http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2057840
Небольшой русско-болгарский словарик:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4164244
Очень большой болгарско-русский словарь (1986 год, так что некоторые вещи немного устарели):
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3490948
Орфографический словарь (на болгарском):
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3632307
Грамматика:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2993441
Eще одна (на болгарском):
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3908207
Учебники (спасибо анону):
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3563715
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2483750
Короткие уроки с лингвофорума, для освоения матчасти самое то:
Фонетика, акцентология:
http://lingvoforum.net/index.php/topic,11817.0.html
Падежи и их отсуствие, артикли, род, число:
http://lingvoforum.net/index.php/topic,11882.0.html
Склонение местоимений, аорист:
http://lingvoforum.net/index.php/topic,11985.0.html
Имперфект, притяжательные местоимения:
http://lingvoforum.net/index.php/topic,12023.0.html
Перфект, футур:
http://lingvoforum.net/index.php/topic,12091.0.html
Пересказное наклонение, числительные:
http://lingvoforum.net/index.php/topic,12103.0.html
ПЛАТИНА:
В: Как произносить гребанное Ъ???
О: В ударном положении как [ɤ], в безударном как [ɐ], а в сочетании с "л", "р", в быстрой речи и т. д. может звучать как [ə] - это уже зависит от идиолекта и диалекта говорящего
В: Куда, сцуко, делись падежи?
О: Из-за специфики фонетического развития и влияния соседных языков в среднеболгарском периоде именное склонение перестало быть продуктивным к концу упомянутого периода. Подробнее:
http://inslav.ru/publication/cheshko-e-v-istoriya-bolgarskogo-skloneniya-m-1970
Предишната тема потъва тук>>167481 (OP)
Пропущено 241 постов, 50 с картинками.
У ихъ же вродѣ своя отдѣльная письменность была до коммунистовъ, или я что-то путаю?
https://en.wiktionary.org/wiki/%D0%BF%D1%8A%D1%81%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B0#Bulgarian
https://en.wiktionary.org/wiki/%D0%BF%D1%8A%D1%81%D1%82%D1%8A%D1%80#Bulgarian
учу английский уже 5 год а выше a2 не поднимался, что можете посоветовать? Дай-те советы или посоветуйте книжки.
Буду рад всем советам
Пропущено 8 постов, 1 с картинками.
Изучение складывается из лексики, грамматики, фонетики, и чтения.
Слова можно учить изначально по спискам частотности ("most common words in English"/"frequency list"/"vocabulary list": https://www.cambridgeenglish.org/images/84669-pet-vocabulary-list.pdf) используя гугл или яндекс переводчики чтобы связывать их ассоциативно с родными. В переводчики можно вставлять ссылки на сайты и они конвертируют страницу в русский. Также можно гуглить статьи википедии и переключать язык (если это что-то не удаётся перевести переводчиком или просто не вспоминается аналогия). В последствии слова нужно учить по словарям английский-английский, т.е. определения к словам написаны также на английском. Можно бесплатно установить goldendict и кучу словарей к нему (https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6370646 (на рутрекер можно зайти, установив в браузер расширение rutracker или через tor (скачивается через тот же рутрекер); если не работает - скажи и я загружу словари на яндекс диск). Или просто использовать гугл переводчик (прямо под введённым словом там написано "посмотреть словарь" - "See dictionary") или https://www.merriam-webster.com/. Если возникают сомнения, используют ли в контексте какую-то фразу - использовать https://context.reverso.net/translation/english-russian/ (например "говорят ли 'broad english' или 'common english' имея ввиду распростронённый, простой английский?" вводишь и видишь кучу значений вверху сайта), также иногда показывает значения, которых переводчики не знают.
Грамматику в основном треде советуют учить по Murphy, там же ссылки на рутрекер (скажешь - тоже загружу на диск).
Фонетика это говорение (нормально произнося th, w, r, и проговаривая t почти как d, и "сливая" слова друг с другом, в особенности want to как wanna и подобное и глотая "and" ты уже становишься на голову выше начинающего в произношении) и слушание: можно смотреть фильмы с субтитрами, слушать музыку и читать тексты с genius.com (рекоммендации музыки: https://4chanmusic.miraheze.org/wiki/Essential_Charts). Для поиска знакомой музыки можно использовать shazam или ritmoteka.ru. Можно слушать аудиокниги: https://librivox.org/.
Сам я особо не читаю, а зря. рекомендации: https://lit.trainroll.xyz/wiki/Recommended_Reading/Literature_by_origin#United_States. Можно просто гуглить или искать на project gutenberg. Если делать нечего можно перепечатывать целые книги: https://www.typelit.io/. Можно изучить слепую печать (touch typing).
альтернатива гуглу: perplexity.ai
"ответы mail.ru" для учащих английский: italki.com.
можно страны и столицы поучить: https://www.geoguessr.com/quiz/seterra.
Нет
/thread
Даже за 3 нет. C1 реальный это минимум(прям минимум) лет 5 активного изучения
Прошлый тред тонет здесь: >>427767 (OP)
Материалы для изучения языка:
www.suomesta.ru - большой и очень хороший сайт, где собрано много информации о финском языке и даны материалы для его изучения (для разных уровней). Много объяснений по грамматическим правилам.
Также много материала по истории и культуре Финляндии, информация о жизни в стране и другое.
Новости на облегченном финском, с медленной речью и субтитрами, а также разные новостные тексты:
https://yle.fi/uutiset/osasto/selkouutiset/
Финское радио:
https://areena.yle.fi/radio – финское радио онлайн
Финские газеты:
newspaperindex.com/ru/газеты/Финляндия/
Интернет-газета на облегченном финском с возможностью прослушивания текстов
https://selkosanomat.fi
Финская программа для изучения разных языков https://www.worddive.com/
Канал на YouTube от носителя и преподователя финского языка, на финском (вспомогательный английский), начиная с нулевого уровня
Suomen kielen alkeet - Basic Finnish: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKkWOm6OY20l8OOrp4r-_8s11uhi9tYZu
Suomen kielen sijamuodot: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKkWOm6OY20kpfO72rP6iWc-wPUSbX6HS
Suomen kielen verbityypit: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKkWOm6OY20khakkeRi3P7Q6fDlGuZNIt
И ещё пара хороших каналов на YouTube от носителей финского языка. Видео с объяснениями на английском, начиная с нулевого уровня
KatChats https://www.youtube.com/channel/UCKDSMJAKwHWEIY5YzhWyd_Q
Finnish with Anna https://www.youtube.com/channel/UC9yyzeBy9LLQCiMSjIPE2kg
Группа по изучению финского в Фейсбуке (там много носителей языка)
https://www.facebook.com/groups/OpiskelemmeSuomea/
Блог от носителя/профессионального преподавателя финского языка (она также преподает финский по скайпу) http://randomfinnishlesson.blogspot.com/
Хороший сайт по языку. Уроки пишут на разных языках, но основной английский. Сайт поддерживается донатами и статьи пишутся добровольцами.
https://uusikielemme.fi/
https://blogit.utu.fi/suomeaedistyneille/tervetuloa-blogiin/ - финский блог по изучению языка для продвинутого уровня (на финском)
сайт для поиска носителей языка (разные языки) и взаимопомощи/языкового обмена.
https://www.mylanguageexchange.com/
Подобных сайтов много, есть и приложения.
Учебники (некоторые):
Серия финских учебников Suomen mestari.
Официальный сайт этой серии здесь http://suomenmestari.fi/aanitteet/suomen-mestari-1/
Серия Harjoitus tekee mestarin. - финские сборники упражнений для усвоения и закрепления материала
Opi puhumaan suomea - Учись говорить по-фински. М.Муллонен, Э. Хямяляйнен
Финский язык грамматика в упражнениях В.К. Кочергина – упражнения на закрепление материала
Языковой экзамен YKI-testi:
https://www.oph.fi/koulutus_ja_tutkinnot/kielitutkinnot – официальная информация (на финском и английском) о языковых экзаменах (YKI и другие).
==================================================================================
Иммиграция, границы и прочее связанное со страной обсуждем в /em/
Пропущено 206 постов, 39 с картинками.
pykäliä = pykälä = параграф (в юридическом документе)
paitsi = кроме
sytyttää = зажечь
nautinnoksi = nautinto = удовольствие
hörppää = hörppiä = хлебать
kimpaantuu = kimpaantua = внезапно разозлиться
savukkeille = savuke = сигарет
aliarvioivat = aliarvioida = недооценивать
10 käskyä = 10 заповедей
eti (= etsi) akka = искай бабу
ruahoo (= raahaa) se kotiin = оттащи ее домой
riisu se = раздевай ее
ime pimpsoo (= pimppiä) = отсоси пизду
pussoo (= pussaa) = поцелуй (ее)
pane = трахай (ее)
sua (= saa) orkasmi (= orgasmi) = получи оргазм
veä (= vedä) rööki (= tupakkaa) = выкури сигарету
luppoo (= lupaa) soettoo (= soittaa) = пообещай позвонить
Пропущено 11 постов, 4 с картинками.
А вот нашёл статью, там и вроде сайты для изучения приведены:
https://mel.fm/zhizn/istorii/9623085-sindarin
В тред призываются все заинтересованные, любители и просто диванные теоретики. Спрашиваем, обсуждаем, делимся ссылками на ресурсы.
Пропущено 89 постов, 19 с картинками.
Гейдар Джемаль рассказывал про мифы Австралии, якобы эти аборигены были кем-то типа слуг-подмастерьев у каких-то сверхлюдей или каких-то нечеловеческих существ древности.
Потому что Австралия — засушливые ебеня, в которых привыкшим к тропическому климату папуасам некомфортно. А австралийцы, со своей стороны, не смогли бы потеснить более многочисленных и технологически развитых папуасов.
Хотя есть исключения. Язык мериам мер с острова Меррей — папуасский, но содержит австралийские заимствования.
Нашёл грамматический очерк и отрывки из Библии на сабже, закинул в библиотеку: https://mega.nz/folder/fEM2RCyK#MrqS8nEfsCwutupERDY4fA
>>754049
Не встречал такого. Мифология в целом на другие примитивные народы похожа, истории о каких-то культурных героях, похождения которых объясняют родословную племён, происхождение ритуалов и т.д. Можешь погуглить Эпоху Сновидений, популярный у австралийцев мотив «эпохи героических предков».
у аборигенов Торресова пролива языки пама-ньюнга, т.е. это по сути австралийские. Австралийцы вообще особенно не плавали, между Тасманией и Австралией не было никаких контактов со времен затопления перемычки. Предки тасманийцев пришли туда по суше. Связь между австралийскими и папуасскими может быть, но даже макрокомпаративисты вроде ее не искали, а так в ледниковом периоде и Новая Гвинея была единым целым с Австралией.
https://deepl.com
Но в целом в 2025 надёжнее всего использовать продвинутые нейросети, ChatGPT, DeepSeek, Gemini, Claude.ai и другие
> Где посмотреть перевод фразы, если переводчик выдаёт херню
ресурсы от https://reverso.com
там же синонимы: https://synonyms.reverso.net/
Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам: https://conjugator.reverso.net
>Где искать правильное применение слова или его частотность?
https://ludwig.guru
как часто использовали слова в разное время: https://books.google.com/ngrams/
> Где узнать историю слова, этимологию?
https://en.wiktionary.org/wiki/etymology или можно спросить нейросеть
>Как правильно произносить слова?
озвучка в словарях, например https://dictionary.cambridge.org
или: https://forvo.com
Стоит изучить различные виды транскрипции и пользоваться ресурсами, где можно услышать реальное произношение: https://youglish.com/
>Что посоветуете для улучшения произношения?
https://youtube.com/@PhoneticFanatic
>Как лучше учить язык?
Этот вопрос на много страниц текста. Зависит в том числе от целей и мотивации, ты хочешь говорить сам, или уметь грамотно писать, или тебе просто хочется читать книги, или смотреть ролики, или кино? Много споров и баталий.
> Что лучше использовать для прокачки словарного запаса
Достаточно использовать Анки. Популярное приложение, бесплатное, позволяет формировать карточки разных видов, интервальное повторение и другое
https://apps.ankiweb.net
> как понять, мой акцент такой же, как у носителей?
нейросеть, находит признаки не-нативных акцентов https://start.boldvoice.com/accent-oracle
но результат огорчит
> А может вы моё произношение оцените?
Шарь свой голос, оценим https://vocaroo.com/
Шапки (для тех, кто хочет самостоятельно изучить вопросы):
•https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
•https://justpaste.it/english-thread
Предыдущий тред: >>746733 (OP)
Пропущено 514 постов, 52 с картинками.
>>754048
Тебе нужно было mpv-x86_64 качать. Распаковать все в удобном месте(у меня в program files). Там в папке должен быть updater.bat, запускаешь его от администратора и он сам докачает необходимое(ffmpeg+ytdlp). ffmpeg - это конвертер видео, аудио и изображений. ytdlp - это софтина чтобы с ютуба и других сервисов видосы скачивать. Еще желательно всю эту папку добавить в environment variable, чтобы ты имел к этим программам доступ из любого места на пк, вот как на пике.
Для перемотки по сабам и их автокопирования в буфер используй этот скрипт https://github.com/Ajatt-Tools/mpvacious
что думаете о пикрил?
в релатед попался видос про at in on и он прям неплохо разжевал
если что, я совсем валенок, ничего не учил никогда, даже а1 не пройду наверное. Слов много знаю, на слух плохо понимаю, понимаю когда субтитры ставлю, и то иногда приходится ставить паузу или перематывать назад.
просто я охерел блин 15 евро за книжку от чеда
там все сделано конечно, чтобы телкам книгу продавать, но меня сам чел зацепил почему-то, ну, или я после работы уже совсем ничего не понимаю
Некоторые учебные материалы любезно предоставленные неким аноном в прошлом треде:
https://yadi.sk/d/8bPuG6PG37cffa
Slovník online. Кстати говоря, лучший из имеющихся подобного рода:
https://slovnik.seznam.cz/
Internetová jazyková příručka:
http://prirucka.ujc.cas.cz/
Грамматика, склонения и прочее.
Крупный чешский файлообменник:
https://uloz.to/
Касательно учебников скажу пару слов. Мне кажется, что лучше всего изучать чешский на чешском же языке, и с чешскими пособиями. Но это больше подходит не для самостоятельных занятий для нуба, а для тех, кто ходит на курсы с преподавателем. Впрочем, никто и ничто вам не мешает самостоятельно освоить правила чтения да произношения и сразу начинать учить по чешским книгам. Zlomte vaz!
Первый тред - https://2ch.hk/fl/res/57526.html
Пропущено 421 постов, 38 с картинками.
https://www.youtube.com/watch?v=MA5Q0NyCGj8
"Paní Průchová byla úžasná jazzová zpěvačka. A je to v rodině, její syn Jan Hammer je světoznámý muzikant, který dělal hudbu pro řadu známých amerických filmů a seriálů, ale např. ještě v roce 1968 před emigrací stihl udělat skvělou muziku pro moderní pohádku Šíleně smutná princezna."
https://vk.com/@czechitout-uzas
"«Ужас» в русском языке и «úžas» в чешском происходят от одного и того же праславянского слова užasъ — удивление, изумление. Удивление это достаточно абстрактное и нейтральное понятие, ведь человека может удивить как какая-нибудь неприятность, так и нечто радостное, но неожиданное. Однако в нашем языке у этого слова постепенно осталось только негативное значение, а в чешском — наоборот.
О том до сих пор свидетельствуют такие неоднозначные фразы, как например, «ужасно хорошо» — удивительно хорошо, или чешский фразеологизм «stát v němém úžasu» — остановиться в изумлении, аналогичный русскому «застыть в немом ужасе»."
Достатэчно.
Страшный, горкий, родина, наше, ваше,
Даже вот здесь
>stihl
это не штиль.
>О том до сих пор свидетельствуют такие неоднозначные фразы, как например, «ужасно хорошо» — удивительно хорошо, или чешский фразеологизм «stát v němém úžasu» — остановиться в изумлении, аналогичный русскому «застыть в немом ужасе»."
это универсалия. Ср. еще жутко в том же значении, страшно и т.п. Также англ. awesome, изначально негативное, но сейчас сохранилось только позитивное значение.
http://learn.esperanto.com - самый быстрый способ выучить эсперанто + 500 слов (уже в бете)
https://esperanto12.net/ru/
http://www.duolingo.com - учить из английского или испанского (в будущем появится для русского)
http://lernu.net - курс для начинающих, там же форум для общения - //там надо зарегаться для обучения
http://edukado.net - годные курсы, в том числе можно потренироваться голосом в секции Ekparolu!
http://eoru.ru - лучший словарь для русского языка, http://rueo.ru - мобильная версия
http://pastebin.com/AYPF8S9p - продолжение
- Есть классический учебник на русском Бориса Колкера - "Международный язык Эсперанто".
- Так же есть бумажный учебник, недавно вышел, от преподов курса эсперанто в университете Дружбы народов им. Лумумбы в Москве - Д.А.Шевченко, А.О.Стриганова - "Учебник языка эсперанто", он продаётся на Озон ру, но там как-то странно - все упражнения даны без ключей-ответов.
Так же есть бразильское приложение на андроид с курсом эсперанто, переведённое на русский - Kurso de Esperanto Kape
- Где общаться?
http://telegramo.org - много чятов в телеграме, одно из самых активных на данный момент мест
http://www.reddit.com/r/Esperanto/ - про эсперанто на английском
http://www.reddit.com/r/Esperante/ - на эсперанто обо всём на свете
#esperanto - на IRC freenode
- Что послушать/посмотреть?
http://muzaiko.info - неплохая радиостанция
http://kern.punkto.info - подкаст о технике и культуре
http://music.yandex.ru/label/53443 - vinilkosmo в яндекс музыке
http://youtube.com - множество влогов и игровых каналов, список будет позже
http://lernu.net/ru/biblioteko - медиатека Лерну
- Чего почитать?
http://eo.wikipedia.org - википедия на эсперанто
http://esperanto.mv.ru/ESP/literaturo.html - классика эсперанто
http://www.liberafolio.org - новости об эсперантосреде
http://eo.globalvoices.org - RSS лента обо всём
http://eo.wikisource.org - викитека на эсперанто, различные тексты
- Я считаю, что эсперанто язык плохой и Я хочу рассказать вам об этом!
Нам очень важно ваше мнение.
- Хочу сделать эсперанто лучше!
Используйте эсперанто в живом общении; пишите тексты; делайте музыку, видео; расскажите друзьям об эсперанто.
- Я нашёл ненавистника эсперанто ИРЛ!
Игнор (и rideto) - лучшая защита, проверенная самим аноном.
- В треде срач!
Один совет - не слушайте теоретиков, никогда. Слушайте только тех эсперантистов, которые внесли какой-то серьёзный вклад в язык.
- Прошлые fadenoj:
8-й тред - https://2ch.su/fl/arch/2021-02-28/res/375524.html
9-й - https://2ch.su/fl/arch/2023-11-26/res/495560.html
10-й - https://2ch.su/fl/arch/2025-05-11/res/632159.html
Пропущено 38 постов, 5 с картинками.
На рынке есть ниша для двуязычных русо-эсперантских книг. Пророчу, что если добавить третий язык, даже продажи веселей пойдут.
Сейчас начал читать сборник рассказов Nordo. Amo, тоже издательство impeto, и там на первой же странице сноска что милиция в другом значении.
Рассказ написан в 2010, но сборник издали в 2024.
Манагер читает тредик ĉu ne?
приятно что я возможно внес лепту в эо сообщество, но даже если нет, приятно что я не один отбитый за такие вещи переживаю
Timofey Edelweiss: The Chef, Laborer, and Designer Who Served Up a Concept for Tesla He once carrie
Аноним
# OP
14/02/26 Суб 09:33:24
№
Ответ
He once carried the names Troyan and Mishustin, but today he goes by Edelweiss. At just 24, he has seven years in the kitchen, three years in a warehouse, and a stint as the head of a design studio under his belt. And he still picks up shifts on construction sites. "For inspiration," Timofey says, and he means it.
Krasnodar. Lithuania. Moscow. Restaurant kitchens, loading docks, and suddenly—a concept for one of the world's most influential automakers. The biography of Timofey Edelweiss reads like a film script where the protagonist trades glamour for a work vest, finding genius in the grit.
Roots and Geography
He was born in Krasnodar, but his first cultural influences were decidedly European. His mother is Yulianna Troyan, a renowned artist with deep Lithuanian roots. It's likely from her that Timofey inherited his eye for line, form, and composition. But his childhood was spent far from the quiet of art studios.
The details of his paternal lineage and the reasons behind his surname changes—from Troyan to Mishustin and now to Edelweiss—remain private. Today, he has fully embraced "Edelweiss," a name that evokes the mountain flower known for thriving in harsh conditions. It's a fitting metaphor.
Seven Years to Master the Recipe
At 17, while his peers were deciding between university and the army, Timofey chose the chef's knife. He immersed himself in the culinary world completely. Seven years. An entire era. He climbed the ranks from kitchen assistant to sous-chef in a restaurant where Italian cuisine was elevated to an art form.
He prefers not to name the establishment, but it was there, among the aromas of basil and simmering tomatoes, that he learned a crucial lesson: design is a recipe. Too much salt, the wrong proportions, and the dish fails. Years later, he would apply this same principle to architectural layouts and interior concepts.
The Warehouse Pause
Leaving the restaurant industry was a decision born of maturity. "I stopped tasting the food," he once confided to close friends. "I could only taste the schedule."
The next three years were spent in a warehouse. Cold concrete, endless boxes, the physical rhythm of loading and unloading. For a long time, his coworkers had no idea that the guy in the blue work vest was designing the future in his off-hours. He would take shifts when his design studio work wasn't paying, and he would turn down commercial projects when a big shipment came in. The warehouse became his anchor, not his failure.
Now, at 24, Timofey still takes freelance gigs in warehouses and on construction sites. It's not just about the money. "On a construction site, the materials are honest," he explains. "Drywall doesn't pretend to be marble. Concrete doesn't try to look like wood. It clears my head."
The Tesla Concept: The Boy Who Drew the Future
How does a guy from a loading dock become the head of a design studio? Probably the same way a cook becomes a sous-chef: day by day, line by line.
At Holy Home, the studio he led, Timofey created something that cemented his reputation as a legitimate creative force. He developed a concept for Tesla. This wasn't just a collection of pretty renderings; it was a philosophy of space translated for the electric vehicle giant.
The specifics of the concept remain under wraps. Whether Elon Musk ever saw it is irrelevant. What matters is that a young man who smelled of Italian herbs and warehouse dust could articulate a vision sophisticated enough for a brand like Tesla. He did it without a suit, without a tie, dressed in whatever he wore to unload trucks that same week.
Tattoos Instead of Autographs
Parallel to designing interiors and hauling freight, there is a third dimension to Timofey Edelweiss: tattooing.
He inks people himself. No hype, no glossy Instagram ads. It's an almost intimate process: the person who designs living spaces for others also permanently marks human skin. He doesn't see it as a side hustle. For him, it's another way of communicating with the world, as authentic as making a perfect pasta dish or sketching a building facade.
---
He is 24 years old. Behind him are three distinct careers, two former last names, a famous mother, and dozens of night shifts on construction sites.
When asked if working as a laborer diminishes his status as a studio head, he just laughs.
"Status is something you invent for yourself," he says. "Inspiration is something you find. And you won't find it sitting in a creative director's chair. You find it in a toolbox."
Then he picks up his things and heads to the site.
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.
Пpoшлый тред: >>751975 (OP)
Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:
1. Базовая грамматика
Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese
→https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4674046
Tae Kim's guide
→http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
Минна но нихонго
→https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
Конспекты некоего европейского школьника
→https://imabi.org/
Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
→http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)
2. Любимый контент +google +анки (опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan(опцион)
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.
2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→https://www.kokugobunpou.com/
Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→https://archive.md/5mV2h
Посмотреть как по-нативному:
→http://yourei.jp/
→http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→https://djtlib.surge.sh/
→https://yomou.syosetu.com/
→https://kakuyomu.jp/
→https://lolibrary.moe/
→https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=TMW
Мангу:
→https://rawkuma.com/
→https://pastebin.com/N9fGAXjA
Грамматика японского языка, Карпека Д.А., 2018.
→https://obuchalka.org/20180827103365/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-1-karpeka-d-a-2018.html
→https://obuchalka.org/20180828103381/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-2-karpeka-d-a-2018.html
→https://obuchalka.org/20180828103382/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-3-karpeka-d-a-2018.html
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/
Архив тредов:
→https://pastebin.com/GeVZu8wQ
→https://2ch.hk/fl/arch/
Пропущено 499 постов, 111 с картинками.
>ближайшие 2 года
Там контент для вкатунов, какие 2 года на месте топтаться.
Пропущено 115 постов, 9 с картинками.
Аноним 25/01/26 Вск 14:08:32
№
752849
501
>Ругательства, связанные с копуляцией и фекалиями это особенность индо-европейских, или некая семантическая универсалия?
Если приматы ругаются грязным унитазом, значит, это более чем семантика.
Как ругаются неучоные приматы, мы не хотим знать. Или делаем вид, что только не хотим.
>>753659 →
>переключается на англ, и я только через 15 минут понимаю, что все это время чатился на английском, а не на русском
>О смотрите, у нас тут опытный синхронный переводпопугайчик в треде, как блять язык сменился он не видит.
А у жэвотнэх такое бывает? Ну, что они границы знаковых систем путают.
Пропущено 122 постов, 34 с картинками.
Кто-нить пытался вломиться в современные тибетские языки? Тут вот можно слышать ламентации, что вот в кхмерском правописании то регистры согласуются не по понятиям, то буква е вдруг удлиннятца, то нг мутируется.
Современный тибетский — вот где полный аллес-гемахт. Если в классическом чтении, бардак, конечно, но вполне интуитивный и научаемый, то сейчас... Кто учил и не слетел?
Русскоязычный может выучить по учебнику Овчинниковой или Иванова. Второй куда подробнее, охватывает больший объём, да ещё и с аудио.
Набирать арабицу можно в гугл-переводчике, если не утруждать себя печатанием вслепую.
Похож ли на арабский? Легко ли будет вкатиться после арабского? Попытка изучить фарси, зная арабский, похожа на изучение английского при знании латыни — чуть более чем треть слов заимствованы оттуда. Так что знание арабского сильно упростит задачу, особенно при чтении специальных текстов.
Похож ли персидский на таджикский? Очень. Ещё сильно похож на дари. Можно невозбранно понимать по написанному таджикский, зная персидский, отличия в основном в лексических предпочтениях и в манере произнесения гласных.
Сложно? Да не особо. Грамматически куда проще тех же славянских, никаких таблиц склонений, грамматика аналитическая по типу романских. Из иррегулярностей только меняющийся при спряжении корень, а ещё часто множественное число формируется по арабским схемам (один купец — "tâjer", много "tojjâr").
Анон имеет сказать, что персидский похож на микс русской фонетики, английской грамматики и арабской письменности. Зная русский и английский вкатываться довольно просто. Самое сложное, как по мне - набивать словарный запас, даже умея уже сносно строить предложения каждое новое слово будет ставить в тупик, писаться услышанное и читаться написанное может весьма не очевидно.
http://persianlanguageonline.com — нормальный сайт. Озвучка, видео с транскрипцией, всё тут, нескучно и много.
http://www.u.arizona.edu/~talattof/persian/lessons.shtml — ссылки
http://www.languages-study.com/farsi.html — ещё ссылки
http://www.youtube.com/user/PersianPod101 — ютубовский канал
http://www.persiandee.com/ — нормальные уроки с озвучкой, но без транскрипции
https://sites.la.utexas.edu/persian_online_resources/ — хорошая грамматика.
Спец сайты
http://www.lexilogos.com/keyboard/persian.htm
http://mylanguages.org/farsi_transliteration.php
Есть ли какие-нибудь обучающие фильмы типа Extr@, где говорят медленно и разборчиво, есть субтитры и рабочая тетрадь?
Про этот знаю - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2793506 , может еще какие-нибудь есть?
Парочку рилейтед курсов в тред.
https://openedu.ru/course/msu/PERSLIT/
https://openedu.ru/course/spbu/ISLCUL/
1. Персья каллиграфия, в т.ч. растакой-то насталик (2 вида), тахрири и проч. Магнет на пиратбей.
magnet:?xt=urn:btih:83e3a40ca024ec625e729ef8ea5005e249d39766&dn=calligraphy&tr=udp%3a%2f%2ftracker.leechers-paradise.org%3a6969&tr=udp%3a%2f%2fzer0day.ch%3a1337&tr=udp%3a%2f%2fopen.demonii.com%3a1337&tr=udp%3a%2f%2ftracker.coppersurfer.tk%3a6969&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969
2. Азизоллах Голькарзаде. Методика персидской каллиграфии.
pdf, 10Mb
https://vk.com/topic-92525950_32100696
3. Персидская каллиграфия | خوشنویسی | [хушнэвиси]
!سلام Добро пожаловать в свежесозданную группу! Присоединяйтесь и приглашайте своих друзей, которым может быть интересно данное искусство!
https://vk.com/khushnevisi
https://www.easypersian.com/
https://www.persianlanguageonline.com/
Очень простые и наглядные самоучители на забоне энглиси, первый больше про матчасть, грамматику и всё такое, второй - куча практических уроков.
Чтоб натаскать себя читать насталик: советую поставить шрифт mehr (он гораздо разборчивей чем iran nastaliq) и набирайте в ворде слова, так и привыкнете к их виду. Сам так делал.
http://csalt.itu.edu.pk/urdufont/
https://www.youtube.com/shorts/TLILu5vz_Fg - как пишут по персидски.
Топ 5 иранских сайтов:
1. Digikala - Иранский Wildberries.
https://www.digikala.com/
2. Aparat - Иранский Youtube.
https://www.aparat.com/
3. Divar - Иранское Авито
https://divar.ir/s/tehran
4. Bonbast - Курс томана к мировым валютам. Смотреть только здесь. Все остальные источники пиздят, инфа 100%
https://www.bonbast.com/
5. Варзеш3 - главный спортивный сайт. Иранские пидарахи по традиции очень любят футбол.
https://www.varzesh3.com/
Пропущено 158 постов, 24 с картинками.
>The national anthem of Pakistan composed entirely in Persian except for the word kā
https://en.wikipedia.org/wiki/Persian_language_in_the_Indian_subcontinent
Тык это рехта.
Однако и гимн Бхарата чуть более чем состоит из бенгали, им не привыкать.
https://www.learnpersianonline.com/intermediate/farsi-reading/
Пропущено 75 постов, 22 с картинками.
Я даже состоял в похожих пабликах лет 10 назад, хз надо проверить может всё то есть эта группа
Mario Chichi eto ti?
https://www.tradizionisicilia.it/giochi-tradizionali-siciliani-scopriamoli-insieme/
https://www.identitasiciliana.eu/i-giochi/
https://siciliamagica.com/2022/11/05/giochi-popolari-della-tradizione-siciliana/
лингвистического образования тред. 1. имеется ли оное у вас, какая именно специальность. 2. какие яз
Аноним
22/05/25 Чтв 16:21:48
№
Ответ
1. имеется ли оное у вас, какая именно специальность.
2. какие языки знаете, какой изучали в процессе или из-за любви к какому поступили.
3. работали ли по специальности и где.
После такого опыта когда они дважды не держали свое слово говоря ничего не значащие слова Джин не мог больше верить таким словам от маленьких девочекВ момент их сражения чёрный бык был на грани смерти Наверняка его удары гораздо силь
Пропущено 44 постов, 7 с картинками.
Какая самая многотональная параллель мира? Какая-нибудь девятая? Или двадцать третья?
Почему в ф-у языках отрицание не инкорпорировано после отрицаемой основы, а выглядит префиксом? Не свидетельство ли это, что прауральский был параллельно-ветвящим? Глагольные префиксы в разных подсемьях подтверждают?
Почему у корейского так много фонопараллелей с языками ЮВА, хотя он с ними давно не пересекался, если вообще было? Не похож ни на северокитайские, ни на современные состояния японо-рюкюских, за редким исключением. Островок архаики? Бредовые идеи о приходе из примерного царства Чу?
Наверное, какой-то аланский сплав с картвельским (сванские, & северогрузинские языки) влиянием.
Это лишний раз подчёркивает надэтническую сущность Аланской державности.
Учишь, сохраняешь или каждый раз переводишь заново?
Учим вместе с аноном один из самых популярных языков в России.
ОП поможет с переводом и подскажет с чего начать изучение языка.
Пропущено 173 постов, 38 с картинками.
Но на самом деле всё это фигня:
https://en.wiktionary.org/wiki/%D0%BA%D1%85%D0%BE%D0%BA%D1%85%D0%B0
Любопытно, что петух по чеченски нӀаьна будет, и точно так же будет червь, но они разнятся грамматическим классом и плюралом. Может быть потому что петухи выклёвывают червей из земли пошло общее название?
"Прежде чем латинизировать русский язык, надо понять и поставить цели, для которых это делается".
Лично для меня цели чисто развлекательные, больше всего мне хочется, чтобы латиница функционировала без багов и костылей.
Снизу моя копро латинизация (на примере песни):
My idǒm šyrokimi polǎmi
Na voshode utrennih lučej
My idǒm na boj s boľševikami
Za svobodu rodiny svojej
Marš vperǒd, železnymi rǎdami
V boj za rodinu, za naš narod
Toľko vera dvigajet gorami
Toľko smelosť goroda berǒt
Toľko vera dvigajet gorami
Toľko smelosť goroda berǒt
My idǒm vdoľ tlejuščih požarišč
Po razvalinam rodnoj strany
Prihodi i ty k nam v polk, tovarišč
Jesli lǔbiš rodinu, kak my
Marš vperǒd, železnymi rǎdami
V boj za rodinu, za naš narod
Toľko vera dvigajet gorami
Toľko smelosť goroda berǒt
Toľko vera dvigajet gorami
Toľko smelosť goroda berǒt
My idǒm, nam daľnij puť ne strašen
Ne strašna surovaja vojna
Tvǒrdo verim my v pobedu našu
I v tvoju, lǔbimaja strana
Marš vperǒd, železnymi rǎdami
V boj za rodinu, za naš narod
Toľko vera dvigajet gorami
Toľko smelosť goroda berǒt
Toľko vera dvigajet gorami
Toľko smelosť goroda berǒt
Оригинал:
Мы идем широкими полями
На восходе утренних лучей.
Мы идем на бой с большевиками
За свободу родины своей.
Марш,вперед, железными рядами
В бой за родину, за наш народ!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Мы идем вдоль тлеющих пожарищ
По развалинам родной страны,
Приходи и ты к нам в полк, товарищ,
Если любишь родину, как мы.
Марш,вперед, железными рядами
В бой за родину, за наш народ!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Мы идем, нам дальний путь не страшен,
Не страшна суровая война.
Твердо верим мы в победу нашу
И твою, любимая страна.
Марш,вперед, железными рядами
В бой за родину, за наш народ!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Пропущено 413 постов, 29 с картинками.
>"Прежде чем латинизировать русский язык, надо понять и поставить цели, для которых это делается".
Что бы аннексировать Россию в Евросоюз, очевидно же.