго.... Ааа может нахуй его?"
И что с этим делать?
29 левл
Аноним 29/09/25 Пнд 00:27:42 744331 117
>>744316
Опомнись, ведь твой моск клевал на эфемерную прикормку грядущего успеха и гарема писечек за твои старания, а получил фигу и конечно не верит тебе. Ему эти твои езыки не уссались

Сам через это прохожу и понимаю, что лучше быть светочем в своих родных (у меня их два - русс и чеч) и одном заморском, нежели быть остолопом и уга-бугой в десяти разных языках, пожирая калтент
Аноним 29/09/25 Пнд 11:09:20 744352 118
>>744331
Возможно ты и прав.
Ну что же, буду тогда продолжать качать эти три.
Аноним 29/09/25 Пнд 15:09:26 744365 119
>>744316
А в чем вообще проблема? У тебя уже и так всего четыре языка (никогда нельзя забывать, что твой родной язык - это тоже полноценный изученный язык, который тебе нужно поддерживать), причем очень разных по всем параметрам, а это и так дохуя. "Просто так" языки учить смысла нет, это скорее вредно.
Аноним 29/09/25 Пнд 15:16:28 744367 120
Зачем вы учите слишком разные языки? Кроме японских мультиков и китайских мморпг нема причин учить все эти иероглифы.

Самый нормальный движ - выучить несколько связанных языков. Знаете русский - учите польский и (или) сербский. Будете понимать почти все остальные славянские. Выучили английский - учите французский и немецкий. С французским у английского лексика совпадает почти наполовину, а немецкий это старший брат английского. Если увлекаетесь историей, индоевропеистикой и т.д., то учите древнегреческий, латынь, древнескандинавский. Если выучите к французскому латынь или какой-то романский, то будут понятны остальные романские языки. Сможете открыть бизнес в Молдове.

Запоминаем:
- русский
- польский / сербский
- английский
- французский
- немецкий

Дальше двигаемся по настроению.
Аноним 29/09/25 Пнд 15:24:11 744369 121
Я вообще разочаровался в изучении языков, во всяком случае индо-европейских. Не знаю даже, стоит ли потом пробовать что-то азиатское.
По сути, даже английский не такой чтобы и полезный, после того, как ты уже поигрался с international community на всяких Interpals и 4channel.org и тебе надоело: никогда не понимал людей, которые делают вид, что английский как-то сильно превосходит другие европейские языки в плане контента, это просто не так. Разве что для путешествий полезен, но на этом все.
Свой родной русский я бы в жизни никогда даже не подумал бы учить, мне он вообще не нравится.
Немецкий и латынь мне в итоге скорее начали нравится, но никакого вау-эффекта уже нет.
19 лвл
>>744367
Кек, я одновременно с тобой закончил писать свой пост на тему.
Связанные языки нет никакого смысла учить потому, что каждый язык нужно отдельно поддерживать и каждому нужно уделять время, но если они похожи, то как разделить их user scenarios? Идеальный пример: английский и французский - оба колониальные, оба престижные, в обоих полу-иероглифы, оба с латинским вокабуляром, оба со сложным произношением, у обоих рыцарство и демократия и т.д. и т.п. Если ты знаешь оба, то как выбрать что читать на английском, а что на французском?
Аноним 29/09/25 Пнд 15:42:22 744371 122
Сейчас почитал латинскую Вики после перерыва от использования этого языка в год и прямо им восхитился (особенно в сравнении с современными романскими, которые просто терпеть не могу), и теперь думаю, что скоро вернусь к нему, хотя я все равно жалею, что вместо латыни не начал греческий, потому что на последнем контент гораздо интереснее.
Аноним 29/09/25 Пнд 15:48:11 744373 123
6528770-L.jpg 23Кб, 311x500
311x500
9782707300508-us.jpg 20Кб, 298x500
298x500
51KNRR93CEL.jpg 56Кб, 353x475
353x475
images (2).jfif 7Кб, 225x225
225x225
>>744369
>как выбрать что читать на английском, а что на французском?
На французском католиков, на английском протестантов. На французском континентальную философию, на английском аналитическую. У французов в социальных науках много интересного.
Аноним 29/09/25 Пнд 15:50:41 744374 124
>>744373
Это все сорта европейского либерализма. Зачем два раза читать одно и то же?
А на китайском или арабском можно почитать про совсем иные, отличные от европейских, мировоззрения.
Аноним 29/09/25 Пнд 15:55:30 744375 125
>>744367
>Кроме японских мультиков и китайских мморпг нема причин учить все эти иероглифы.
- японские и китайские мультики прикольевые. Дорамки тоже ничего. Старое японское кино. Китайское кино.
- стихи. Будешь понимать 静夜思
- китайские тян.
- представь кому-то нравятся иероглифы, что они даже каллиграфией увлекаются. Залуркай 草书 прикольный стиль.
- годная литература.
- прикольная история. Вон в 200 году уже был интересный движ, Вэй, у, шу рубились.
- музыка. Английскую вообще не воспринимаю.

>ммо
Бля кому это надо?
Аноним 29/09/25 Пнд 16:02:50 744376 126
>>744371
Просвяти за контент
Аноним 29/09/25 Пнд 16:06:13 744377 127
>>744376
Да вот самому бы узнать: >>744372 →
Пробовал читать Кайсара и Библию, но они оба слишком душные. Очень рекомендую эти самые Fabulae Syriae: это часть LLPSI, пересказ греко-римских мифов, мне прям зашло.
Аноним 29/09/25 Пнд 16:07:45 744378 128
>>744365
>тебя уже и так всего четыре языка (никогда нельзя забывать, что твой родной язык
Так он родной, это не считается, я его сознательно не учил.
Аноним 29/09/25 Пнд 16:08:48 744379 129
>>744378
Считается. Учил. И если ты прекратишь его использовать, то забудешь точно так же, как любой другой.
Аноним 29/09/25 Пнд 16:08:53 744380 130
>>744377
Не я вообще про греческий больше, кроме всяких хомеров и философов
Аноним 29/09/25 Пнд 16:11:14 744381 131
>>744379
Не, не забудешь, были видосы на эту тему, челы которые живут в сшп не забывают русский, если переехали в сознательном возрасте. Ну может обороты беднее будут, но язык никуда не денется.
Такая же клюква с языками В2? Всё он с тобой навсегда. Меньше? Скажи ему пока.
Аноним 29/09/25 Пнд 16:12:51 744382 132
>>744380
Да я тоже без конкретики, там просто в целом корпус гораздо больше и гораздо старше, как и культура в целом. Латынь - это по сути только от 200 д.н.э. до 200 н.э.
Аноним 29/09/25 Пнд 16:15:10 744383 133
>>744382
А меня этот чел >>744374 натолкнул на мысль про арабский. Правда чет он мне не нравится. Я б персидский попробывал. Интересно там много контента? Вообще Персия прикольно звучит, там и таджикский и дари близко. И в средние века у них много крутых чуваков было.
Аноним 29/09/25 Пнд 16:24:03 744386 134
>>744383
это я же
Лично мне ближний восток не очень нравится и я бы выбрал китайский, но я понимаю почему многим он интересен (см. Генон). В арабском нет ничего кроме ислама, но с другой стороны это и преимущество, если ты понимаешь что такое ислам и это тебе зашло.
Персидский - кастрированный арабский, как и турецкий, что исторически, что сейчас. Смысла их учить, по-моему, ноль.
Аноним 29/09/25 Пнд 16:41:09 744387 135
>>744386
>В арабском нет ничего кроме ислама
Нахер тогда сразу
>Персидский - кастрированный арабский
Не скажи, персидский это индоевропейски язык, с индоевропейскими корнями, всякие: педар, мадар, бародар, дохтар, йек, до, тре,..., шеш, дад (дал) думаю ты понял, что они значат.
У Антон аст аст = est и т.д.
И всякими приколами типа: манизм, зороастризм, омар хаям, и ещё там крутые типы.
ок я понял что арабский мне не нужен
Аноним 29/09/25 Пнд 16:56:46 744390 136
Вот с русским я вообще без понятия, что делать, кроме как общаться с родственниками и с вами.
Аноним 29/09/25 Пнд 16:58:40 744391 137
>>744383
>натолкнул на мысль про арабский. Правда чет он мне не нравится.

Правда в том, что он не
>совсем иные, отличные от европейских, мировоззрен
а почти то же самое. Вот всякие Лао Цзы это да, отличное и уникальное творчество мыслей. Но сегодня и Дальний Восток вестернизирован по самое, а Ближний никогда для Европы иным и не был, всё оттуда и всё с тем. Другой пересказ Ветхого Завета и социальных отношений, оно надо, если интереса к региону нет?
Аноним 29/09/25 Пнд 17:01:27 744392 138
>>744391
>а почти то же самое
Нет, это дилетантство. У исламской и пост-христианской культуры общего нет практически ничего, как раз светский дальний восток заметно ближе к Европе, чем религиозно экзальтированный ближний.
Но, опять же, мне самому Китай нравится гораздо больше Аравии и Леванта.
Аноним 29/09/25 Пнд 17:11:11 744393 139
>>744392
>дилетантство
Дилетанство это считать, что все знают только о пост-христологической парадигме. Более-менее знающий традиционную жизнь своего региона из любой точки Европы заметно больше поймёт БВшников, да хоть манихейцев. Чем даосов и буддистов, где логика целеполагания и обрядов зачастую или иная, или прямо обратная.

Это всё соцлибертарианский бред, заводские установки у Европы, Кавказа, БВ, Северной Африки, Урала и Зап. Сибири были очень близки и этнически, и идейно.
Аноним 29/09/25 Пнд 17:18:42 744394 140
>>744393
>традиционную жизнь своего региона
Традиционная жизнь в Европе - это всякие сатурналии и академии, где читали Эпикура, а не священные писания. Даже в средневековье европейцы, в отличие от семитов, не жили при теократии и религиозному закону-завету. Опять же, читай про Генона, который верно находил больше связи между исламом и индуизмом, чем между ними и христианством.
Аноним 29/09/25 Пнд 17:19:31 744395 141
175915541241682[...].jpg 80Кб, 720x527
720x527
>>744393
>Чем даосов и буддистов, где логика целеполагания и обрядов зачастую или иная, или прямо обратная.
Я бы не сказал противоположные, их можно понять.
Как думаешь что делает этот пип, я уверен ты без поиска поймёшь.
Но я понял к чему ты.
Хотя помни, что буддизм это завозная индусская херня которая особо не сдалась ни кому.
Не читай спойлер, пока что.
и собственно по этому чувак жгёт домик
мимо другой анон
Аноним 29/09/25 Пнд 17:23:38 744398 142
>>744395
>без поиска поймёшь
Да я про эту херь давно знаю, нечестный подбор. Так-то и у папуасов есть масса понятных ритов.
Аноним 29/09/25 Пнд 17:24:49 744399 143
>>744395
О соре, яньван как раз к буддизму относится. Хотя это ебанный сюр. Чет в голове не укладывается.
Если хочешь угадывать не читай

Типа, загробный мир. Погодите, а как же перерождения?
Аноним 29/09/25 Пнд 17:26:48 744400 144
>>744398
Ну не то что нечестный.
Ну говорят китайцы заподо север а не северо запад. И че?
Про кидать салфетки на стол тоже понятно, стол считается грязным, не дай бог ты палочки на него положишь.
Аноним 29/09/25 Пнд 17:30:12 744401 145
>>744400
А у цыган к юбке нельзя касаться, а в некоторых странах надо в доме тапки одевать, а где-то даже снимать и тапки. Это всё частности, просто идейная наполненность о самоценности личности без перерождений и не как винтика в системе, это всё от египтян, месопотамцев и других таких товарищей, европейская гум. мысль своими устремлениями насквозь ближневосточна, хотя это и поспособствовало математике.
Аноним 29/09/25 Пнд 17:36:03 744403 146
>>744401
>от египтян, месопотамцев
Ты же в курсе, что в их верованиях общего было примерно ничего?
Аноним 29/09/25 Пнд 17:37:54 744405 147
>>744394
>Даже в средневековье европейцы, в отличие от семитов, не жили при теократии и религиозному закону-завету.
Так они это сделали в Новое Время, когда попёрли кальвинизмы и прочие анабаптизмы, а от и мормоны. Что делал Кальвин, тут лекции читать не надо. Типичный ребе-бабай.

>это всякие сатурналии и академии
Без египетского и междуреченского влияния бы нескоро срослось. Греки лишь несколько отделили науку от культа, а в целом качество долго не превосходило молельные математические выкладки бэвэх.

Да и вобщем-то доаввраамические семиты и европейцы-язычники — вот что надо сравнивать, а не случившийся рассинхрон по причине греко-этруско-римского влияния.
Аноним 29/09/25 Пнд 17:41:19 744406 148
>>744403
Но они не в вакууме жили, арамеи влезли повсюду, хетты носились туды-сюды, в итоге общее влияние сформулировать можно. К моменту вразумления европейцев ближний восток знал о себе неплохо.
Аноним 29/09/25 Пнд 17:50:14 744408 149
>>744405
>кальвинизмы и прочие анабаптизмы, а от и мормоны
И это все еще не имеет ничего общего ни с иудаизмом, ни с исламом. Иначе покажи мне протестантский шариат или протестантскую халаху.
>лишь несколько отделили науку от культа
Культурные греки были поголовно атеистами.
Аноним 29/09/25 Пнд 17:57:33 744409 150
>>744408
>Иначе покажи мне протестантский шариат или протестантскую халаху.
Да там тонны протоколов, консисториум и есть такой нео-шариат. Даже не вижу смысла оправдывать.

>Культурные греки были поголовно атеистами
Допустим. Дневников от них дошло мало. Но Византия это всё потёрла. Не исключено, что и в древнем Ханаане были такие кружки до единобожия.
Аноним 29/09/25 Пнд 17:59:17 744410 151
>По требованию Кальвина была создана консистория - нечто среднее между трибуналом инквизиции и светским судом. Консистория разбирала особо важные проступки против нравственности и отступлением от истинной веры. В менее серьёзных случаях пасторы и старейшин ограничивались частным внушением. Дома горожан стали часто подвергаться обыскам, и горе было тем, у кого находили вышитый чепчик, кружевной воротничок, украшения или книги сомнительного содержания. После девяти часов вечера никто не имел права выйти на улицу без специального разрешения городских властей, - надо было ложиться спать, чтобы с раннего утра заняться работой. Из церковного обихода были устранены всякие украшения, символы и церемонии. Были отменены такие церковные праздники, как Рождество, Обрезание, Благовещение, Вознесение, оставлялся единственный - Пасха (Воскресение Христово). Для отдыха был оставлен только один день в неделе - воскресенье, но этот весь день горожане должны были проводить только в церкви.
Аноним 29/09/25 Пнд 18:21:29 744411 152
104492286101598[...].jpg 294Кб, 1080x1080
1080x1080
61fRthSbwUL.SL1[...].jpg 125Кб, 855x1360
855x1360
9780930464066-us.jpg 37Кб, 302x500
302x500
1329216.jpg 12Кб, 318x445
318x445
Аноним 29/09/25 Пнд 18:24:06 744412 153
81zd2G6bq3L.UF1[...].jpg 58Кб, 650x1000
650x1000
Аноним 29/09/25 Пнд 18:32:48 744413 154
>>744374
>или арабском
>совсем иные, отличные от европейских, мировоззрения
Ранний ислам - всего лишь еретическое смешение христианства и иудаизма. Как раз на французском есть хорошие исследования об этом.

https://vk.com/wall-113667522_19280
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Quran_of_Historians
https://legrandsecretdelislam.com/

Позднейшая исламская мысль, включая философский базис мейнстримного суннизма и идейную подоплеку суфизма, это повторение греческих идей (атомизм, аристотелизм и неоплатонизм).
Аноним 29/09/25 Пнд 18:39:32 744414 155
Когда мусульмане говорят про самобытную арабскую мысль, то в итоге носятся с Ибн Халдуном, игнорируя всю остальную социальную философию. Только вот Ибн Халдуна лучше всего изучили европейцы, поэтому даже в арабской статье на Википедии о нем полно ссылок на западные публикации, в том числе русские.

Возрождать интерес к фигурам вроде Авиценны мусульманам было бы недальновидно. Выдающихся философов, вписывавшихся в рамки ортодоксального ислама, у арабов и персов было мало. По существу арабская философия и персидский суфизм это ветви античной культуры. Без знания Платона и Аристотеля это изучать не имеет особого смысла.
Аноним 29/09/25 Пнд 18:45:42 744415 156
>>744413
>>744414
Суть ислама в том, что там и нет места никакой философии. Ислам - это полное интеллектуальное самоотречение, фактически интеллектуальный суицид. Это не для всех, но это очень уникальная и интересная концепция, даже ортодоксальный иудаизм не идет так далеко.
Аноним 29/09/25 Пнд 23:19:22 744423 157
>>744415
ну в целом да, кстати суфизм сильно поспособствовал уничтожению философии в исламе, Газзали тот же. Вообще философия как таковая это исключительно наследие античной и западной цивилизации, индийская и китайкая философия это совсем не то, и в православной Византии после вымирания неоплатоников философии тоже не осталось.
Аноним 29/09/25 Пнд 23:24:51 744424 158
>>744414
>Только вот Ибн Халдуна лучше всего изучили европейцы, поэтому даже в арабской статье на Википедии о нем полно ссылок на западные публикации, в том числе русские.
а это вообще норма, взять скажем греческую вики - полное убожество, о любом античном деятеле самая полная вики - английская. Это абсолютно нормально, учитывая что вообще литературный арабский - полумертвый язык, на котором даже книг почти не выходит, кроме исламских. Ну реально загнали себя в интеллектуальное гетто с мертвым языком, а образованные арабы читают на французском и английском, благо языки там знают неплохо.
Аноним 30/09/25 Втр 03:05:02 744430 159
>>744424
>взять скажем греческую вики - полное убожество, о любом античном деятеле самая полная вики - английская
Я слышал, что на языках типа французского, испанского и немецкого много всяких хороших исследований на разные нишевые темы. Это миф и на английском всегда картина полнее или так реально бывает?
Аноним 30/09/25 Втр 05:05:53 744432 160
>>744430
В рамках гуманитарных наук много актуальных исследований сделано и делается на немецком, французском, итальянском, испанском. Работа историка 1930 года может быть актуальной по сей день и оставаться непереведенной на английский. Сохраняются сильные научные школы в разных городах Европы. Просто поищи на Libgen и Anna's Archive названия издательств из Германии или Франции. Вспомни книжные ярмарки Non/fiction. Если на русском столько интересного выходит за 1 год из академической литературы, то сколько у французов и немцев.
Аноним 30/09/25 Втр 06:19:35 744435 161
В итоге решил забыть про латынь. Не совсем мое.
Аноним 30/09/25 Втр 16:44:12 744473 162
>>744430
>Я слышал, что на языках типа французского, испанского и немецкого много всяких хороших исследований на разные нишевые темы. Это миф и на английском всегда картина полнее или так реально бывает?
да, по гуманитарке может быть так. Испанский вряд ли, только если локальные темы. Вообще что касается местных исследований типа истории или даже лингвистики, нередко нужны местные языки.
Аноним 30/09/25 Втр 20:24:50 744498 163
представьте как пиздато быть полиглотом. можно говорить
>Я полиглот, даю всем в рот.
Аноним 01/10/25 Срд 00:25:32 744511 164
>>744498
судя по корню -глот, наоборот принимает.
Аноним 02/10/25 Чтв 14:41:51 744612 165
qwerty
fl -> ад
думаем
Аноним 02/10/25 Чтв 16:16:55 744619 166
>>744123
Если рассматривать средневековье, то кыпчаский язык (диалектом которого, по факту, является киргизский) более цивилизованный, чем старорусский.
Аноним 02/10/25 Чтв 16:17:18 744620 167
>>744178
Чешский — это что-то между польским и сербским.
Аноним 04/10/25 Суб 02:39:05 744711 168
>>744619
я твой мама ебаль тыдык пиздык курлыдрык
язик сивилизована мана осинь!
Цивилизованных людей в зоопарках не показывали.
Аноним 07/10/25 Втр 18:23:53 745050 169
Хиндиязычные шт[...].png 250Кб, 764x706
764x706
Индия.png 3065Кб, 2184x2560
2184x2560
В России и соседних странах русский успешно вытеснил все языки, которые держатся только за счёт гос. протекции. Тогда как в Индии хинди не может вытеснить даже близкие к себе языки с гос. протекцией со времён британского господства. На картах видно, что из всей пачки хиндиязычных штатов он безраздельно доминируют только в двух. Почему так?
Аноним 07/10/25 Втр 18:38:45 745056 170
>>745050
Где конкретно русский вытеснил в соседних странах? Кроме б.ч. Украины, Белоруссии и севера Казахстана нигде не вытеснил. Т.е. вытеснил по большей части близкородственные языки. Насчет хинди - тут надо сказать, что госпротекция у него недавно, и кроме того, Индия федеративная страна (по-настоящему, а не как РФ), и там всегда были сильны местные языки, особенно на юге, где хинди как правило не знают вообще. Насаждение хинди по всей стране явно бессмысленно, так как приведет к сепаратизму, а сейчас всех устраивает нейтральный английский в качестве лингва франка.
Аноним 07/10/25 Втр 19:21:36 745061 171
>>745056
>Где конкретно русский вытеснил в соседних странах? Кроме б.ч. Украины, Белоруссии и севера Казахстана нигде не вытеснил.
Это тоже немало.
>Т.е. вытеснил по большей части близкородственные языки.
Хинди не смог даже этого.
>Насчет хинди - тут надо сказать, что госпротекция у него недавно,
200 лет как британцы стали форсить
>Индия федеративная страна (по-настоящему, а не как РФ),
Не имеет значения. Французский вытеснил в Бельгии валлонский, например. Тем более, что у местных языков нет статуса в хиндиязычных штатах.
>Насаждение хинди по всей стране явно бессмысленно
Русский тоже насаждали и ничего.
Аноним 07/10/25 Втр 22:30:48 745087 172
>>745061
>200 лет как британцы стали форсить
в неграмотной стране без образования - это ни о чем. В РИ русский ничего не вытеснял.
>Французский вытеснил в Бельгии валлонский, например
это один язык по факту.
>Русский тоже насаждали и ничего.
В тоталитарной стране, где за любой "буржуазный национализм" полагался гулаг. С Индией не сравнить вообще.
Аноним 08/10/25 Срд 05:09:23 745104 173
>>745087
И за бурнационализм, и тут же коренизация. И расстрелы, и массовая печать художки. И нацшколы, и самовольная русификация. И депортации, и преференции. Хрен поймёшь эту совдепию, вот что от людей хотят, помимо идеологии.

Англичаны тут понятнее. А не ЗРД какая-то.
Аноним 08/10/25 Срд 18:27:44 745187 174
>>745104
>И за бурнационализм, и тут же коренизация
эти процессы не одновременные, а последовательные. Сначала откормили нацинтеллигенцию, а потом ее под нож.
Аноним 09/10/25 Чтв 01:07:04 745219 175
>>745187
Так ясхрен, что, как правило, последовательные. Не без внешнего влияния типа войн или кризисов. Но в общем вырисовывается крайняя непоследовательность СовВласти, что привело.
Аноним 12/10/25 Вск 14:55:18 745583 176
Зачем вообще брать зеленые учебники (конкретно речь, по грамматике английского) уровня A1-A2 и тд, если можно сразу брать B1-B2-C1, всякие синие-фиолетовые, если там буквально те же самые темы раскрываются, дак во вторых ещё и более подробно? Какая-то хуцпа если честно. Кто пробовал их сравнивать от одного и того же издания/автора, думаю подтвердит мои слова
Аноним 12/10/25 Вск 16:49:08 745589 177
Есть ли тексты на языках, которые находятся между латынью и романскими языками? Есть ли язык, который в литературе плавно переходил с латыни на искаженную латынь и затем в новообразованный романский язык? Чтобы это можно было по текстам отследить - например, читаешь историческую хрестоматию и не замечаешь, как с текстов на латыни перешел на французские тексты.
Аноним 13/10/25 Пнд 23:29:25 745701 178
>>745583
тоже интересно, изучаю красный мерфи, но хотелось бы больше пояснений и конкретной грамматики, не просто указаний как надо, а ещё почему так.
Аноним 14/10/25 Втр 14:35:28 745730 179
>>745701
Мёрфи в целом такой всегда и будет, рекомендую MyGrammarLab синий или зеленый попробовать. Ещё есть Betty Azar с годными таблицами, но там нужно уроки скипать, которые на групповое говорение.
Аноним 14/10/25 Втр 21:15:41 745774 180
>>745589
Вульгарная латынь. Правда не знаю что там с возможностью отслеживания изменений, письменная традиция, всё таки, была уже устоявшейся, так что писали обычно на настоящей латыни (ну, насколько могли).
Аноним 14/10/25 Втр 22:16:50 745782 181
что значит выучить язык?
Аноним 14/10/25 Втр 22:41:40 745783 182
>>745782
Предлагаю свою интерпретацию
Выучить язык == состояние когда тебе всё понятно в общих чертах и не надо особо лезть в словарь, а если и надо то ты можешь использовать толковый словарь на целевом языке. Наверное это уровень Б2, но я не уверен
Аноним 15/10/25 Срд 14:37:24 745809 183
>>745782
Как уже говорили мудрые аноны - если ты в чужой стране можешь позвонить в местный аналог ЖЭКа, порешать вопросики, а потом попасть на приём к врачу, и во всех подробностях описать где и что болит, и наконец - выступить на суде в качестве свидетеля об ограблении, называя точное время и место твоего пребывания, при этом во всех случаях понимая говорящих с тобой, и без запинки говоря самостоятельно - ты выучил язык.
Аноним 15/10/25 Срд 17:29:58 745827 184
>>745782
Мочь выучить через него третий.
Аноним 15/10/25 Срд 17:47:43 745830 185
>>745827
Не факт. Учебники пишут на дебильском наречии, к живому разговорному относящемуся как учебник химии к русскому репу.
Аноним 16/10/25 Чтв 14:39:26 745900 186
>>745830
Если ты знаешь только "живой разговорный" язык, то ты его недостаточно знаешь.
Аноним 17/10/25 Птн 01:29:14 745930 187
Прошёл весь дуалинго английско-русский. Решил глянуть, че там за чисто английский курс — буквально то же самое. Был ли вообще какой-то смысл в этом переходе?
Так-то продолжу его конечно, ибо не охота ежедневно повторяющуюся парашу дрочить, но все равно удивлён подобной халтурой
Аноним 17/10/25 Птн 07:15:26 745945 188
>>745930
А нахуй продолжать? Если ты его реально прошёл а не проскипал, значит можешь нормально читать и смотреть видосики, купить сборник упражнений или учебник и дрочить, а саму сову можешь дропать, ну или учить с инглиша любой другой язык.
Аноним 17/10/25 Птн 09:58:23 745949 189
>>745930
>чисто английский курс
Intermediate English, что-ли?
Я думал, там какая-то сложная бизнес- и юридическая лексика, или что-то подобное специфичное.
Аноним 17/10/25 Птн 11:00:08 745955 190
>>745900
Для червя ровно наоборот.
Аноним 22/10/25 Срд 17:43:39 746428 191
Аноны, может кто-нибудь посоветовать, что-то, лучше чем Мёрфи? Он имхо, сухой какой-то в плане объяснения теории
Аноним 23/10/25 Чтв 00:45:17 746447 192
>>746428
Цебаковский - Кто боится английской грамматики
Дьяконов - Нескучная английская грамматика
Аноним 23/10/25 Чтв 01:58:38 746449 193
>>746428
можно взять другую книгу в довес от какой-нибудь именитой хуйни типа оксфорда камбриджа и тд
Аноним 23/10/25 Чтв 11:11:22 746463 194
Аноним 24/10/25 Птн 08:20:47 746520 195
Слова Галгал, цикл, чакра, колесо однокоренные
Аноним 24/10/25 Птн 16:22:07 746539 196
>>746536 →
>хотел бы читать визуальные новеллы на английском/смотреть фильмы/читать книги
Просто делай это. Со словарем. Можешь выписывать новые слова и потом учить их с помощью Анки.

Для изучения грамматики возьми эти книги >>746447

>мб чтобы в случае переката мог минимально взаимодействовать с людьми
Когда переезжаешь? Если не раньше, чем через год, то за это время освоишь язык в достаточной степени с помощью контента. Но можешь уже сейчас искать собеседников по интересам, чтобы практиковать общаться и переписываться.
Аноним 25/10/25 Суб 01:02:51 746567 197
>>746539
> Можешь выписывать новые слова и потом учить их с помощью Анки.

Как обычно fl на острие охуительных советов.
Аноним 25/10/25 Суб 06:30:18 746571 198
IMG9456.jpeg 285Кб, 1284x1432
1284x1432
>>745701
потому что красный Мёрфи хуета в целом, рекомендую синий почитать-потыкать, там уже сам решишь. И к слову, если приходится переводить текста в упражнениях, это абсолютная норма.
Аноним 25/10/25 Суб 09:45:53 746577 199
как же ненавижу языки. они все такие уродские и даунские. нет бы сделать норм язык, нет надо дрочить какие-то контекстуальные залупы и неоднозначности это же так пиздато.это так увлекательно изучать рандомную хуету, чтобы изучить язык вместо чётких правил.
лол блядь как папуасы, уебался например давно чувак ногой стало больно и с тех пор в языке боль и уебался ногой различают только в контексте. такой сука бред.
Аноним 25/10/25 Суб 16:18:45 746593 200
Аноним 25/10/25 Суб 20:44:51 746611 201
image.png 561Кб, 1853x909
1853x909
Как бы вы отнеслись к идее заданий по отрывкам из сериалов? Например сделать "квиз" по каким нибудь редким и непереводимым словам которые используются в эпизоде или в целом вопросы "О чем персонажname сказал другому персонажуname". Сама идея брать не целые серии, а отрывки, вроде понравилась людям. Потом можно будет те слова в словарь добавить свой и вообще сказка будет
Аноним 26/10/25 Вск 01:07:38 746619 202
>>746611
Сериалы это такая жвачка, посмотрел и забыл. Мусолить отрывки сериалов такое себе занятие. Лучше читать, перечитывать и учить наизусть стихи, прозу, публицистику, религиозные и философские сочинения. Раньше языки хорошо знали, потому что считалось нормальным заучивать наизусть большие фрагменты текстов.
Аноним 27/10/25 Пнд 07:33:40 746686 203
>>746619
Как будто то что ты перечислил не точно такая же жвачка.
Аноним 27/10/25 Пнд 11:14:21 746688 204
>>746686
Я предлагаю ориентироваться на высокие образцы культуры и использовать проверенные временем методы. Но если тебе интересно решать квизы по фразам из сериалов, то кто запрещает?
Аноним 27/10/25 Пнд 11:39:25 746689 205
>>746688
Да удачи учить языки по проверенным Дикенсам, Шекспирам и Достоевским. Будет забавно как на тебя будут смотреть с такой манерой речи.
Аноним 27/10/25 Пнд 11:59:38 746690 206
>>746689
Надо выбирать тексты сообразно целям. В каноне английской и американской литературы достаточно текстов разной степени сложности.
Аноним 27/10/25 Пнд 13:31:39 746692 207
>>746689
Достоевский по-моему писал довольно современным языком, не понимаю о чём ты.
Аноним 27/10/25 Пнд 19:40:07 746717 208
>>746692
Недавно закончил читать Белые ночи. Тут и там встречаются малоупотребимые сегодня слова аля полноте, подле или воротиться.

>>746690
Так у современных сериалов близкая к 100% сообразность если цель изучение языка. К чему отказываться от полезного современного инструмента в снобском рвении к культуре где куча своих нюансов. Окультуриться никогда не поздно но для этого уровень надо иметь чтобы не превращать это в мучение.
Аноним 28/10/25 Втр 02:00:02 746735 209
>>746717
>близкая к 100% сообразность если цель изучение языка
Нет, потому что самые редкие слова это тоже лексика языка. Определись, для чего тебе иностранный язык, а потом выбирай способы освоить нужную тебе лексику. Если вести блог на английском, то чтение классической литературы и нон-фикшена сильно поможет.

>Тут и там встречаются малоупотребимые сегодня слова аля полноте, подле или воротиться
В сериалах то же самое, там может использоваться сленг и устаревшая лексика.

>К чему отказываться от полезного современного инструмента
Есть инструменты эффективнее. Подкасты и разговорный ютуб, например. Посчитай количество слов на 1 час сериала и на 1 час подкаста. Много слов в сериале пролетает мимо ушей, потому что визуальная составляющая позволяет не вслушиваться особо. Но полезнее то, что тебе нравится.

>чтобы не превращать это в мучение
Разумеется. Но любой метод может стать мучением для человека. Пересматривать сериалы по второму разу ради заучивания фраз выглядит скучным лично для меня. Я предложил альтернативу для тех, кому интереснее другое.
Аноним 28/10/25 Втр 18:30:13 746781 210
>>746735
>Если вести блог на английском, то чтение классической литературы и нон-фикшена сильно поможет.
ТАм слишком специфичный язык. Какой нибудь франкенштейн открой там половина мусорных слов будет. Мусорных в том плане что сейчас так не говорят уже. Современная литература в этом плане на две головы выше.

>В сериалах то же самое, там может использоваться сленг и устаревшая лексика
В новых сериалах вряд ли. Да и в старых тоже даже если такое встретится то все равно тебя скорее поймут чем нет в отличии от классики какой. Это как на русском было модно говорить ОТПАД в 90х. Сейчас не так уж но при этом поймут.
Сленг да, но сленг если уж попал в сериал скорее всего употребимый. Например в каждом сериале слышу hook up в значении поебаться или там наркотой снабдить. Значит явно повсеместно используется.

>Есть инструменты эффективнее. Подкасты и разговорный ютуб, например. Посчитай количество слов на 1 час сериала и на 1 час подкаста. Много слов в сериале пролетает мимо ушей, потому что визуальная составляющая позволяет не вслушиваться особо. Но полезнее то, что тебе нравится.
Разгвоорные клубы не считаю полезными, это все заменяется любой нейросетью. Подкасты полезны но сериалы лучше поскольку в подкастах простое слишком звучание в отличии от тараторного сериального вот уж где реальное испытание. Если научишься такое понимать то подкасты тем более легкой прогулкой будут. Подкасты не заменяют сериалы. Но у них есть другие преимущества. Можно быстренько скрипт вытащить перевести и потом спокойно слушать сам подкаст зная перевод незнакомых слов. С сериалами это сложнее в том плане что сам себе спойлеришь все. Плюс подкаст можно везде слушать а сериал нужно все таки смотреть, так что разные инструменты.
Аноним 29/10/25 Срд 12:50:00 746828 211
image.png 698Кб, 1861x892
1861x892
image.png 155Кб, 1894x858
1894x858
image.png 113Кб, 1897x851
1897x851
image.png 378Кб, 1891x850
1891x850
>>746781
>Посчитай количество слов на 1 час сериала и на 1 час подкаста.
Поэтому я выбрал именно отрывками заливать, чтобы не тратить время на мусорные филлер-сцены. Ну и само собой картинка на экране это более entertaining
>>746781
Всегда важна диверсификация, поэтому и подкасты скоро сделаю, книги уже есть тоже, правда пока контент не особо добавлял
Аноним 29/10/25 Срд 19:43:00 746854 212
>>746828
>Это заставило нас разговориться
Ну и блевотня
Аноним 29/10/25 Срд 20:37:35 746859 213
>>746854
яндекс хули, нейронка мега дорого
Аноним 01/11/25 Суб 08:29:59 747014 214
image.png 370Кб, 618x593
618x593
РУССКИЙ ЯЗЫК САМЫЙ ПИЗДАТЫЙ к сожалению
Аноним 01/11/25 Суб 16:46:14 747029 215
image.png 274Кб, 800x800
800x800
Пришел к мысли, что пикрил - пик лингвоканалов на ютабе. Каждое его видео это 10/10 шедевр
Аноним 01/11/25 Суб 17:50:52 747036 216
мне почему-то всегда стыдно, когда вижу в интернете коменты на языке отличном от калтента. на хрютубе особенно, если коменты на русском или английском, каждый раз думаю плохо про людей, что их пишут. скорее всего дело в их низкой пользе (даже среди комментов), там обычно что-то типа нихуя не понял, но очень интересно, или тут был я, или что ещё хуже, там какой-то стереотип о носителях языка калтента.
Аноним 01/11/25 Суб 19:01:10 747042 217
Из ин. Яз. Я знаю только кунилингвус
Аноним 02/11/25 Вск 13:47:02 747092 218
Сап, аноны! Я рисую эпичный, но ламповый гига-арт на тему Двача, где будут изображены разные его мемы, интересные личности, события и доски. Вот насчёт досок я и хочу с вами сейчас поговорить. Я хочу, чтобы вы мне предложили свои идеи, как можно будет нарисовать данную доску. Какие у вас тут популярные треды, темы, локальные мемы? Может есть какие-то местные интересные или фриковатые аноны? Желательно описать как это выглядит, что из себя представляет, а то я могу иметь весьма смутное представление о некоторых темах, уж извините, я не завсегдатай тут. Буду рад, если предложите ещё и концепт, как именно лучше всего изобразить идею.

Уже этим вы внесёте существенный вклад в создание этого арта, и доска, даже хоть и небольшим, но хорошим артом будет увековечена на итоговом гига-арте. Когда арт по доске будет готов, я поделюсь им с вами тут.
Аноним 02/11/25 Вск 16:11:11 747097 219
>>747092
Рисуй болото, где каждый стремится утянуть другого глубже.
Аноним 02/11/25 Вск 17:18:07 747110 220
>>747092
Это безликая доска и извечные споры тут идут на тему англа обычно. Уже с полгода в ходу тема инпута и аутпута

Нарисуй Сизифа, толкающего книгу по грамматике английского на вершину горы, где стоит английский сэр в смокинге и цилиндре
Аноним 02/11/25 Вск 19:12:48 747143 221
>>747110
Отличная идея, анон
Аноним 03/11/25 Пнд 07:40:58 747183 222
>>747092
>Может есть какие-то местные интересные или фриковатые аноны?
Осуждаю травлю.
Аноним 03/11/25 Пнд 09:50:58 747186 223
Аноним 03/11/25 Пнд 11:36:31 747189 224
>>747092
Нарисуй срущего анкидебила который засрал доску поиском протыка-крашена.
Аноним 04/11/25 Втр 04:42:45 747285 225
17588241496791.jpg 160Кб, 640x532
640x532
Поймал вялого на изучение новых языков.

Вижу допустим вьетнамский/корейский, так надо бы загуглить первую тысячу слов, чтобы хоть, что-то начать понимать.
Вишу этот список.
....
А ну бля чёт много слов с неизвестным мне запутанным произношением, это ещё и учить надо, да ну нахер. Пока.

У кого-то так было?
Аноним 04/11/25 Втр 07:39:11 747288 226
>>747285
Да. Когда учил романские и все шло как по маслу, так как новой лексики по сути нет было, то я думал, что я очень люблю учить языки и у меня к этому талант, но стоило лишь немного отойти от диалектов народной латыни и начать учить даже не вьетнамский, а просто немецкий, и пыл сразу иссяк.
Аноним 04/11/25 Втр 07:44:02 747289 227
Как вы учите абсолютно новую для себя систему письменности, чтобы она отскакивала от памяти как кириллица или латиница? Чтобы не было всяких мыслей о том как читать это или то.

Я просто не могу вспомнить как учила англ тот же или ру -- ощущение что всегда их знала, с финским проблемы были, но в плане произношения или алфавита -- нет, так что когда дело пришло к мунспику, я просто в ахуе от того как это вообще учить. Ощущаю себя сраным инопланетянином, который дрочит хирагану в тетрадке по 2-3 часа в день, пытает себя проникающими на подкорку дегенеративными роликами с ней, но не может с уверенностью и без запинок промычать со 100% правильностью последовательность кан. Гайдзин и встреча с азией, так сказать
Аноним 04/11/25 Втр 07:59:11 747293 228
image.png 947Кб, 1664x561
1664x561
image.png 205Кб, 548x394
548x394
image.png 105Кб, 346x249
346x249
image.png 40Кб, 350x186
350x186
>>747289
Ты просто без контекста учишь.
Я когда каны учил, мне очень помогло то что я начал писать имена и названия групп, игр и витуберов которые я знаю, особенно катакану. Где-то даже базовые кандзи встречаются.
А тупо алвафит переписывать и пытаться запомнить без контекста и эмоциональной привязки это пустая трата времени. Например ты наверняка знаешь такие аниме как Сейлор Мун, Тетрадь Смерти, и прочее, берёшь и записываешь их японские написания.
Ну и в целом возьми себе в привычку выписывать любимые слова на языках которые ты учишь. Любишь картошку? Гуглишь как она называется/пишется, выписываешь в тетрадку.
Аноним 04/11/25 Втр 08:49:39 747295 229
>>747289
Просто дрочил анки пока не вдолбилось в голову.
Аноним 04/11/25 Втр 11:18:33 747301 230
>>747289
Я еврейский алфавит не могу запомнить, хотя многие говорят, что он легкий. В универе греческий алфавит быстро выучил, но он относительно знаком любому европейцу.
Аноним 04/11/25 Втр 14:06:52 747313 231
>>747289
> который дрочит хирагану в тетрадке по 2-3 часа в день

В целом не обязательно так долго. Дрочка каны до идеала занимает 1-2 года д, где первые 1-3 недели ты выучивыаешь каждую букву, а все остальное время доводишь до уровня "как английский алфавит".

При этом само обучение происходит не когда ты сидишь ебашишь буквы, а когда ты спишь. Когда ебашишь буквы надо просто дать мозгу инфы. А потом обязательно нормально спать. Тут как в спортзале короче
Аноним 04/11/25 Втр 14:22:19 747314 232
>>747293
>>747295
>>747301
>>747313
Спасибо. Буду тогда на канжи переходить и дрочить кану параллельно записями всякими и чтением сгенерированными нейросеткой фраз на них.

поняла что самая большая проблема у меня с дакутеном и катаканой, лол
Аноним 04/11/25 Втр 14:28:14 747316 233
image.png 39Кб, 600x600
600x600
>>747314
>сгенерированными нейросеткой фраз на них
Аноним 04/11/25 Втр 14:31:29 747318 234
>>747314
>катаканой

Катакана реже встречается чем хирагада, всегда ощутимо знаешь её хуже
Аноним 04/11/25 Втр 16:06:24 747324 235
Есть С2 английский и ~B1 немецкий. Немецкий как-то подзаебал - не то чтобы он мне особо нравился изначально, но особенно учить что-то из европейски языков на тот момент ничего не хотелось.

Сейчас появился небольшой интерес к романским языкам, но вот только мейнстримные французский и испанский мне не особо заходят. На испаноговорящие страны, народы, и контент мне все равно. Французский - убогая орфография, ужасное произношение. В остальном вроде бы все заебись - страна (мне только Франция интересна), кино, музыка, анимация, литература, все охуенно. Да вот как-то не могу себя пересилить и закрыть глаза на минусы выше. Плюс в повседневной речи он весьма встратый, точно не "язык любви".

Но! Судя по всему у меня больше "душа" лежит к итальянскому: люблю произношение, Италию, климат, архитектуру, историю Древнего Рима. Однако суть в том, что я нихуя не знаю о языке и доступности контента. У итальяшек вообще есть нормальный контент? Что насчет их литературы, фильмов (только не древних)? Как у них с книгами по истории? Как с пиратством? Стоит вообще в этот язык вкатываться? Призываются те, у кого был опыт изучения итальянского.
Аноним 04/11/25 Втр 16:49:47 747328 236
>>747324
Романские, кроме английского, не нужны.
Аноним 04/11/25 Втр 19:15:38 747337 237
Только украинские крестьяне говорят "чи" -по русски это "или".Например - "дурный чи шо?".В официальном языке такого оборота нет.
И только белорусские крестьяне говорят "ци"- "дурны ци шо?"
И в обоих случаях еще бывает "ти"
Где ещё в каких языках есть похожее звучание слова "или"?Или какой язык мог оказать влияние?Вроде немного на финский смахивает,но не то.Русское "или" вроде как пошло от скандинавского "эллер".Официально белорусское и украинское "или" переводится как "або" или "хиба" и родственно польскому и литовскому аналогу.
А вариант с "ти","чи","ци" родственных языков не обнаруживает
Аноним 04/11/25 Втр 19:52:44 747343 238
>>747328
Английский это помесь романских и германских, и хотя бы один романский было бы неплохо подучить, т.к. он пассивно разблокирует весомую часть остальных романских.
Аноним 04/11/25 Втр 20:09:38 747348 239
Аноним 05/11/25 Срд 06:51:48 747393 240
>>747337
Финский никакого отношения к этому не имеет так-как не язык с немецкими корнями. Чи это славянская и индо-европейская темка.
https://archive.org/details/ESSJa/ESSJa_4/page/109/mode/1up
Украинское/беларусское чи пошло от древнерусского и даже в русском имеет своё законное место, но, офк, попущенное в силу кучи реформ. В прото-славянской реконструкции "пришло" оно, скорее всего, от прото-германского (такая же реконструкция) hwi, которое по идее значит "как?"
Кроме восточных славян, чи есть в словенском, сербском, словацком, польском, чешском

Твои ассоциации чи с деревней просто показывают что твой родной язык -- русский
Аноним 05/11/25 Срд 07:10:56 747396 241
>>747314
Самая большая проблема у тебя в непонимании как в принципе учатся языки. Какая блять нейросетка когда существуют готовые колоды или в крайнем случае печатные книги на эту тему? Почему уже на сраной кане проблемы, когда она учится за пару дней? Почему нельзя просто взять учебник или гайд, а не заниматься какой-то бессистемной хуйтой в надежде что что-то из этого вырастет? Почему нельзя тупо загуглить как учить японский, и не задавать вопросы тут, тем более что ты вроде как знаешь английский?

В целом, я бы рекомендовал задуматься над тем, что если уже на кане проблемы, то возможно следует сразу сдаться и не мучать жопу.
Аноним 05/11/25 Срд 16:40:45 747428 242
анки и йомитан безопасны? вы им доверяете?
Аноним 05/11/25 Срд 19:22:44 747440 243
>>747428
>анки
Нет, конечно. Очень легко подсесть, потом ещё мозг разжижаться начинает, начинаешь бегать по тредам и говорить, что "только анки даст тебе с2 за год", "инпутодебилы не нужны", "чтение для даунов". Не рекомендую
Аноним 05/11/25 Срд 19:40:16 747441 244
>>747440
По факту же. Правда и анки не особо нужен, гугл таблиц достаточно
Аноним 05/11/25 Срд 20:14:53 747444 245
Как учить любые нахрюки? Просто учишь грамматику по учебнику от туда и набор слов, добираешь слова из калтента и дрочишь постепенно ещё добирая слова? Что ещё?
Аноним 05/11/25 Срд 20:36:20 747446 246
>>747444
В целом так, но основное препятствие для большинства людей - это поддержание мотивации и борьба с ленью, чтобы не выгореть и не бросить так толком ничего и не достигнув. Много кто начинает учить языки, но мало кто заканчивает.
Аноним 05/11/25 Срд 21:12:28 747447 247
>>747444
Да, типа того. Сначала грамматика - в большинстве языков самая основная помешается в паре-тройке таблиц. Потом начинаешь дрочить контент. Желательно сразу с чего-то хардкорного, типа книг. Для аудирования - Ютюб и фильмы. Для говорения Дискорд.

Короче грамматика по хуйне типа серии Practice Makes Perfect -> контент со словариком. Дуолинго и прочие подобные приложения - сразу нахуй. Хуянки - нахуй. Это самый эффективный и быстрый путь, до C1 можно за полгода дойти в большинстве европейских языков. Но правда придется хуярить по 6 часов в день и в самом начале со словариком будет полное очко.
Аноним 05/11/25 Срд 21:16:19 747448 248
>>747444
Грамматика не нужна. Учишь предложения вместе с ней и так и усваиваешь. Бля представил себе додяна иностранца который грамматику русского языка бы учил. ВОт он бы охуел учитывая что ее из нейтивов то 1 из 10 хорошо знает (как бы и не того меньше)
Аноним 05/11/25 Срд 21:43:23 747452 249
>>747444

Методом осознанной практики и выхода за пределы зоны комфорта. Как и всё в этой жизни учится.

Читаешь, пишешь, решаешь упражнения, слушаешь и тд. Тебе должно быть слегка некомфотно. Если изи - роста нет. Если пиздец - тоже нет.

Ну и анализируй, что не получается. Удели больше времени пока не начнет получаться лучше. Ну и так много лет.
Аноним 05/11/25 Срд 22:16:03 747459 250
14647111834220.jpg 27Кб, 540x405
540x405
>>747448
Как сказать, что не выучил ни одного языка выше А2, не сказав об этом.
Аноним 06/11/25 Чтв 04:56:41 747472 251
>>747459
Романские (зная английский) и славянские (зная русский) так можно без проблем выучить.
Аноним 06/11/25 Чтв 06:31:35 747474 252
>>747343
Английский уже все разблокирует. Английский германский только в плане фонетики и грамматики, в плане лексики он не менее романский, чем французский.
Аноним 06/11/25 Чтв 06:55:45 747475 253
>>747396
В целом, рекомендация проигнорирована, но выдвигаю тебе контр-оффер пройти нахуй
Аноним 06/11/25 Чтв 07:07:07 747476 254
>>747459
два слова
CUMpissensible input
Аноним 06/11/25 Чтв 13:21:02 747486 255
Аноним 06/11/25 Чтв 13:28:10 747487 256
>>747486
Раздающий такие плохие советы не будет обладать достаточным уровнем языка, чтобы мочь по праву называть кого-то неосилятором. Ты бы ещё дуолинго посоветовал.
Аноним 06/11/25 Чтв 14:36:41 747490 257
>>747487
Твои методики, которые ты форсишь, мало отличаются от дуолинго.
Аноним 06/11/25 Чтв 15:25:20 747492 258
>>747486
Английский то у меня как раз хорошо идет потому что реально учил его а не ролики на ютубе смотрел лол
Аноним 06/11/25 Чтв 16:40:09 747496 259
>>747492
А вот русский ты не учил вообще, судя по всему.
Аноним 06/11/25 Чтв 17:36:25 747497 260
>>747496
Нахуй учить то что от рождения и так идет дебс
Аноним 06/11/25 Чтв 22:39:58 747510 261
Почему у кочевников долго сохраняется единый язык, а как народ становится оседлым, то сразу в каждом ауле свой диалект?
Аноним 08/11/25 Суб 07:31:40 747577 262
>>747497
Русский ты через инпут учил.
Аноним 08/11/25 Суб 10:40:46 747582 263
заебали эти каловые ДЕНЬ НОЧЬ. что это значит-то? в днях 2 ночи значит. одна с 9+ до 12 вторая с 0 до 4-6 утра. нет бы блядь их нормально разделять. прошлая ночь это какая? а сегодня ночь какая?
Аноним 08/11/25 Суб 15:45:51 747614 264
>>747577
Не суть. Я к тому что его вообще учить не нужно. Я вот даже не помню чем отличаются причастия, деепричастия и деепричастные обороты поскольку это абсолютно ненужная информация если ты не учитель русского
Аноним 08/11/25 Суб 18:37:29 747639 265
в чём измеряется эффективность анки карточек, как их правильно составлять. например для английского. слово, перевод, произношение, (или просто транскрипция), контекст?
Аноним 08/11/25 Суб 19:20:32 747645 266
>>747639
Отдельно слова не стоит. Нужны целые предложения. Главное не уходить в оверинжиниринг. Но я бы лучше использовал гугл таблицы. Составляешь их них потом звуковые файлы через text-to-voice и слушаешь во время прогулок повторяя (либо просто слушая если вокруг люди). Так набираешь базу большую в гугл таблице. Потом если встречаешь где слово изученное и легко понимаешь о чем оно то можешь в базе зеленым пометить что окончательно усвоилось оно.
Аноним 09/11/25 Вск 21:23:00 747703 267
Если одновременно возьмусь учить китайский и японский - как быстро я выгорю? Или может от такого сочетания наоборот будут профиты? Всё равно что там что там иероглифы.
Аноним 09/11/25 Вск 22:07:40 747706 268
>>747703
Ебать у тебя каша будет.
Начни с одного.
Лучше с китайского.
Объясню почему.
Изначально ханьцзы это китайская письменность. Что это значит? Это значит, что за редкими исключениями, у иероглифа одно чтение 林 lin - роща, 电(電) dian - молния 见 jian - увидеть/встречать.
Теперь посмотри на японский, японцы их заимствовали, поэтому у иероглифов есть два чтения, фонетическое китайское, японское, которое как бы перевод слова на японский.
林 китайское чтение с японскими особенностями rin, перевод на японский hayashi - роща
见 ken, miru.
Мякотка в том, что этих чтений у иероглифа может быть много.
И так. Если ты сперва будешь учить японский, тебе надо будет учить сами кракозябры, и китайские чтения, тк их используют, когда одно слово состоит из нескольких иероглифов, и японские чтения, обычно когда иероглиф отдельно или это типа корень глагола/прилагательного. И естественно ещё учить перевод на русский. То есть делать много сложной работы.
В китайском тебе нужно просто знак, чтение, перевод на русском всё.
Не важно с чего начнёшь, второй будет легче.
Но логичнее хотя бы сначало три месяца поучить китайский, чтобы понять как работают иероглифы
Аноним 09/11/25 Вск 22:09:14 747707 269
Аноним 09/11/25 Вск 22:47:56 747711 270
Аноним 09/11/25 Вск 23:28:11 747717 271
bb1fa1b23e96fc8[...].webp 51Кб, 1016x730
1016x730
>>747029
>Энциклоп

Ты серьёзно? Нет, справедливости ради, Энциклоп действительно старается погрузиться в тему обозреваемого языка, причём плюс-минус интересно (то есть, без особой духоты и, что особенно важно, это мнение человека со стороны - если бы я, будучи китаистом/вьетнамистом, решил бы в похожем формате сделать разбор об одном из этих языков, то признаю, у меня бы получилась душная хуета часа на полтора-два, так как, разбираясь в теме, хочется донести все её аспекты; Арсений же, как человек со стороны без соответствующей университетской языковой подготовки, априори этого не сможет, что, наверное, к лучшему), но я не могу не отметить следующее:

1. 60% каждого видео - тупо история народа/страны/региона обозреваемого языка, остальные же 40% иногда равномерно, а иногда и нет, раскиданы на фонетику, орфографию, грамматику - преступно мало! К тому же, условно "первая" часть видео про историю (особенно языков со всяких спорных территорий) привлекает шизиков всех мастей: откройте не популярные, а новые комментарии под каким-нибудь абхазским языком и лично увидите перепись душевнобольных
2. Из первого пункта вытекает второй - условно "вторая" часть видео про фонетику, орфографию, грамматику невероятно сумбурная.
3. Довольно посредственное произношение (в той или иной степени знаю три языка из числа тех, что Арсений уже разобрал, причём, языки не самые очевидные китайский арабский венгерский - ну такое, анон: в каждом видео фонетике уделяется внимание, но автору следовало бы тренироваться усерднее (да-да, знание одного лишь МФА - не панацея). Ну или привлекать носителей языка, как делает и не выёбывается англоязычный коллега Энциклопа Langfocus, например. К слову, у последнего обзор особенностей языка намного глубже, очень часто рассматриваются и диалекты.
4. Очень уж нерегулярно выходят видео. После начала гойды автор вообще хотел уйти с ютуба, но вот почему-то не ушёл.
Аноним 10/11/25 Пнд 01:26:41 747731 272
>>747639
>в чём измеряется эффективность анки карточек
Процентом ретеншна.

>как их правильно составлять
Делать их атомарными – т.е. помещать на них минимально необходимую информацию. Моноязычные определения, к слову, зачастую длинные и мутные, что не очень подходит под формат карточек.

>слово, перевод, произношение, (или просто транскрипция), контекст?
Вообще, это зависит от того какой ты навык хочешь в первую очередь качать. Для английского в общем случае, думаю, слово спереди и перевод + транскрипция сзади. Предложения для контекста необязательно и только если процесс хорошо оптимизирован, иначе создавать такие карточки будет нерационально долго.
Аноним 10/11/25 Пнд 09:58:13 747753 273
>>747731
ну вот самое простое слово bear это и существительное и глагол без контекста сложно определить
Аноним 10/11/25 Пнд 09:59:53 747754 274
>>747753
точно, можно же подписывать глагол и тд а есть многозначные глаголы? вроде, есть
Аноним 10/11/25 Пнд 10:51:48 747756 275
>>747753
>>747754
Части речи можно подписывать. В случае нескольких значений я просто все помещаю на одну карточку - как было в словаре так и вставляю.
Аноним 10/11/25 Пнд 13:27:48 747762 276
5m2d5t.png 667Кб, 2092x1621
2092x1621
>>747717
Согласен, братишка. Но самый чэдовый чэд в языковом коммьюнити - это XiaomaNYC
Аноним 10/11/25 Пнд 17:32:35 747779 277
Если человек читает преимущественно иностранную литературу, то развивается ли его навык письма на родном языке?

Вот был Пушкин, он читал много на французском, английском, возможно на латинском и греческом. Но он стал главным русским классиком. Вы скажете, что он читал предшествующих русских литераторов, но ведь самые ранние из них были в ситуации, когда на русском из книг не было почти ничего, был только ЦСЯ и другие языки. Образованному человеку приходилось учить европейские языки для образования и карьеры.

Делает ли чтение на французском, английском, немецком красноречивее в письме и речи на родном языке?
Аноним 10/11/25 Пнд 17:36:25 747780 278
Кстати говоря, мне кажется, что начитанность в ЦСЯ вполне может конвертироваться в хорошее владение письменным русским языком. Все таки очень схожие языки.

Схожим образом, начитанность в украинском может продуктивно повлиять на русское красноречие. Верно и обратное - украинцы, читающие много русской литературы, могут усовершенствовать свой навык письма на украинском. Главное, вообще знать украинский перед этим, если не из книг, то хотя бы из повседневной речи.
Аноним 10/11/25 Пнд 17:39:05 747782 279
Чтобы такие вещи лучше понять, хорошо бы изучить читательскую биографию и круг чтения ранних русских и украинских классиков. Возможно, какой-нибудь Ломоносов 90% книг прочитал на немецком и французском, а с письменным русским языком был знаком мало. ЦСЯ он наверняка хорошо знал, все таки он был из поморов.
Аноним 10/11/25 Пнд 17:59:40 747783 280
>>747779
Не думаю, учитывая что, например, чтение на английском почти не влияет на листенинг (сам такой же, пишу более-менее, а как надо распознать на слух - процентов 20 дай бог). Если даже в пределах одного языка изучение одного скилла так слабо влияет на другие (того же языка), с чего бы английский должен влиять на владение русским и т.д.
Аноним 10/11/25 Пнд 18:15:33 747784 281
>>747783
>чтение на английском почти не влияет на листенинг
Так это же не сильно связанные скиллы.

>Если даже в пределах одного языка изучение одного скилла так слабо влияет на другие (того же языка)
Чтение сильно влияет на письмо.

>с чего бы английский должен влиять на владение русским и т.д.
Вопрос в том, влияет ли чтение на иностранных языках на русское письмо, а не на "владение языком" в целом.
Аноним 10/11/25 Пнд 18:27:46 747787 282
>>747784
>Чтение сильно влияет на письмо
Сильнее чем на листенинг, но не так уж и сильно. Я пока не вкатился в постинг на реддитах и т.д., сыпал лютым рунглишем, который неестественно звучал для носителей.

>Вопрос в том, влияет ли чтение на иностранных языках на русское письмо
Не должно, там даже зоны мозга разные активируются, если ты пишешь "зеленый" на русском и "green" на английском. (в случае позднего освоения языка после 12-летнего барьера, билингвов это не касается).
Аноним 10/11/25 Пнд 18:29:05 747788 283
>>747787
>пишешь
Читаешь*
Но не суть.
Аноним 10/11/25 Пнд 19:09:15 747792 284
>>747787
>там даже зоны мозга разные активируются, если ты пишешь "зеленый" на русском и "green" на английском
Откуда инфа? Но в любом случае ты говоришь про отдельные слова. А чтение это все таки больше про цельные осмысленные предложения. Когда много раз видишь способы выражения мыслей на чужом языке, то это определенно влияет на твое представление о том, как надо писать. На родной язык влияет, хотя бы потому что переводишь на него мысленно и подбираешь из словарного запаса именно те слова, которые максимально подходят по смыслу. А если не переводишь на родной мысленно, то значит уже усвоил мышление на иностранном языке, то есть оно каким-то отпечаталось в общем доязыковом мышлении, что потом может отражаться в стиле письма, на каком бы языке ты не писал.
Аноним 11/11/25 Втр 11:34:18 747851 285
>>747779
И да, и нет. В целом красноречие может улучшиться, однако существует такая хуйня, как языковая аттрикция. Последние исследования показали, что изучение нового иностранного языка ухудшает владение старыми иностранными языками, а иногда даже и владение родным языком. Причем эффект появляется почти сразу - выучил несколько слов нового языка и уже почти мгновенное будут проблемы вспомнить эти же слова на других языках.

В целом звучит правдоподобно. Я вот хикка-аутист, 10 лет сижу дома и все 10 лет использую только английский. Учил некоторое время японский, немецкий и французский, и я забыл многие слова на русском. Даже сейчас мне иногда тяжело вспомнить русское слово - в голову лезет английское, и я зависаю.
Аноним 12/11/25 Срд 10:30:02 747925 286
>>747851
Скинь ссылку на исследования, плиз. Я думал, что аттриция бывает в том случае, когда ты подолгу (месяц и больше) не пользуешься языком. Алсо с европейскими языками проще, они имеют много общего. Английский и романские очень похожи.

Вот это "выучил слово --> забыл слово" выглядит слишком механистически. Почему выученные слова из иностранных языков вытесняют именно другие слова, если это просто _информация_ для нашего мышления? Почему не "выучил слово --> забыл формулу по физике из 9 класса (или имя дальнего родственника, которого видел один раз в жизни)"? Лексические единицы представляю собой сущности какого-то особого порядка в памяти?
Аноним 12/11/25 Срд 10:34:15 747927 287
>>747851
Алсо есть ли исследования по равномерному использованию языков для поддержания уровня? Например, для каждого из твоих 5 языков по очереди отводится 1 день. В свободное время слушаешь, читаешь, общаешься на нем. Хотя бы несколько часов в день. Русский, английский, немецкий, французский, японский, потом заново. В итоге за месяц у тебя по каждому языку по 6 дней практики. Если ты их выучил на хорошем уровне, то разве это не будет поддерживать владение ими на приемлемом уровне?
Аноним 12/11/25 Срд 14:58:03 747966 288
>>747925
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37246912/
Негативный эффект изучения нового языка на владение старым почти мгновенный, но в случае с родным, да, должно пройти несколько месяцев, чтобы появились мелкие оговорки и подбор нужных слов замедлился.

> Английский и романские очень похожи.
Я после французского начинал делать ошибки в спеллинге английских слов. К слову, после немецкого у меня порядок слов в английском стал каким-то корявым. Мне пришлось реально НАПРЯГАТЬСЯ, чтобы вернуть "чуйку" и снова звучать естественно на английском. Так что новый язык так или иначе ебет не только словарный запас ранее изученного языка, но и даже грамматику. Но опять же, я когда учил немецкий, я реально по 6 часов в день его дрочил и читал со словариком только на нем. Мб интенсивность тоже повлияла. Но самый пиздец это предлоги. Во всех языках они разные. И потом начинаешь путаться, типа: " Бля, а в каком языка с этим существительным/глаголом используется этот предлог? Немецком или английском?" и сидишь, пытаешься разродиться. В итоге иногда делаешь мелкие, незначительные, но ошибки.

Сейчас я забил на все языки, кроме английского, и он снова стал основным. Никакого замедления, слова не путаются, предлоги верные, правильный спеллинг тоже вернулся. Никакого напряга.

>>747927
> Алсо есть ли исследования по равномерному использованию языков для поддержания уровня?
Гопота с Гроком говорят, что исследования были, но не особо серьезные. В среднем нужно минимум 30 минут в день на язык тратить - чтение, письмо, аудирование, говорения. Хотя, можно говорением и письмом немного пренебречь, т.к. чтение и слушание поддерживают их пассивно. Но по-моему звучит сомнительно. Поддержать язык на уровне повседневной речи и коммуникации? Ну наверное да, хватит получаса. На что-то более серьезное придется и времени значительно больше тратить. Вообще особо не верю в полиглотов 5+ языков. Они наверняка только базу знают и умеют читать что-то выше базы. Сами они за пределы основ в активной речи вряд ли выйдут больше чем в 2-3 языках. Чем больше языков, тем больше дроча с их "поддержанием".
Аноним 12/11/25 Срд 17:35:15 748009 289
>>747925
>Вот это "выучил слово --> забыл слово"
Это лишь значит что ты его не выучил. Обычная проблема анкидебилов, которые через силу пытаются впихать в себя слова, которые никогда потом не используют.
Аноним 13/11/25 Чтв 06:50:41 748111 290
>>747966
Исторически полиглоты, как правило, не были универсалами в части навыков. Это были либо те, кто читал на разных языках (богословы, философы, ученые, писатели, поэты, просто хорошо образованные люди), либо те, кому приходилось спилкуваться ирл с носителями многих языков (купцы, дипломаты, пастухи в горах). У тех и других была узкая область компетенции с набором терминов, которые они заучивали в других языках. То есть ты пытаешься выучить 8.000 слов в четырех разных языках (32.000 в сумме), а они могли знать лишь по 2.000 в каждом (8.000 в сумме) и овладели ими в совершенстве, вызывая у собеседников ощущение свободного владения.

Поэтому выбирая язык для изучения, надо определить конкретную область знания, ради которой учишь язык. Учишь немецкий для чего? Если хочешь выучить весь немецкий, то это будет сложнее, чем выучить немецкий лишь для коммуникаций в быту и на работе или на аниме-форуме или чтения Хайдеггера. Надо ограничить количество языков, которые будешь изучать "целиком". Потому что если тебе это не надо, то эта целикомость не будет достигнута из-за забывания.
Аноним 13/11/25 Чтв 07:41:28 748117 291
>>745782
Знать слэнг, понимать культурные отсылки, пословицы и поговорки.
Аноним 13/11/25 Чтв 18:04:05 748155 292
>>747966
>На что-то более серьезное
Осталось лишь узнать, что может быть более серьёзное, чем повседневная коммуникация. Статьи по квантовой физике, где вся терминология интернациональна? Или, может, пасты про говно уровня "Тысячи и одной ночи"?
>>747966
>Они наверняка
>правильный спеллинг
У тебя просто памяти в мозге не хватает, чтобы больше одного произношения помнить.
Аноним 13/11/25 Чтв 18:09:23 748156 293
>>748111
>весь немецкий
>изучать "целиком"
Манюнь, ты даже родного языка целиком не знаешь, нахуя тебе целиком чужой?
>ты пытаешься выучить 8.000 слов в четырех разных языках (32.000 в сумме), а они могли знать лишь по 2.000 в каждом (8.000 в сумме) и овладели ими в совершенстве
Видимо, в эти 2000 входят достаточно базовой, бытовой и социокультурной лексики, чтобы их считали свободно владеющими. Возникает вопрос, что за остальные 6000 учишь ты.

За что я люблю флач, так это за такие вот рассуждения диванных кукаретиков, выучивших в школе рунглиш на четвёрочку и считающих себя теперь ниибацца полиглотами. Дроч на гнилозубский нахрюк отсюда же.
Аноним 13/11/25 Чтв 18:10:14 748157 294
>>748156
>достаточно
достаточно слов
fix
Аноним 13/11/25 Чтв 22:30:12 748170 295
>>748156
Сколько языков ты знаешь и на каком уровне?
Аноним 13/11/25 Чтв 22:35:43 748171 296
язык это способ разобщения людей. так изначально сделали, чтобы челы не могли объединяться, пора бы уже перейти на невербальное общение
Аноним 13/11/25 Чтв 23:03:03 748174 297
>>748170
5 на уровне носителя (жил там), включая родной.
Аноним 13/11/25 Чтв 23:10:27 748175 298
Аноним 13/11/25 Чтв 23:57:33 748179 299
>>748175
Помимо родного русского: пустомельский, краснобайский, балабольский и суесловский.
Аноним 14/11/25 Птн 07:21:24 748188 300
>>748171
Зачем когда есть английский. Идея одного глобального языка охуенна и прогресс запустит в космос. Но нацмены тут же ущемятся. Ну объективно нет никакой нужды в других языках даже с большим количеством носителей типа русского. Английский просто совершенный язык.
Аноним 14/11/25 Птн 10:26:54 748198 301
>>748188
>совершенный
Ты бы и собаку про латынь так бы говорил, будь она сегодня международным языком
Аноним 14/11/25 Птн 12:05:11 748201 302
>>748198
Ну да. Латынь имба была в свое время. Теперь есть англюсик.
Аноним 14/11/25 Птн 15:24:15 748216 303
twin towers 13.mp4 40242Кб, 1280x720, 00:05:03
1280x720
>>748171
>не могли объединяться
Объединяются обычно против кого-то.
Аноним 14/11/25 Птн 15:30:54 748217 304
гнило.jpg 88Кб, 555x481
555x481
europe-healthie[...].png 249Кб, 1601x1440
1601x1440
>>748156
>гнилозубский
у тя вроде интернет есть пока
Аноним 14/11/25 Птн 15:32:09 748218 305
>>748174
виримо. як не вирить?
Аноним 15/11/25 Суб 01:12:55 748239 306
Аноним 15/11/25 Суб 16:28:23 748272 307
>>748217
>италия
>углеводное хрючево как нац кухня
верим
Аноним 15/11/25 Суб 16:41:14 748274 308
>>748272
изделия из твердой пшеницы не застревают в зубах, как хлебушек.
Аноним 15/11/25 Суб 20:36:50 748281 309
>>748272
Пчел, кухня где углеводы не основа рациона огромная редкость типа эскимосов каких-нибудь.
Аноним 16/11/25 Вск 15:18:54 748316 310
>>748239
Че ты несешь, шизик?
Аноним 17/11/25 Пнд 18:12:53 748394 311
>>748375
Куда-то курс по древнееврейскому подевался, жаль.
Аноним 19/11/25 Срд 07:31:38 748474 312
анки.png 261Кб, 1097x874
1097x874
Моим любимым "Курсам сообщества Memrise" придёт пизда в конце года. Может кто-нибудь скинуть "прошитую" под мемрайс папку с Anki? Я никогда раньше не пользовался Анки, на мой взгляд он перегружен и интуитивно непонятный. Перепробовал все аддоны с мемрайсом и нихуя не изменилось — интерфейс тот же. Меня заебал этот пердолинг и опускаются руки, скиньте рабочую папку в архиве, плес, кто-нибудь...
Аноним 19/11/25 Срд 16:50:01 748547 313
>>748474
Зайди на мемрайз, там у них опрос. Возможно, они даже вернут в основное приложение курсы, если циферки наскребутся. Ну и хз, что ты там делаешь, надо не только аддоны поставить, но и темплейт для карточек поменять. Я, вроде, спрашивал у гопоты как всё настроить, аудио добавить и т.д и всё настроилось
Аноним 19/11/25 Срд 22:02:50 748569 314
>>748474
> Меня заебал этот пердолинг
Дропаешь анкикал и обкладываешься учебниками.
Аноним 19/11/25 Срд 22:42:53 748573 315
>>748569
Еще никто не изучил язык по учебникам. Бесполезное говно.
Аноним 19/11/25 Срд 23:50:44 748579 316
>>748573
Ну да, по карточкам, конечно, больше, ага
Аноним 20/11/25 Чтв 07:15:55 748591 317
>>748579
Неиронично да. Язык в первую очередь это словарный запас и умение его применять а не дроч на грамматику.
Аноним 20/11/25 Чтв 10:53:41 748595 318
>>748474
Если тебе лень разобраться с анками, то задумайся хватит ли тебя на то чтобы выучить целый язык.
Аноним 20/11/25 Чтв 20:57:24 748612 319
>>748595

Всегда знал, что линуксовые токсичные пердоляты из /s/ — сплошь академики, да нобелевские лауреаты передовых стран мира. Ведь пердолинг в анки несопоставим с пердолингом в линуксе!

А ещё у них Рашн на уровне C2, поэтому они залетают в /s/, чтобы токсично потралить местных "сперморабов", не желающих компилить ядро и пердолиться в консолечке на так называемом ЖМУ/Пинус.

Нет, анон, это не так работает. Ещё есть хороший пример с какими-нибудь профессорами, пришедшими на ютуб. Например Борис Бояршинов: казалось бы, если он такой умный, то мог скачать пиратский сонивегас/адобипремьер и наконец разобраться в постпродакшене. Но по факту он просто заливает видосы в сыром виде, отснятые на телефон. Да потому что ебал это всё, а не потому что тупой...
Аноним 20/11/25 Чтв 21:14:22 748613 320
image.png 3Кб, 284x133
284x133
>>748612
Ты не бухти, а кликай анки.
Аноним 21/11/25 Птн 00:12:08 748626 321
>>748573
Анкидебил в отрицании, лол.
Всю историю люди учили языки по учебникам.
Аноним 21/11/25 Птн 02:54:05 748629 322
image.png 68Кб, 449x531
449x531
>>748612
Он сказал п-слово!
Аноним 21/11/25 Птн 07:18:08 748634 323
>>748626
Дебилы разве что. Никто и никогда по учебникам язык не выучил. Даже на родном языке сначала говорить учились потом контент потребляли а правила из учебников мало кто помнит кроме элементарщины аля жи-ши пиши с и.
Аноним 21/11/25 Птн 08:18:17 748636 324
17455697150130.jpg 80Кб, 629x501
629x501
>>748634
СДВГ анки-пыниксу кликающему карточки без контекста конечно виднее как там было.
Аноним 21/11/25 Птн 08:19:28 748637 325
>>748636
>без контекста
ору с уровня доеба. ЧТо мешает добавить?
Аноним 21/11/25 Птн 08:46:12 748638 326
>>748637
Ему сложно и лень разбираться.
Аноним 21/11/25 Птн 09:18:14 748640 327
>>748638
Беспомощные создания. Уже и нейросети дали им с которыми каждый пук любой программы на запчасти можно разобрать, но нет, зумерки только глупее становятся. Вот несколько дней вожусь с одним плеером. Настраиваю так чтобы убрать ненужные свистоперделки и оставить только то чем буду пользоваться. То есть максимальный минимализм. Сейчас вот дизайн субтитров настраиваю по размеру, цвету, шрифтам и плавности переключения чтобы было и приятно и просто работать с ними. Да время занимает. Но один раз сделал и годами пользуешься.
Аноним 21/11/25 Птн 22:13:07 748694 328
>>748640
Настрой хоткеи на изменение размера субтитров и на переключение на предыдущую/следующую фразу, на смену дорожки субтитров. Хотя не понимаю, что там время может занимать, это за секунды в нормальной оболочке типа smplayer делается, нехер красноглазить
Аноним 21/11/25 Птн 22:36:20 748695 329
>>748694
smplayer некрасивый. Я хочу чтобы красиво все было.
Пердолю стиль субтитров и самого плеера. Никак не пойму еще какой шрифт идеальный и размер. Плюс шейдерю всякие, интерполяции и дебандинги. Да избыточно согласен но я на века делаю и чтоб по кайфу было смотреть. Изменение по одной кнопке звуковой дорожки и субтитров настроил, и переключение назад вперед субтитров тоже. Увеличение и уменьшенеи сабов еще нет, но это легко.
Аноним 22/11/25 Суб 01:06:23 748716 330
>>748695
>некрасивый
Так там всё можно менять и темы есть. Покажи, что ты там пердолишь, может я тоже захочу
Аноним 22/11/25 Суб 20:38:41 748731 331
>>748640
>анки-пыникс оказался нейропарашником-чатджптуном
Каждый раз. Не учиться, а делать видимость.
Аноним 22/11/25 Суб 20:55:19 748735 332
>>748716
Докончу и покажу

>>748731
То ли дело ныть
>ряяяя сложнаааа
Вот это по-нашему да
Кто смыслит 23/11/25 Вск 07:45:56 748758 333
тут.PNG 1715Кб, 1145x2340
1145x2340
5c1e17ad3c12474[...].jpg 168Кб, 721x720
721x720
Аноним 25/11/25 Втр 05:18:10 748859 334
Важность английского переоценена.
Бб руsкиj ゃзіk Аноним 25/11/25 Втр 11:44:27 748881 335
Как вернуть нормальное читайте: "правильное" русское произношение? Активно параллельно уча английский, немецкий и японский слушая сербские песни при этом мой русский пошел по пизде.
Из-за яп. и серб. я стал неправильно произносить шипящие: 'ши' произношу не как [шы], а как [ши], на манер японского し или сербского, где 'ы' не существует. аналогично с 'жи' и 'ци'
Из-за английского у меня смягчились звуки 'т' и 'д'. Это особо ничего не меняет, но говорю в итоге с акцентом американским почти. не хватает только через английскую r начать говорить. Благо, хоть тут порядок
Из-за немецкого иногда по-тупому произношу 'ш' там, где не надо. В немецком же st и sp как шт и шп читаются соответственно. А я по русски могу выдать что-то вроде: "штраница", "штрана".

В итоге, первое: меня плохо понимают; второе: я звучу, как иностраннец, приехавший из абстрактных Балкан или восточной Европы.
Как фиксить?
Аноним 25/11/25 Втр 16:45:24 748900 336
Аноним 25/11/25 Втр 23:45:35 748923 337
1764085327458189.mp4 3982Кб, 1080x1920, 00:00:09
1080x1920
Что тут написано и в чем смысл мема?
Аноним 26/11/25 Срд 00:08:25 748924 338
>>748923
"Протянула руку для примирения, и так и осталась с протянутой"

Хз в чем смысл, нужно больше таких тиктоков посмотреть.
Аноним 26/11/25 Срд 09:16:37 748933 339
>>748474
Забей на этот анкиподобный кал, он не работает. Просто читай полноценные тексты, рассчитанные на носителей, и вокаб сам по себе наберется.
Аноним 26/11/25 Срд 10:37:37 748935 340
>>748933
Магическое мышление крашенодебилов во всей красе
Аноним 26/11/25 Срд 10:47:59 748939 341
17033297579631.jpg 76Кб, 362x391
362x391
Анкидебил играющий в кликер вместо изучения языка опять ищет протыков по всей доске, при этом самого "Крашена" никто кроме этого анкидебила не знает, т.к. застарелый кал, и ссыкливо умалчивает о том что 99% языковых инфоцыган ака "крашенодебилов" в свой курс изучения включают анкидебилизм с насильным прокликиванием 2к карточек в день.
Аноним 26/11/25 Срд 10:57:23 748940 342
>>748939
>Дурачки ищут лёгкие пути
>Как побыстрее запомнить слова и выучить язык ничего не делая
Классика из универа
>Как учиться только по лекциям не открывая учебник

Никогда такого не было и вот опять
мимо согласен с тобой
Аноним 26/11/25 Срд 11:07:14 748941 343
>>748939
>крашенодебил шифруется
Увы но это слабо работает. Инпут это самый неэффективный способ изучения языка наряду с учебниками
Аноним 26/11/25 Срд 14:36:00 748950 344
Аноним 26/11/25 Срд 21:38:00 748992 345
да и так бывает.jpg 489Кб, 612x1200
612x1200
>>748758
Хороший способ разрядить эмоции
редко но метко
Аноним 27/11/25 Чтв 10:07:10 749030 346
Анкидаунам бы свою отдельную доску, т.к. их дроч ничего общего с изучением языков не имеет. Это отдельный вид псих. расстройства.
Аноним 27/11/25 Чтв 10:38:14 749035 347
>>749030
Наоборот, словарный запас это главный критерий знания языка. Вот как раз утверждения аля просто смотри ютуб и будешь знать язык отдают шизой.
Аноним 27/11/25 Чтв 11:07:47 749038 348
>>749035
То есть если я выучу весь Оксфордский словарь я буду знать английский? Кекнул
Ретарды отдельные слова или даже сочетания слов не научат языку, надо много читать и слушать и все частотное само запомнится, при этом мозг каждый раз учится воспринимать язык.
Давно все придумали: грамматика с кучей примеров, упражнения на грамматику, чтение со словарем и аудирование. После некоторого усвоения элементарной грамматики и слов пиздуешь общаться с носителями добавляя себе полезные слова и грамматику. И так много практики
Аноним 27/11/25 Чтв 11:44:53 749042 349
>>749038
>То есть если я выучу весь Оксфордский словарь я буду знать английский? Кекнул
Слова отдельно никто не учит. Только в предложениях.

>надо много читать и слушать и все частотное само запомнится, при этом мозг каждый раз учится воспринимать язык.
Магическое мышление. Это уровень школьных уроков, 10 лет понадобится чтобы до b1 только дойти.

>Давно все придумали: грамматика с кучей примеров, упражнения на грамматику, чтение со словарем и аудирование. После некоторого усвоения элементарной грамматики и слов пиздуешь общаться с носителями добавляя себе полезные слова и грамматику. И так много практики
Подход дурачка который никогда не выучит язык. Это не так работает.
Аноним 27/11/25 Чтв 12:21:00 749049 350
>>749042
Да да зато просматривая 100500 карточек и нихуя не делая выучишь.
Анки шизы они такие, да.
practice makes perfect пидрила ты тупая.
А в твоих гланоанки практики 0
Аноним 27/11/25 Чтв 12:24:37 749050 351
>>749038
Почему у тебя или анки, или грамматика? Многие люди включая меня прорешивали учебники параллельно уча слова в анках.
Аноним 27/11/25 Чтв 12:27:39 749051 352
next year 6 may.png 1031Кб, 1139x562
1139x562
Screenshot 2025[...].png 49Кб, 570x427
570x427
А вот и англюсик подъехал.
Аноним 27/11/25 Чтв 12:30:23 749052 353
Промт отупел, он доносит идею, но это не моя идея - я доношу смысл. Я разговариваю. Перевод абсолютли анкорректли, особенно последнего предложения. Идеи я доношу более сконцентрированным образом, более сосредоточенным.
Аноним 27/11/25 Чтв 12:35:03 749054 354
>>749049
А кто говорит что нужно этим ограничиваться? Это крашенодебилы только утверждают что достаточно просто читать и ютуб смотреть и все будет. Спойлер не будет ничего
Аноним 27/11/25 Чтв 12:47:03 749057 355
>>749054
Давно наблюдаю за твоими постами. У тебя проблемы с логикой, ты не умеешь:
- разделять разные - активные и пассивные - скиллы владения языком (мешаешь все в одну кучу, отсылая к некому абстрактному "владению языком")
- выслушивать собеседников, постараться понять, что они хотят донести (проще обозвать и налепить ярлыки)
- продумывать до конца свои и чужие мысли (поверхностность)

Когда ты утверждаешь, что что-то будет или не будет, то ты не поясняешь, что именно (не) будет. Когда смотришь ютуб, то слышишь язык. Это практика. Когда читаешь тексты, то смотришь на примеры предложений и размышляешь над их устройством, запоминаешь структуру и лексику. Это практика, от нее какой-то результат всегда будет. А чего не будет? Мгновенного результата. Результата в тех скиллах, которые ты не развиваешь через чтение и аудирование.

>утверждают что достаточно просто читать и ютуб смотреть и все будет
Приведи ссылки на посты, где утверждается, что этого достаточно. Я за такой подход: прочесть небольшой учебник грамматики за пару недель (если есть желание, то можно потратить побольше времени) и дальше нырять в контент. Можно использовать анки или просто выписывать все незнакомые слова куда-то (даже без повторений будет польза). Если нужно уметь хорошо писать и говорить, то для этого нужно дополнительно выделять время. Но это уже надстройка над умениями читать и понимать на слух, которые являются обязательными условиями для соответствующих активных скиллов.
Аноним 27/11/25 Чтв 13:00:43 749059 356
Общая проблема в том что сленги не переводятся.
Эти сайты, когда-то я туда заходил. Там неудобно, я не знаю можно ли им доверять - может и можно. Главное чтобы это не было процессом "вот тебе стопка значений выбери на своё усмотрение" - я не выбиратель, я всегда стремлюсь понять что до меня хотел донести излагающий.
Аноним 27/11/25 Чтв 13:27:42 749062 357
>>749057
>- разделять разные - активные и пассивные - скиллы владения языком (мешаешь все в одну кучу, отсылая к некому абстрактному "владению языком")
Ты это бумагомарание оставь. Либо ты владеешь языком либо нет. владение подразумевает и активнные умения и пассивные.

>Когда смотришь ютуб, то слышишь язык. Это практика. Когда читаешь тексты, то смотришь на примеры предложений и размышляешь над их устройством, запоминаешь структуру и лексику. Это практика, от нее какой-то результат всегда будет. А чего не будет?
Когда дрочишь пипиську то это тоже как бы физическое упражнение и лучше чем ничего. Но эффективным от этого не становится

>Результата в тех скиллах, которые ты не развиваешь через чтение и аудирование.
Чтение и аудирование это лишь шлифовка навыков. Тот кто делает это основой изучения языка напоминает дурачков которые сделали разминку на тренировку а про саму тренировку забыли.

>Я за такой подход: прочесть небольшой учебник грамматики за пару недель (если есть желание, то можно потратить побольше времени) и дальше нырять в контент. Можно использовать анки или просто выписывать все незнакомые слова куда-то (даже без повторений будет польза). Если нужно уметь хорошо писать и говорить, то для этого нужно дополнительно выделять время. Но это уже надстройка над умениями читать и понимать на слух, которые являются обязательными условиями для соответствующих активных скиллов.

Читаешь смотришь. Записываешь незнакомое. Можно и в анки, но я предпочитаю гугл таблицы. Рядом перевод. Фразы должны быть цельными а не отдельно слова. Можно хоть гугловский. Делаешь аудиофайл из этого и прослушиваешь в течении дня одновременно повторяя. Понятно что везде повторять не надо, в условной качалке например, чтоб за шизика не приняли. Но это реально разговорная практика с шэжоуингом. Особо сложные слова запоминаешь мнемоническими ассоциациями. Ну бывают такие сложные слова которые тяжело даются. На следующий день повторяешь эти 30 слов и добавляешь новые. В свободное время помимо этого разговариваешь на английском и читаешь/смотришь если останется время. Разговарную практику ищешь в играх и онслайн RP серверах. Все просто и реально прокачивает язык.

А не
>ну дрочи там учебник смотри ютуб.
Аноним 27/11/25 Чтв 13:35:10 749065 358
>>749057
>Давно наблюдаю за твоими постами.
>до сих пор не понял, какой анки-дебел юродивый конч и пытается с ним серьёзно разговаривать
Лол, ты наверное последний чудик на доске, который его не игнорирует, не считая залётных.
Аноним 27/11/25 Чтв 13:52:59 749067 359
не на чиле.jpg 47Кб, 300x600
300x600
Вот к примеру МФ-Дум что хотел донести - это я понимаю, там передозировко смыслами. Но изначальный триггер про пиву был в несоответствии количества литров и бутылок..
Он тоже попал в такую ситуацию, когда-то..
Очень давно.

А вот у норвежца совсем другой триггер. Там НЕ про пиву. Не про пиву!
Аноним 27/11/25 Чтв 21:55:53 749082 360
Аноним 27/11/25 Чтв 23:22:34 749086 361
>>47092 (OP)
Три языка

Сциентический язык (т.е. "ноучный") интересен не столько сама по себе, сколько сравнением с двумя другими языками - обычным человеческим языком и языком Церкви.

Преподобный Спиридон просфорник Киево-Печерский был неграмотным - как св.Иоанн Предтеча и св.Антоний Великий. Однако , знал наизусть Псалтирь. Когда его спросили - зачем ты учишь ее наизусть , он ответил, что если Господь его помилует , то получится, что все воспевают Бога, а он не умеет и рта открыть. Для этого Псалтирь и учит.

На первый взгляд такое наивно-простецкое рассуждение.
Но это простота Божественная, а значит содержащая мудрость.
В чем мудрость?
Например, в том что Псалтирь - это не столько книга, сколько язык.
В Церкви Псалтирь не читают, на Псалтири разговаривают.
Не между собой, конечно, это язык молитвы.
Не случайно почти все молитвы на Богослужении или полностью состоят из Псалтири (как молитвы перед тропарями на часах и прокимны) или почти полностью (Великое Славословие).
Почему это - язык, и почему сциентический язык - язык мертвый, бесовский - мы попробуем рассмотреть.

Обычный человеческий язык - это язык ИКОНОПИСНЫЙ.
Это язык образов и первообразов.
Младенец, видя образы , привыкает к ним и узнает их, отличая от других образов.
Соединяя с ними слышимые звуки, младенец формирует связь "первообраз" (видимый предмет) - "образ" (звуки слова).
Повзрослев и учась читать , он повторяет этот процесс, только уже с видимыми формами букв, формируя из них образ , привязанный к первообразам - звукам.

Поверх этого накладывается третья связь - образ написанного слова и произнесенного слова (именно поэтому при удалении гласных м вс рвн знм нпсннй ткст - потому что даже ущербный образ остается образом)

Очень важно, что при обучении человеческому языку МЫ НЕ УЧИМ ОПРЕДЕЛЕНИЯ , И НЕ СОЗДАЕМ ОПРЕДЕЛЕНИЯ.
Мы знаем значение "мама" из практического соединения образа и первообраза, а не потому что кто-то дал определение "мама - это существо женского пола, являющееся генетическим предком индивидуума".

Сциентический язык образован совершенно по другому принципу, и по принципу безумному.
Он определяет слова через другие слова, при этом не создавая никаких связей образ-первообраз.
Тупо потому, что он не в состоянии этого сделать.
Почему?
Потому что слова сциентического языка связаны с фантомными , несуществующими объектами.
Это образы без первообразов, символы без значения , знаки без звуков.
Например, возьмем названия водорода и кислорода.
Какой у них смысл?
Никакого.
Потому что (по учению того же сциентизма) без кислорода не будет воды, а без водорода - кислоты (которая и диссоциируется-то на ионы водорода и образующего оксида)
Спросите сциентиста - почему водород назван водородом, а кислород - кислородом - он ничего внятного не сможет проблеять, кроме "ну просто чтобы друг от друга их отличать как-то".
Это названия без смысла и содержания, их единственное назначение - это метка в безбрежном поле фальшивой (и постоянно меняющейся) пустоты. Которая предназначена только для отличия от других меток - не больше того.

Человек , который заражается сциентизмом в школе и институте, не в состоянии сопоставить ни одному сциентическому слову ни одного первообраза.
Сциентические слова присоединяются не к практическим первообразам, а к другим сциентическим словам.
Поэтому обычный человек с неотштампованным мозгом, погружаясь в это ядовитое мертвящее болото, испытывает сначала скуку , потом утомление, потом - чуть не физические страдания.
Отштампованные сциентисты тоже испытывают эти страдания, но их маскируют фальшивые удовольствия от гордыни (я де приобщаюсь к великим тайнам вселенной, поэтому так все трудно и непонятно) и разврата ("какой же профессор не чпокает аспиранток?" - говорит Доцент Соколов и его коллеги )

Но это еще не вся боль.
Сциентическая терминология имеет нечто общее в своем основании, но едва распадается на специализированные отделы, мы обнаруживаем, что у каждого автора СВОЯ терминология, СВОИ обозначения даже в таких, казалось бы общепринятых вещах, как математический анализ. Из-за чего два математика, занимающиеся одним и тем же вопросом , часто не могут (и не хотят ) понять друг друга, потому что у каждого свой сциентический язык, и каждый считает свой самым лучшим и адекватным.

Это точное повторение вавилонского смешения языков показывает природу сциентизма и его вдохновителя (а также доказывает попутно действительность Библейского повествования о Вавилонском столпотворении).

Адмирал Шишков, когда стоял насмерть против вливания в русский язык "иностранщины" , был не забавным националистическим фриком , он препятствовал вливанию в умы людей мертвого сциентического языка, умерщвляющего и оглупляющего ум своей пустотой и бессодержательностью.

Взглянув на Псалтирь, как на язык, мы обнаружим парадоксальным образом нечто схожее с языком сциентическим.
Псалтирь обычному человеку скучна точно так же, как скучен учебник по тригонометрии.
Почему?

Возьмем пятидесятый псалом.
Сколько в нем слов, которые имеют связь с обычными житейскими первообразами?
Почти нет.
В нем нет мудреных терминов, нет заумных рассуждений, но слова не образуют таких связей "образ-первообраз" из обычной жизни.
Более того, вполне обычное дело, когда человек не в состоянии даже понять связей между словами Псалтири.

То же можно сказать почти обо всем Православном Богослужении.

Почему?
Потому что в нем нет первообразов человеческого видимого мира.
Первообразы слов Псалтири существуют, но находятся в духовном мире.

И человек, который не живет в духовном мире, не имеет представления об этих первообразах, и слова Псалтири и Богослужения , для него еще больший пустой звук, чем сциентический хоровод порочных определений.

Это состояние Маугли, который никогда не видел маму , поэтому не знает , что это такое, и слово "мама" для него - пустой звук.

И тут мы начинаем понимать, почему св.Спиридон учил Псалтирь для того, чтобы было чем разговаривать в раю.
Он великий мудрец, а не простодушный невежа.

Тут открывается и дополнительный аспект безумных реформаторских потуг на "перевод Богослужения".
Речь идет не о переводе, а об упразднении духовного языка и замене его ... нет , не на простой человеческий язык, а на СЦИЕНТИЧЕСКИЙ МЕРТВЫЙ.
Послушайте реформаторов - они по-человечески не разговаривают.
Они болтают на мертвом языке сциентизма.
Аноним 28/11/25 Птн 09:23:35 749107 362
17415338359400.jpg 150Кб, 718x492
718x492
17560151987540.jpg 636Кб, 2048x864
2048x864
Господа лингвисты не обращайте внимания просто этого >>749086 не уследили, сбежал, сейчас выловим.
Аноним 28/11/25 Птн 17:41:36 749140 363
image.png 6Кб, 321x138
321x138
Анкикал итоги
Аноним 28/11/25 Птн 18:04:01 749141 364
Cyrillicmultioc[...].jpg 31Кб, 539x97
539x97
знание или инту[...].jpg 1479Кб, 1924x1925
1924x1925
>>749086
На самом деле очень интересная тема, про "серафими мноООООООООООчитiи", даже нашёл отрывок в Псалтире, если я правильно понимаю, где эта фраза цитируется.

Там я и смог то прочитать немного, если можно (можно же??? Ведь вопрос же здесь на платформе задан а значит можно и ответить, ну по крайней мере так честно вроде) процитирую то, что мне лично конкретно удалось там разобрать:

"Его же моли Двосъ божественными священными женами

Херувимы многозрячиий,

Серафими мноООООООООООчитiи

Обидимыя - недоумеваемыя,

И греховна избежати всем мрака:

Вопиющими хвалами в лице любови,

Непрестанно стужающи."


Надо признать, без сциентифической подготовки я бы ни единой буквы не понял, так что не согласен с тейком, что сциентифика бездушна. Если Псалтирь это душа, а сциентифика помогает её понять то наверное и в сциентифике есть какая-то душевность.

Что это за фразы, божественное или сциентифика? Или просто человеческое общение?

Или просто удалось прочитать то, что мне лично импонирует? Я не до конца видимо понимаю как это работает, ну надеюсь что посыл правильно считал.
Аноним 28/11/25 Птн 19:41:25 749148 365
>>749140
Пздц, ты даже в простом приложении что-то сломать умудрился
29/11/25 Суб 03:06:29 749175 366
>>749148
>простом
>анки
Лол. Будь анкикал "простым", там бы не надо было пердолить карты через оффлайн-скачивание, а карты бы ставились прямо с их серверов. Про то что не все колоды синхронизируются вообще молчу.
Аноним 29/11/25 Суб 06:25:22 749182 367
>>749175
Не нашёл кнопку "shared decks"? И что сложного в установке из файла? Ты зумер у которого никогда не было пеки, только планшет, и ты не привык к файловой системе?
Аноним 30/11/25 Вск 00:15:51 749236 368
17384996230911.jpg 482Кб, 1534x1227
1534x1227
20220531195950.jpg 7726Кб, 4608x2592
4608x2592
Вы встретили этих людей не в том месте не в то время
Аноним 01/12/25 Пнд 02:12:19 749308 369
1xt87ljn0RzM6AL[...].jpg 700Кб, 983x1485
983x1485
wn3AJtklc0tX63k[...].jpg 1506Кб, 1280x1794
1280x1794
Аноним 01/12/25 Пнд 16:44:09 749372 370
Если выучить старославянский, древнегреческий, латынь, древнескандинавский, немецкий, литовский и фарси, то санскрит будет становиться все проще и проще?

По сути же, каждый новый индоевропейский язык увеличивает количество известных когнатов. Ну и грамматические паттерны наверняка будут замечаться.
Аноним 02/12/25 Втр 17:56:57 749409 371
Фарси до сих пор для меня неразрешённый вопрос. Это alphabet не язык. Т.е. ести наборы символов есть языки..
Языки доходят в любом случае и любыми способами, наборы symbols ну посмотрите на..
Аноним 03/12/25 Срд 10:57:28 749458 372
>>749409
Фарси - язык, арабица - письменность, что тут можно перепутать?
Аноним 03/12/25 Срд 14:35:42 749461 373
Аноним 03/12/25 Срд 22:57:20 749489 374
>>749458
Не Язык , Алфавит. Т.е. Естт Фарси есть Арабски Разные спсообы записи. Про Языки тут можно даже не говорить Ибо их много не только арабски и персидски.ъъ>>749461
Что это.
Аноним 04/12/25 Чтв 12:27:32 749519 375
наткнулся недавно на японский канал, там челы так говорили смешно как в свинарнике, какие-то звуки вечно издавали странные типа эээээ оооо ииии это какие-то слова или это как мычат люди, когда думают что сказать?
>>749461
АХАХА натрашки на превьюхе уже с открытым ртом
Аноним 04/12/25 Чтв 18:34:24 749553 376
>>749519
> какие-то звуки вечно издавали странные типа эээээ оооо ииии это какие-то слова или это как мычат люди, когда думают что сказать?

Это филлерные звуки. Нормальные люди это говно не юзают.
Аноним 06/12/25 Суб 02:30:35 749692 377
image.png 304Кб, 512x532
512x532
Вот вопрос может быть тупой и не по адресу, но я не знаю куда еще задать и интересно.
Вот говорят Толкиен придумал языки для своей вселенной. И этим прям восхищаются типа "ВАУ он придумал!! КАКАЯ РАБОТА". А в чём разница между придумать язык и просто от пизды понатыкать английских буков туда сюда в пять предложений? Ну я книги помню не идеально, но чёто есть сомнение что там слов больше чем 100 на каждый из языков употреблено?
Насколько понимаю вот лавкрафт накидывал от пизды и это люди тоже знают. В чём собственно критерии чтоли вот этого самого "Языка"?
Аноним 06/12/25 Суб 09:19:12 749702 378
>>749692
>лавкрафт накидывал от пизды
Что?
Аноним 06/12/25 Суб 14:59:29 749728 379
Может есть инструменты?

Вот есть комиксы в cdr и прочем, текст естественно просто на картинке, хотелось бы на планшете тапнуть в слово (ну или даже выделить его прям) и получить перевод во всплывающем окне.
Аноним 06/12/25 Суб 19:36:06 749737 380
image.png 2485Кб, 1620x2160
1620x2160
>>749728
В ios можно на скриншоте выделять текст. Проще в переводчик вбить, по-моему
Аноним 06/12/25 Суб 20:19:09 749738 381
>>749737
Это везде есть и уже давно
Аноним 06/12/25 Суб 20:26:11 749739 382
>>749737
из коробки на картинке вот так можно выделить и сразу предложит в контекстом меню перевести? вот на ведре бы так
Аноним 06/12/25 Суб 21:25:15 749741 383
Аноним 06/12/25 Суб 22:39:50 749745 384
ssstwitter.com1[...].mp4 233Кб, 1280x720, 00:00:01
1280x720
>>749739
>из коробки на картинке вот так можно выделить и сразу предложит в контекстом меню перевести?
Можно, называется выучить язык
Аноним 06/12/25 Суб 23:14:29 749748 385
>>749739
>вот на ведре бы так
лет 5 уже как
Аноним 07/12/25 Вск 00:00:53 749750 386
>>749738
Пользуюсь андройдом, не знал этого
Аноним 07/12/25 Вск 00:14:29 749751 387
Поискал - не нашел, с фоткой можно сделать что угодно, но не выделить текст
Аноним 07/12/25 Вск 08:05:53 749778 388
>>749751
У тебя какая модель? У меня самсунг с23у и там выделяется. Может у тебя старая модель без нейрочипа.
Аноним 07/12/25 Вск 10:08:47 749782 389
Аноним 07/12/25 Вск 12:58:24 749789 390
>>749782
Ты уверен что нет этого? На хонорах функция Magic Text должна быть, погугли.
Аноним 07/12/25 Вск 21:09:39 749817 391
>>749789
Погуглил, потом посмотрел у себя, ничего такого нет
Аноним 08/12/25 Пнд 04:08:13 749827 392
Спрошу тут.
ЯВ Анках как использовать одни и те же медиафайлы в разных колодах?
Аноним 08/12/25 Пнд 06:25:54 749829 393
>>749827
Скорее всего назвать их одинаково, поскольку файлы всех колод хранятся с общей папке. Но не проверял.
Аноним 08/12/25 Пнд 18:45:21 749841 394
>>749829
Сам нашёл.
В общем списке рядом с полем содержащем медиаданные нажимаем на <>
и получаем код.
Этот код точно также вставляем в другое поле куда надо.
Аноним 09/12/25 Втр 06:35:27 749867 395
Я правильно понимаю, что древние языки богаты на синонимы, а потом лишние слова отмирают? А синонимов много от того, что любой древний язык — смесь из нескольких диалектов разных племён.
Аноним 09/12/25 Втр 13:51:23 749889 396
>>749867
Приведи пример.

Наоборот, в современных языках синонимов должно быть больше, потому что они накопили больше заимствований из древних и соседних языков.
Аноним 10/12/25 Срд 00:31:19 749918 397
>>749889
> Приведи пример.
Современные славянские, относительно праславянского, растеряли часть синонимов.
Аноним 10/12/25 Срд 04:04:05 749924 398
>>749918
Что значит "растеряли"? Праславянского в реальности не существовало, на то он и пра-. Реконструированные языки ≠ древние языки. Это чисто теоретические условные обобщения на основе современных языков.
Аноним 10/12/25 Срд 05:11:28 749926 399
>>749924
> Что значит "растеряли"?
Если сравнивать русский с каким-нибудь польским или чешский, то будет заметно, что какие-то слова в одном языке сохранились, а в другом они стали крайне редкими книжными архаизмами.

> Праславянского в реальности не существовало
Славянские языки сильно похожи на диалекты (особоенно если смотреть на их развитие сквозь века), подобно как романские языки образовались от латыни. Так что праславянский по-любому был.


А вот деление славянских на южные, западные и восточные кажется странным, т.к. сербы изначально были западными славянами, да и язык всё же довольно многое с древнечешским имеет. А у польского и вовсе уши от беларусской мовы торчат.
Аноним 10/12/25 Срд 16:12:39 749939 400
>>749918
то же самое касается любого праязыка. Проблема в том, что это артефакт реконструкции, в реальности всех этих синонимов в одном значении не существовало в одном идиоме.
Аноним 15/12/25 Пнд 19:04:45 750194 401
Надеюсь, судьба будет милостива ко мне, ведь так напрямую цитировать нехорошо, но

" Корень всех зол - есть невежество "

То есть, чем больше ты узнаëшь, тем лучше твоя жизнь становится.

Для того, чтобы содержательно что-то комментировать, нужно самому погрузиться в это хотя бы один раз вживую самому, а остальное есть проекции своего разума. Это уже есть всего-лишь мой логический комментарий, на истину ни на один процент не претендую.

Раз уж тут люди спрашивают, то лишь поэтому и пишу это.

Хотя и разве что ты не официальный служитель религиозной организации, нельзя так ПРЯМО заявлять о сакральных вещах, но и знание распространить тоже в какой-то мере своего ограниченного понимания полезно, если ты стремишься соблюсти Срединный Путь.

Но меня серьезно воспринимать меня не надо, я просто обычный бытовой человек без никакого подтверждения.

Но если кому-то, как видимо искренне интересно, немножко так задуматься можно. Абсолютно ничего не навязываю.

https://www.youtube.com/watch?v=JGrQkx_m_I0

А лучше просто съездить на восточное побережье Байкала, и удивиться его спокойным волнам.
Аноним 15/12/25 Пнд 20:34:25 750198 402
>>750194
Какое нахуй это имеет отношение к иностранным языкам? Уноси
Аноним 16/12/25 Втр 19:35:01 750220 403
Почему в польском так много шипящих? В остальных славянских вроде больше выделяются ррраскатистые Р, а в соседних германских языках шипящих в таком количестве тоже нет.
Аноним 17/12/25 Срд 02:17:29 750234 404
Иногда делаю переводы понравившихся песен, для себя
Делаю это максимально убого: тупо открываю два txt файла, прогоняю текст чз гугл транслейт, и потом правлю в блокнотике.
Есть кто тоже делает переводы, какой софт используете? Хотелось бы иметь что-то имеющее два разделенных окна для текста и может возможность добавления сносок к словам, може ткакие-то функции автоперевода. Куда смотреть?
Аноним 17/12/25 Срд 06:07:36 750236 405
>>750234
Так это не ты переводишь, а гугл транслейт.
Аноним 17/12/25 Срд 16:01:51 750254 406
>>750236
Не, гуглом я каркас создаю, а потом сижу уже каждую строчку редактиркую, смотрю значение слов. От гугла в итоге мало что остается
Аноним 18/12/25 Чтв 08:23:13 750285 407
>>750234
Блокнот и вторым окном оригинал.
Аноним 21/12/25 Вск 08:53:08 750439 408
IMG2877.jpeg 289Кб, 1179x1885
1179x1885
Зарегался в Interpals. Два вопроса:
1. Как скрыть нахуй пользователей, которым я не могу писать и ставить лайки? Зачем я их вообще вижу? Разрабы — долбоёбы?
2. Зачем долбоёб на пикриле каждые 15 минут постит это фото? Можно как-то скрывать таких шизов? Уже забанил, но всё равно вижу в ленте.
Аноним 21/12/25 Вск 09:44:19 750442 409
>>750439
Зачем ты регался в этом протухшем криво работающем говне?
Аноним 21/12/25 Вск 10:38:32 750444 410
>>750442
Не он, но какие есть аналоги, где можно у небелых тяночек нюдсы клянчить?
Аноним 21/12/25 Вск 11:43:23 750445 411
>>750442
Других не осталось же. Speaky заблочен в России, Moji тормозит, Tandem и прочее — донатная хуйня с китайскими ботами.

>>750444
Moji норм, там даже можно по вайбам искать, типа флирт или отношения. Большинство нюдесов получал именно там. Но последний месяц работает оче хуёво.
Аноним 22/12/25 Пнд 22:33:19 750590 412
image.png 33Кб, 581x563
581x563
Привет обитателям /fl/!
Составляю карту двачей, для каждой доски нужна иконка, олицетворяющая суть всей доски, что-то аля пикрил. Иногда этот выбор очевиден и сразу идёт на карту, но иногда либо хрен поймёшь, либо у меня не хватает углубленного понимания лора и локальных мемов доски. Надеюсь на помощь вашего коллективного бессознательного в выборе такого недомаскота этой тематики.
23/12/25 Втр 07:04:36 750595 413
Аноним 23/12/25 Втр 19:02:01 750633 414
176650565097520[...].jpg 325Кб, 900x1200
900x1200
Аноним 23/12/25 Втр 22:05:27 750651 415
>>750633
почему именно она?
Аноним 24/12/25 Срд 17:14:30 750686 416
йай.png 1Кб, 50x43
50x43
ита.png 1Кб, 50x40
50x40
сонора.png 1Кб, 50x43
50x43
>>750651
Потому что тебя стебут. С уважением, Ваш Уле Нонсенссен, приват-доцент системной микролингвистики.
Аноним 26/12/25 Птн 10:43:26 750793 417
mpv-shot0528.jpg 433Кб, 1481x1080
1481x1080
Лингвач, подскажи лучшие книги на английском для продвинутого апгрейда английского, чтобы пиздатая литературная речь, и не древнее что-то.
Аноним 27/12/25 Суб 23:19:06 750844 418
А нахуя все спрашивают, как побыстрее выучить язык? И так же понятно, что:
- замени весь поглощаемый контент с русского на целевой язык
- желательно еще освоить азы лингвистики, чтобы ты понимал разницу между склонением и спряжением — так будет проще освоить грамматику незнакомого языка


А как потратить максимум усилий и возможно денег, и получить примерно нихуя?

- Анки и любые другие приложения для заучивания слов (вы заучиваете слово как формулу для контрольной по матеше и на следующий день его забываете - идеально!)
- Курсы (всегда со скидкой 60% - как бы не упустить), вам там дадут пак видеоуроков, где диктор тупо разводит воду на 60 минут, в текстовом виде ты бы прочитал и усвоил тот же объем информации минут за 8. А, ну еще в комплекте идут 3 урока с риаааальным живым репетитором, который с радостью обучит вас своему рязанскому акценту. А еще он вам расскажет, что слово nice неправильное, так только лохи говорят, все прошаренные поцыки говорят scintillating или enthralling.
Аноним 27/12/25 Суб 23:25:15 750846 419
>>750844
>- замени весь поглощаемый контент с русского на целевой язык
Не работает. Буквально самый медленный после школьной программы метод изучения языка.
Аноним 27/12/25 Суб 23:53:01 750850 420
>>750846
Да иди ты уже нахуй, ботяра тупорылая.
Я же тебя завтра на улице встречу и ебучку расхуярю, пидораска обдроченная.
Аноним 28/12/25 Вск 06:43:59 750856 421
>>750846
Так есть всего два метода. Этот и школьный.
Аноним 28/12/25 Вск 09:13:59 750858 422
>>750856
Этот инфоцыганский "метод" не работает, вернее работает не так - все пиздаболы погрузители и анкидебилы дрочители 2к карточек в день с ютуба умалчивают о том что они уже выучили базу по школьной программе или по какому-нибудь текстбуку.
А если ты просто с нулём знаний начинаешь смотреть видосики или дрочить вокабуляр без понимания простейших структур построения предложений - это пук в лужу, таких на доске полно.
Аноним 28/12/25 Вск 09:57:47 750860 423
>>750856
С точки зрения инфоцыгана несомненно. Поэтому вы и учите по 10 лет один язык сначала в школе а потом сами и максимум b2 достигаете, хотя на доске 95% А2.

>>750858
Сказочный пиздобол. Я в школе немецкий изучал и не прикасался к английскому. Изучать его после школы начал и никогда грамматику не изучал. Точно так же к слову никогда не изучал грамматику русского хоть и спокойно на нем гововрю.
Аноним 28/12/25 Вск 10:00:57 750862 424
>>750860
Чмо, русский сначала выучи, потом рассказывай свои сказки.
Аноним 28/12/25 Вск 10:16:04 750863 425
>>750862
>бугурт инфоцыгана любителя заголовков "просто сматри ютуб и выучишь язык"
)))
Аноним 28/12/25 Вск 18:50:50 750885 426
>>750860
>Я в школе немецкий изучал и не прикасался к английскому.
А я в школе английский изучал, изучал, изучал, и в результате после школы сам его, английский выучил. Германский язык прикольный кстати, и произношение слов в нём легко из написания читается, лучше чем в английском.
Аноним 28/12/25 Вск 18:53:33 750886 427
>>750860
>Поэтому вы и учите по 10 лет один язык сначала в школе
Because you should talk in order to gain the skill, not only listen.
Потому что вы должны говорить, чтобы приобрести навык, а не только слушать.
Weil man reden muss, um die Fähigkeit zu erwerben, nicht nur zuhören.
Аноним 28/12/25 Вск 21:07:37 750908 428
А что на этой борде есть люди которые изучают эльфийские языки? Можете дать ссылку на нить?
Аноним 30/12/25 Втр 01:47:29 751008 429
Аноним 30/12/25 Втр 16:28:16 751030 430
IMG8813.mp4 21360Кб, 720x1280, 00:00:56
720x1280
Аноним 31/12/25 Срд 15:18:11 751069 431
Хочу плакать. 3 часа на 28 секунд аудио. Я ебал этот испанский язык. Так же как ебал первые полгода изучения английского. Вайб один в один. Но на английском я сейчас говорю на B2, а на испанском на A0.

Сука. Какая же времязатраная это хуйня - изучение иностранного языка. А время для жизни? А? А? А? Мне вообще-то нужно к собеседованию готовиться, а не этой хуйней заниматься. Но если пропустишь урок, то сделаешь два шага назад, поэтому даже 31 числа приходиться страдать.
Аноним 31/12/25 Срд 16:18:06 751070 432
>>751069
А нахуй ты учишь если в этом нет необходимости?
Аноним 31/12/25 Срд 16:26:15 751071 433
>>751070
Я в Испании живу. У меня одного из немногих русских людей во вселенной есть необходимость учить испанский. Не верьте языкам которые говорят, что в це-Европе можно жить со знанием английского. В некоторых странах Европы в рот ебали этот английский. И в рот ебали кстати даже официальный язык государства предпочитая свой эль-каталана.
Аноним 31/12/25 Срд 16:33:44 751073 434
>>751071
Да я всегда со скепсисом относился к сказочкам о том что в европке хорошо английский знают. Но если живешь в испании то увы выхода нет. Но с другой стороны практики же много, должно быть полегче.
Аноним 31/12/25 Срд 16:53:36 751074 435
>>751073
> Но с другой стороны практики же много, должно быть полегче.
Ну, мне до практики ещё минимум полгода, а то и год ковырять аудиорование, так что.. Я себя другим поддерживаю. Если я выучу язык, то все бытовые вопросы станут решаться в 10 раз легче. Я испытал на себе уже все прелести жизни когда нужно сходить к врачу, когда нужно вызывать сантехника, когда нужно обновить регистрацию в мэрию. Просто не передать словами как это здорово быть иностранцем без знаний языка.

Учите язык если собираетесь переезжать в страну X сейчас, не откладывая это на последний момент. Вот мой вам совет в Новый Год. С праздником!
Аноним 31/12/25 Срд 22:53:52 751091 436
>>751069
Найди контент на испанском, похожий на тот, что ты потребляешь на русском и английском. Найди друзей-испанцев.
Аноним 01/01/26 Чтв 01:07:46 751098 437
С новым годом, пидоры!
Аноним 02/01/26 Птн 15:55:12 751137 438
>>751098
Тебя тоже, спермоглот.
Аноним 03/01/26 Суб 01:03:49 751171 439
Аноним 03/01/26 Суб 09:38:33 751187 440
Аноны, ткните пальцем но не нашёл тред польского языка. Пмонится всегда был в пятерке тредов. А теперь вообще не нашёл, ни нового ни старого.
Аноним 04/01/26 Вск 08:47:26 751284 441
Аноним 04/01/26 Вск 08:48:18 751285 442
Аноним 04/01/26 Вск 15:14:08 751294 443
>>47092 (OP)
В моем городе есть бесплатные курсы английского, но есть нюанс. Их проводят два христианских проповедника (один из них - женщина нейтив спикер, а другой - местный чел).

Знаю что мормоны практикуют подобное, но скорее всего это обычные протестанты

Про сами занятия у них на сайте написано что час- просто урок английского, а второй час разговоры о библии

Кто-нибудь ходил на подобные уроки? И как вы думаете, стоит ли идти туда?

Аноним 04/01/26 Вск 19:53:57 751306 444
>>751294
Я бы сходил, нашёл бы себе традвайф нативочку протестанточку дочь фермера
Аноним 07/01/26 Срд 18:14:02 751623 445
>>751294
Велика вероятность что знание русского у этих мормонов низкое, а что бы переводить и туда, и сюда, надо знать оба языка в совершенстве.
Аноним 07/01/26 Срд 18:15:48 751624 446
>>751294
>Про сами занятия у них на сайте написано что час- просто урок английского, а второй час разговоры о библии

Очевидно же, на первый час приходи, со второго часа уходи. У иудеев нет никакого вечного ада, соответственно новшество и изобретение христианства - вечный ад не нужен. А если кто то злодей и плохо себя ведёт, Всевышний ему или ей просто жизнь укоротит, безо всяких вечных адов.
Аноним 07/01/26 Срд 19:10:42 751644 447
Подскажите милые люди, где тема для изучающих синдарин и/или квенью?
Аноним 08/01/26 Чтв 21:11:20 751745 448
>>47092 (OP)
можете подсказать испано язычные торрент трекеры
Аноним 08/01/26 Чтв 22:38:33 751753 449
>>751745
Да, через 15 минут скину ссылку. Но если ты в Европе, то тебе понадобиться тор браузер, чтобы зайти
Аноним 08/01/26 Чтв 22:47:48 751754 450
>>751745
https://www39.mejortorrent.eu/series

Учитывай, что испанские субтитры это не субтитры в русском понимании. Это пересказ. Возможная причина в том, что испанцы пытаются делать субтитры, которые будут понятны и латиносу и
филлипинцу и каталану. То есть используя лексику попроще.

Если нужны нормальные субтитры, то используй эту тулу:
https://github.com/absadiki/subsai
Аноним 08/01/26 Чтв 22:49:54 751755 451
Аноним 09/01/26 Птн 00:17:19 751764 452
>>751754
Мнебяы рсс ленту скайта
Аноним 12/01/26 Пнд 09:42:04 751931 453
>>751069
>3 часа на 28 секунд аудио
пиздец, а не проще перед аудио практикой задрочить какую нибудь колоду в анки слов на тыщу? И не сидеть три часа дрочить эти секунды. Или смотреть комперхенсибел инпут на свой уровень
Аноним 12/01/26 Пнд 09:46:34 751932 454
>>750858
>А если ты просто с нулём знаний начинаешь смотреть видосики
Так а зачем с НУЛЕМ знаний смотреть видосики а? ТЫ сам придумал соломенное чучело и с ним споришь. Удели хотя бы денек на теорию аджата и иммерса и поймешь, что есть нулевые уровни погружения - это колоды анки с самыми частотными словами и тд. И когда ты знаешь условную тыщу слов, то можешь из видосика лукапить каждую минуту какое нибудь слово, остальное просто слушая, качая аудирование, даже если не все понимаешь
Аноним 12/01/26 Пнд 09:55:53 751933 455
Все кто критикуют анки видимо просто не понимают для чего эта крутая штука. Вот представьте: у вас средний уровень языка, вы практикуетесь по три часа в день, даже так какие то важные слова могут встречаться раз в месяц-неделю, таким образом ты запомнишь это слово ооочень не скоро. А вот если добавить это слово в анки, то он учитывая шкалу забывания заставит тебя ПОСТОЯННО встречать эти слова. Таким образом 20 минут анки это по 15-20 новых слов в день, с учетом повторений уже имеющихся. Всего 20 минут, чтоб в конце месяца ты гарантированно знал 300-600 слов, не боясь что их забудешь. Итого это в среднем 5000-6000 слов в год. Это без учета слов в контенте, которые ты не добавлял, но запомнил, просто потому что они частотные
Аноним 12/01/26 Пнд 10:07:23 751937 456
>>751931
> пиздец, а не проще перед аудио практикой задрочить какую нибудь колоду в анки слов на тыщу?
Проблема не в том, что не знаешь как слово пишется, а в том, что нейронка в голове не натренирована конвертировать звук в текст. Дрочи, не дрочи слова в анки - это не поможет услышать какой-нибудь "te vas" в реальной речи носителя.

> Или смотреть комперхенсибел инпут на свой уровень
Образовательные материалы сделанные специально под уровень знаний обучающего бесконечно скучные. Даже большинство коммерческих фильмов и сериалов, нацеленных на развлечение, не интересны многим.

Если не кайфуешь во время обучения, хоть как-то, то это не будет работать. 3 часа колупать речь в одной серии Wednesday возможно только потому что это серия Wednesday, а не обучающее видео где актеры-студенты играют хуй пойми что.

>>751932
> качая аудирование, даже если не все понимаешь
Вот вы откуда лезете блять с такими советами? Ты хоть один языком иностранный научился понимать на слух таким образом? Нихуя не качает аудирование слушанье иностранной речи иначе бы все обучающиеся тупо ходили 24/7 в наушниках слушая подкасты. Абсолютно похуй сколько раз ты услышишь какое-то слово если ты в душе не ебешь что это за слово. Твой мозг отфильтрует этот звук как шум. Буквально можешь слушать звук пропелерера вместо этого - такая же польза.

Аудиопонимание должно чекатьсч субтитрами. Послушал, воспроизвел своим ртом услышанное, проверил по сабам, что услышал правильно, повторил. Это настоящая тренировка, которая даёт быстрый результат в аудировании.
Аноним 13/01/26 Втр 02:53:44 752024 457
Сап. Хочется немного погрузиться в лингвистику, совсем не шарю в этой теме и не понимаю, с чего начать изучение. Какие книги можете посоветовать, что прям мастхэв для начинающего лингвиста?
Аноним 13/01/26 Втр 10:40:36 752033 458
>>752024
Лев Успенский. Слово о словах.
Аноним 13/01/26 Втр 15:24:32 752051 459
>>751937
а мог бы посоветовать план изучения японского? может есть готовый пакет в анке с нужными словами. знаю чуть-чуть хираганы, есть понимание катаканы, кандзи не знаю от слова вообще. может есть книги, ютуберы какие-то? знаю лишь про генке
Аноним 13/01/26 Втр 15:26:50 752052 460
может кто-то может сделать так называемый "Road map" по изучению японского, как выучить больше слов через анке и как, когда приступить к кандзи? буду очень благодарен
Аноним 13/01/26 Втр 15:32:39 752054 461
>>752051
Никогда не учил японский, но наверное он учиться также как и любой другой язык. Слушаешь, повторяешь вслух, проверяешь понимание.
Аноним 13/01/26 Втр 15:34:55 752055 462
>>752051
P.S. забей на чтение и письмо. Нейронки за тебя это сделают сегодня в 10 раз лучше. Разговор это единственное во что нужно вкладывать усилия. Начни с аудирования, когда начнёшь понимать хотя бы 50% речи на слух тогда подключай тьютора для тренировки говорения
Аноним 13/01/26 Втр 16:18:17 752057 463
спасибо за совет, знаю, что многие просто через ютуб учат по видео при помощи специальных плагинов. просто обузят анке для изучение слов для более быстрого понимания на слух. если кто-то есть, кто сможет больше рассказать, то было бы неплохо
Аноним 13/01/26 Втр 16:43:53 752058 464
Аноним 14/01/26 Срд 15:14:11 752103 465
Откуда взялся такой дроч на английский в плане количества контента? Единственная сфера, где я заметил, что английского много - это инди игры, на этом всё. На ютубе я вообще не заметил никакой бездны контента: есть чутка уникальных документалок, но в плане обычных блогов на различные темы никакой количественнной разницы с русским нет абсолютно. С музыкой (особенно на отечественных аналоговнет сервисах) так же. Скоро доучиваю немецкий до своободного уровня и уверен, что он откроет примерно столько же медиа, сколько и английский.
Аноним 14/01/26 Срд 15:28:53 752104 466
>>752103
Хз как ты искал. Его там тонны
Аноним 14/01/26 Срд 16:35:55 752108 467
Изучаю испанский язык и иронично, что я чаще неправильно произношу слова на испанском чем на английском. При том что в испанском как пишется так и говорится и казалось бы должно быть легче. А в реальности наоборот сложнее. На английском можно сказать что-то "похожее" на нужное слово. С южным акцентом там вообще треть звуков съедается где-то в горле. И американцам "норм" на это. В Испании всё по другому. Каждый звук должен быть чётким, редукции звуков вообще не предусмотрено.
Аноним 14/01/26 Срд 17:00:33 752109 468
>>752108
>В Испании всё по другому. Каждый звук должен быть чётким, редукции звуков вообще не предусмотрено.
В Эстремадуре не предусмотрено? Или в Андалусии? Или в Колумбии? Ettu eppuntu ma gravi, prájtigament? Kiej lU ke ej más autuar?
Аноним 14/01/26 Срд 18:14:29 752111 469
>>752109
Для Испания это Мадрид.
Аноним 14/01/26 Срд 20:23:00 752112 470
>>752111
Да ну как сказать, в Маариде давно уже s отлетает, d то оглушается, то вокализуется в полу-l. Вобщем не Перу, гласные сохраняются. Но всё же. И даже.

Ну факт, что безударные гласные, особенно а, по долготе почти не редучатся, поэтому, если тяжело, стоит посмотреть в сторону португальского и неаполитанского.
Аноним 14/01/26 Срд 20:25:15 752113 471
>>752112
Мне нужен испанский. Я в Испании живу.
Аноним 14/01/26 Срд 20:33:18 752114 472
>>752113
Ну ЕС пока фурычит, если нет вбуханных денег в мадридскую долгостройку, можно уехать, если с языком любоу не складывается. И вобщем-то большинство приезжих живут в Валенсии и Каталоньи, где редукция ох как водится и местный акцент похож на франко-португальский чуть более чем.
Аноним 15/01/26 Чтв 19:05:17 752179 473
Аноним 16/01/26 Птн 12:30:27 752205 474
Почему ебучая зелёная сова не работает нормально? Виновата ли одна трёхбуквенная контора?
Алсо, помогает ли Дуолинго в изучении языков с нуля? Какой потолок у неё? Если сова не рабочий вариант, то как тогда изучать условны немецкий язык?
Аноним 16/01/26 Птн 12:58:27 752207 475
>>752205
Все языки учаться одним и тем же способом сегодня:
>>751937
> Алсо, помогает ли Дуолинго в изучении языков с нуля?
Если соевый и не можешь выдержать 3 часа занятий, то да, по 5 минут каждый день, лет через 10 может быть А2 достигнешь.
Аноним 16/01/26 Птн 14:43:45 752218 476
>>752205
Там всё вместе, и трёхбуквы и индусы-кодеры добавляющие ещё больше говна с каждым апдейтом типа sfx для всякой хуйни ненужной и анимации, которые иногда не проигрываются и стоят.
>Алсо, помогает ли Дуолинго в изучении языков с нуля?
Смотря какой язык и какие цели. Как экспресс-курс школьного инглиша вполне подойдёт, но если совмещать с просмотром стримов, видосиков, фильмов и так далее.
Вообще лучше скачай пиратку Rosetta Stone, там хотя бы весь курс можно оффлайн загрузить.
Аноним 17/01/26 Суб 20:40:19 752328 477
>>752207
> по 5 минут каждый день
Дуволинго норм вариант, когда поставил изучение языка на паузу, но не хочешь забыть всё напрочь.
Аноним 17/01/26 Суб 21:25:05 752350 478
>>752328
Мне кажется лучше не ставить на паузу. Один раз за полгода пройти эту пытку и забить хуй пока жизнь снова не заставит его учить
Аноним 19/01/26 Пнд 01:24:19 752431 479
Замечаю, что в разных языках одно и то же количество знакомых слов дает разный уровень владения. Например, английский как будто бы пакует больше смыслов в слова за счет фразовых глаголов и простой грамматики, чем русский или чешский, где одно и то же выражается тонной способов и разными словами. Есть какой-то глобальный тирлист языков по такой своеобразной метрике?
Аноним 19/01/26 Пнд 08:35:33 752436 480
>>752431
Можешь луркнуть частотные словари, там обычно на каждую тысячу слов пишется какой это процент от языка
Аноним 19/01/26 Пнд 08:41:00 752437 481
>>752436
Это не так работает. В частотных словарях пишут stems, основания слов. Например, "бег" это одна стема. Се слова где она есть объединяются в статистике:
1. Бегать
2. Бегущий
3. Бегающие
4. Бегу

Есть конечно частотные словари где каждое слово как уникальное считается, но такие нужно прям искать, потому что обычно они не представляют для обучения такую же пользу как словари с "корнями" словосемей.
Аноним 19/01/26 Пнд 09:45:32 752440 482
>>752437
>1. Бегать
>2. Бегущий
>3. Бегающие
>4. Бегу
Да в общем то, это разные формы одного и того же слова. Зачем считать их за несколько?
Альзо изолирующие языки типа китайских, вьетнамских, с некоторыми оговорками английских особо этой проблемы не имеют если ты не будешь, конечно, считать 吃,吃了,吃过 за разные слова.
Аноним 19/01/26 Пнд 10:05:06 752442 483
>>752440
> Да в общем то, это разные формы одного и того же слова. Зачем считать их за несколько?
Потому что фразовые глаголы именно что имеют по 5 смыслов при неизменном написании. Именно про это и спросил анон. Если нет, то я не понял вопроса. Слов в каждом языке одинаковое количество, ровно столько сколько и являений вокруг нас. Слово Бег будет и в испанском и в английском и в русском. Только в испанском и русском это 6 падежных форм + хуевая куча времен + изменение окончаний в зависимости от того к кому обращаешься + женские/мужские слова, что выливается в 40 форм слова Бег. А в английском run, ran, running, runable и всё.
Аноним 19/01/26 Пнд 17:54:24 752459 484
>>752440
>Да в общем то, это разные формы одного и того же слова. Зачем считать их за несколько?
нет, бегать и бежать - это разные слова. Вот бегу и бегущий, бежать и бежит - это да.
Аноним 19/01/26 Пнд 21:15:18 752466 485
>>752442
>Именно про это и спросил анон
Да, ты правильно понял.
>Слов в каждом языке одинаковое количество, ровно столько сколько и явлений вокруг нас
Не совсем так, все-таки есть различия в том, как языки отражают нюансы. Например, в русском есть только слова "должен" и "обязан", в английском же must, have to, ought to, obliged, supposed to, которые в русском одним словом не выразишь. Или слова для описания цветов: в русском есть "синий" и "голубой" для описания более темного и более светлого оттенка. В английском - только blue (если мы считаем по корням и не учитываем всякие sky blue). В каких-то языках вроде вообще для синего не было отдельного слова.
Аноним 19/01/26 Пнд 23:09:14 752494 486
>>752466
а есть еще требуется, необходимо, нужно и т.п., просто они употребляются с дательным падежом.
Аноним 20/01/26 Втр 00:59:54 752503 487
>>752494
Ну да, правда. Хотя я бы поспорил, что в английском разделение по оттенкам четче.
Аноним 20/01/26 Втр 20:59:57 752541 488
https://www.youtube.com/watch?v=UWON4Q1WKng
Здесь легенда даёт фишки по артикуляции разных языков в конце. Наскок он прав и какой раздел фонетики изучает эти тонкости?
Аноним 22/01/26 Чтв 21:46:29 752679 489
Сколько часов в день вы тратите на изучение языка? Я думаю, что чистого времени у меня получается 2 часа. По ощущениям топчусь на месте. Навык понимания растет, но с такими темпами ещё месяца 4 тренироваться, чтобы начать догадываться о смысле диалогов.
Аноним 22/01/26 Чтв 22:06:46 752687 490
>>752679
Почему вы не написали это на нескольких языках?
Why you did not write this in several languages?
Warum haben Sie dies nicht in mehreren Sprachen verfasst?
Аноним 22/01/26 Чтв 22:16:29 752689 491
Философохищник.jpg 118Кб, 1361x1080
1361x1080
>>752679
>о смысле диалогов.
The point of a dialog is entertainment. However every man can pick his own meaning of this occupation.
Смысл беседы - развлечение. Впрочем любой человек может выбрать свой собственный смысл этого занятия.
Der Sinn eines Dialogs ist Unterhaltung. Allerdings kann jeder Mann seine eigene Bedeutung dieser Beschäftigung wählen.
Аноним 24/01/26 Суб 14:22:52 752790 492
>>752687
зачем мне это, челик?
чому мне оця хня?
why should I do this, brudda?
Аноним 24/01/26 Суб 14:23:47 752791 493
>>752790
точнише не чому, а навищо
Аноним 25/01/26 Вск 09:46:44 752842 494
Какой европейский язык на втором месте по количеству написанных художественных книг? Хочу учить третий язык для чтения книг.

От работы есть бесплатный Skyeng, там есть французский, немецкий, испанский, итальянский, греческий. Думаю там начать, чтобы произношение поставил препод. Пока склоняюсь в сторону французского.
Аноним 25/01/26 Вск 14:08:32 752849 495
Ругательства, связанные с копуляцией и фекалиями это особенность индо-европейских, или некая семантическая универсалия?
Аноним 25/01/26 Вск 17:23:46 752863 496
>>752849
в тюркских с копуляцией тоже популярны.
Аноним 25/01/26 Вск 19:20:21 752867 497
>>752863
Наверно, наиболее уязвимые моменты для человеческого тела всегда ругомы. Эй ты, соня. Эй ты, больной. Ну и всякие сык-сык туда же.
Аноним 25/01/26 Вск 21:06:27 752878 498
>>752849
От латинского мерда пошло
Аноним 27/01/26 Втр 06:51:20 752982 499
Speaky — заблокирован
Interpals — тормозит, без впн общаться невозможно
Tandem — тормозит, без впн общаться невозможно
Moji — тормозит, без впн общаться невозможно
Там террористы? Мошенники? Или товарищу майору украинский флажок в селекторе выбора языка не понравился?
Аноним 27/01/26 Втр 12:04:53 752997 500
А где иммиграч? Хочу поныть о жизни на чужбине
Аноним 27/01/26 Втр 17:01:35 753013 501
>>752982
Они, наверное, какую-то облачную херню, которой все пользуются блокируют или то, где у всех сервера, поэтому в блок летит вообще всё и везде, никто там не смотрит за каждым сайтом.
Настройки X
Ответить в тред X
15000
Добавить файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов