Главная Юзердоски Каталог Трекер NSFW Настройки

Иностранные языки

Создать тред Создать тред
Check this out!

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.

<<
Каталог
Аноны, нужна помощь с переводом Нашел тупейшее видео двух цыганских девочек Очень интересно что она Аноним 13/09/24 Птн 22:59:36 № 707175 Ответ
263087584209095[...].mp4 1843Кб, 464x848, 00:00:09
464x848
Аноны, нужна помощь с переводом
Нашел тупейшее видео двух цыганских девочек
Очень интересно что она говорит после слова «чудо»
В интернете не смог найти никакой информации
На слух вроде слово «Сузана»
также в комментариях написали ей «сузана Катар лян ла»
Голову ломаю, не могу понять что это значит
Помогите
Пропущено 4 постов.
Пропущено 4 постов.
Аноним 29/10/25 Срд 03:20:04 № 746820
>>724734
Вот это слух, прямо как у индейца
Аноним 14/10/26 Срд 03:53:28 № 768274
>>707175 (OP)
Если разобрать ваш текст по звукам цыганского языка (в частности, диалекта русских цыган), получается следующее:
1. «Сузана» / «Сюзана» — скорее всего, это обычное цыганское женское имя Сусанна (Сюзана), к которой кто-то обращается в комментариях.
2. «Катар» — на цыганском языке «катар» (или катарка, катардэ) означает «откуда» (иногда в значении «из», «от»).
3. «Лян» — это искаженное цыганское слово «лиян» (или лиям / лиян ла), что переводится как «взял», «взяли» или «забрал».
4. «Ла» — цыганское местоимение «её».
Аноним 12/11/26 Чтв 11:12:03 № 769763
>>707175 (OP)
Ментос - свежее решение! Обратись к ментам, у них должен быть штатный толмач цыганского языка и их говоров, потому что цыганская диаспора весьма активна в криминале. Он тебе и переведёт, за шаурму с кофем.
Немецкий язык №48 /deutsch/ Аноним 13/09/26 Вск 20:25:03 № 766242 Ответ
.jpg 908Кб, 1000x667
1000x667
Учебные материалы:

Если знаешь английский:
German Grammar in a Nutshell - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6070960
Modern German Grammar - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6072732
Assimil: German with Ease - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5243247
Hammer's German Grammar and Usage - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6074774
Pimsleur German 1-5 - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5129008

На русском:
Листвин Д.А. - Немецкий язык. Новый самоучитель - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5483536
Дядичева А.В. - Вся грамматика немецкого языка в 20 таблицах - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5016139
Лазарева Е.И. - Самоучитель немецкого языка - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6023506

Качество русскоязычных материалов намного хуже англоязычных.

На немецком:
Grammatik aktiv A1-B1 - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6116167
Grammatik aktiv B2-C1 - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5946591

Youtube:
https://www.youtube.com/@BECKER_21
https://www.youtube.com/@DldH
https://www.youtube.com/@naturalfluentgerman

Всякое разное:
Кинцо, анимцо, мульты - https://filmpalast.to/
Озвученные статьи Википедии - https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Wikipedia:Gesprochener_Artikel
Словари - https://www.duden.de/ https://de.wiktionary.org dict.leo.org/german-english/ https://tureng.com/en/german-english
Учебные веб-ресурсы - https://coerll.utexas.edu/gg/gr/ http://deutschseite.de/
Инфа о пиратских ресурсах на немецком (большая часть ссылок, увы, вряд ли работает) -
https://github.com/SeppPenner/awesome-german-piracy https://fmhy.net/non-english#german-deutsch

Q: Сложен ли язык?
A: Не самый сложный язык в мире. Грамматика логична и предсказуема, исключений не много. Порог вхождения довольно низкий, имо. На первых порах будет много схожести с английской грамматикой. Самые базовые, ежедневные слова по форме, звучанию и значению могут совпадать с родственными словами английского. Однако не стоит ждать такой же схожести, как у английского и романских языков - считерить не получится. Продвинутые слова с английским не пересекаются. В общем и целом, многие считают немецкий одним из самых простых языков для изучения. Он в чём-то сложнее например английского, французского, испанского, шведского, но проще польского, русского, греческого. При должной мотивации и систематичности, сложностей возникнуть не должно.

Прошлый тред - >>742575 (OP)
Пропущено 116 постов
9 с картинками.
Пропущено 116 постов, 9 с картинками.
Аноним 07/11/26 Суб 20:39:39 № 769511
11/11/26 Срд 20:31:06 № 769746
Встретил Fernfahrer - дальнобойщик, а если буквально переводить далёкоездильщик :-<)
Аноним 12/11/26 Чтв 11:08:30 № 769762
>>766242 (OP)
Есть в СПб клубы/объединения людей, где можно прийти учить-разговаривать на немецком?

Бесплатно конечно же
Угадай язык!? Аноним 08/11/25 Суб 20:23:20 № 747655 Ответ
iqu.webp 231Кб, 1536x1024
1536x1024
А также измени мой язык до неузнаваемости, зашифруй-расшифруй и др. игры.
Пропущено 153 постов
60 с картинками.
Пропущено 153 постов, 60 с картинками.
Аноним 11/11/26 Срд 02:40:52 № 769684
>tenori
>nenori
>tebenori
>nebenori
>nori

Что это на-н-да?
Аноним 11/11/26 Срд 09:45:38 № 769696
>>761670
Датский
>>763505
испанский (древний иберо романский какой-то)
Аноним 12/11/26 Чтв 02:35:38 № 769753
>>769696
>древний иберо романский какой-то
Ну вощщем, точнее не скажешь. Можно добить.

>Датский
Рихьтунг есть рихьтиг, в целом и обстчем.
Английский по GPT /english/ Аноним 04/11/26 Срд 05:52:50 № 769367 Ответ
image.png 1401Кб, 1280x1280
1280x1280
image.png 6307Кб, 1920x1613
1920x1613
кто-нибудь пробовал изучать английский по чат жпт? как успехи?

Решил начать изучать английский используя GPT в качестве репетитора, поскольку на платных нет денег.
Мне вот интересно насколько это эффективно
Пропущено 7 постов.
Пропущено 7 постов.
Аноним 09/11/26 Пнд 22:22:59 № 769624
Аноним 11/11/26 Срд 19:20:09 № 769743
>>769514
какой сайт лучший для тренировки произношения и можно ли ии настроить так чтобы я мог кидать гс показывая произношения слов?
Аноним 11/11/26 Срд 19:33:32 № 769744
Просто закидываешь предложения на бесплатную ии озвучку, например luvvoice.com из текста в речь
>>769743
Языки и способности животных Аноним 13/05/24 Пнд 15:08:10 № 692921 Ответ
8a07864de151e5a[...].webp 489Кб, 907x1280
907x1280
В этой сетке обсуждают птиц, приматов и китообразов, но не только. Интересны любые неполноавтоматические системы животных знаков общения, а также попытки приматов заставить их выйти за свои языковые веси (бывают ли добровольные обратные случаи?). Просьба языки других царств ЖП рассматривать в других отделах.
Пропущено 139 постов
12 с картинками.
Пропущено 139 постов, 12 с картинками.
Аноним 08/11/26 Вск 22:21:47 № 769584
>>769583
>попугам
попугаями
Аноним 08/11/26 Вск 22:23:11 № 769585
>>767244
а я с кошкой здоровался вслух при выходе из дома, а она со мной телепатически поздоровалась в ответ.
Аноним 11/11/26 Срд 19:03:41 № 769742
Учёные используют искусственный интеллект, чтобы анализировать звуки животных и выявлять закономерности их общения.

Но хотя технология открывает новые возможности, перевод «языка» животных остаётся далёкой перспективой.
Искусственный интеллект может помочь ученым приблизиться к пониманию того, как общаются животные, поскольку исследователи все активнее используют машинное обучение для анализа звуков видов от птиц и слонов до китов и дельфинов.

Одна из организаций, работающих на переднем крае этих исследований, это Earth Species Project, некоммерческая группа из США, которая разрабатывает модели ИИ для анализа вокализаций животных и выявления закономерностей, способных объяснить, как разные виды общаются.

Организация использует ИИ для расшифровки коммуникации животных, а долгосрочная цель состоит в том, чтобы понять, что именно они пытаются сообщить друг другу.

Был разработан NatureLM-audio, модель ИИ, предназначенная для распознавания и классификации звуков животных, определения разных типов вокализаций и анализа больших массивов аудиозаписей.

Модель также может использоваться для изучения звуков животных с помощью запросов на естественном языке, что потенциально упрощает работу исследователей и позволяет анализировать записи за минуты вместо месяцев.

В одном из тестов с использованием записей австралийского проекта FrogID, общенациональной природоохранной инициативы, NatureLM-audio показала точность в 99% при отделении звуков лягушек от других записей и 82% точности при определении отдельных видов лягушек.

Однако распознавание звуков животных это лишь часть задачи. Исследователи также пытаются установить, что эти звуки означают.

От распознавания звуков к пониманию общения
Earth Species Project сотрудничает с учеными, изучающими несколько видов, в том числе косаток, ворон и зебровых амадин.

Совместно с исследователями из Университета Макгилла в Канаде была разработана модель ИИ под названием ZF-AIM для изучения вокальных взаимодействий между зебровыми амадинами.

Модель предназначена для генерации похожих на птичьи вокализаций в режиме реального времени, что позволяет исследователям наблюдать, как птицы реагируют на звуки, созданные ИИ.

Эксперименты особенно интересны тем, что выходят за рамки простого анализа записей и позволяют изучать реакцию животных на звуки, сгенерированные искусственным интеллектом.

Однако это не означает, что технология может переводить, что именно «говорят» птицы, или что исследователям удалось наладить беседу между животными и машинами.

Другие проекты используют схожий подход при работе с морскими млекопитающими.

Google DeepMind разработала DolphinGemma (источник на английском языке), модель ИИ, обученную на десятилетиях записей диких атлантических пятнистых дельфинов, собранных проектом Wild Dolphin Project.

Она анализирует последовательности вокализаций дельфинов, выявляет повторяющиеся паттерны и прогнозирует, какие звуки с наибольшей вероятностью прозвучат дальше.

Ученые надеются, что технология со временем поможет сформировать общий словарь для людей и дельфинов, хотя сейчас модель все еще используется для изучения того, как животные общаются, а не для перевода их звуков на человеческий язык.

Ученые пытаются расшифровать общение китов
Еще один крупный исследовательский проект возглавляет Project CETI (источник на английском языке), международная инициатива, использующая ИИ, робототехнику, лингвистику и подводные технологии записи для изучения коммуникации кашалотов.

Проект сосредоточен на последовательностях щелчков, известных как «коды», которые кашалоты используют для общения друг с другом.

Исследователи изучают, содержит ли эти последовательности сложную структуру, которая могла бы дать подсказки о том, как между животными передается информация.

В исследовании 2024 года, опубликованном в Nature Communications, были проанализированы более 8 700 «кодов» кашалотов и выявлены несколько характерных особенностей, связанных с ритмом, темпом и вариациями во времени и порядке щелчков.
Японский язык. Тред №352 /japanese/ Аноним 11/10/26 Вск 02:25:44 № 768013 Ответ
.jpg 390Кб, 610x610
610x610
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.

Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Пpoшлый тред: >>765904 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese
→https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4674046
Tae Kim's guide
→http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
→http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
→https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
Минна но нихонго
→https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
Конспекты некоего европейского школьника
→https://imabi.org/
Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
→http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
→http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки (опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan(опцион)
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
→http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
→http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
→https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
→https://archive.md/5mV2h
Посмотреть как по-нативному:
→http://yourei.jp/
→http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
→https://djtlib.surge.sh/
→https://yomou.syosetu.com/
→https://kakuyomu.jp/
→https://lolibrary.moe/
→https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=TMW
Мангу:
→https://rawkuma.com/
→https://pastebin.com/N9fGAXjA
Грамматика японского языка, Карпека Д.А., 2018.
→https://obuchalka.org/20180827103365/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-1-karpeka-d-a-2018.html
→https://obuchalka.org/20180828103381/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-2-karpeka-d-a-2018.html
→https://obuchalka.org/20180828103382/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-3-karpeka-d-a-2018.html
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
→https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
→http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/

Архив тредов:

→https://pastebin.com/GeVZu8wQ
→https://2ch.hk/fl/arch/
Пропущено 498 постов
126 с картинками.
Пропущено 498 постов, 126 с картинками.
Аноним 10/11/26 Втр 09:21:07 № 769657
>>769656
Занятненько, こと в виде 㕝 в живой природе.
Аноним 10/11/26 Втр 15:35:45 № 769659
Аноним 10/11/26 Втр 15:43:49 № 769660
>>769654
>Грех на дебил-куна обижаться
Ни в коем случае. Тема-то и правда интересная и я хотел её задискуссить в конструктивном ключе, т.ч. была надежда, но увы. инб4 исекаи действительно делают из человека дебила

Ну и плюс даже при условии неадекватности собеседника, я пользуюсь такими моментами, чтобы:
1. Показать присутствие адекватных людей ИТТ. Видишь, ты вот отозвался. Уверен, ещё с десяток ридонли-кунов 心の中で頷いた。
2. Опять же, использовать это как пример для подрастающих ридонли-кунов. Да, я всё про тебя говорю! Вот ты любопытный такой, который заглядывает подо все спойлеры :3 Ты классный и ты сдашь N1. Потому что потом начинается: "Анон, у меня нет друзей, как быть, почему так? Почему со мной не хотят дискуссить интересные темы?" Вот почему: >>769650>>769655

Ёбаный цирк - это весело на определённом этапе жизни. Но если это прилипает в виде привычки, то может потом мешать по жизни, когда захочется делать какие-то более интересные вещи. Поэтому важно заранее объяснить человеку причины его проблем по жизни, чтобы он знал, что делать, когда затроллит всех в интернете.
LINGVAE•LATINAE•FILVM•TERTIVM•DECIMVM Аноним 25/02/26 Срд 03:51:42 № 754779 Ответ
1000110297.jpg 140Кб, 1024x670
1024x670
1000110296.jpg 69Кб, 646x1000
646x1000
Тред, имени Юлии, которая когда-нибудь таки научиться правильно произносить Сирию.

Для начинающих
Hans H. Ørberg, "Lingua Latina per se illustrata" — рекомендуется начать с этого учебника. Здесь находится подробная инструкция по применению и ссылки на скачивание эрберговского корпуса.
https://gist.github.com/nahsi/6b1b6c6d17bc5082d2beecb3b51e8cf8

Здесь мы собрали многое из того, что пригодится в процессе изучения языка. Там реально очень много, стоит зайти.
https://justpaste.it/69a3h

Тут, если хочется, можно научиться читать как Цицерон
https://justpaste.it/6rodd

Один из главных сайтов латинистов. Грамматическое описание и словарь https://en.wiktionary.org
Если нет нужного слова, смотрим в словарях.

Словари:
William Whitaker's Words.
https://www.latin-is-simple.com/en/

Учебники:
Хороший учебник Ars Grammatica. Белов А. М.
Сложный, но продвинутый LewisLewis and Short Latin grammar

Книги есть тут:
https://archive.org/
https://books.google.com/?hl=ru
http://www.gutenberg.org/
А тут есть parallel texts или bilingual texts. Это когда идет оригинал, а рядом перевод. Просто можно загуглить "latin parallel text" и там будут примеры. А ещё они есть здесь:
http://samlib.ru/s/sokolow_w_d/eccle_zio.shtml
http://freeread.com.au/@RGLibrary/Sallust/BellumCatilinae.html
https://www.librarything.com/tag/Latin+%3E+Texts+%3E+Bilingual
http://www.franklang.ru/index.php/latinskij-yazyk/249-parallelnye-teksty-na-latinskom-yazyke

Софт
расширение Alpheios Reading Tools, которое позволяет просмотреть таблицы склонений, спряжений, практику.
Мобильные приложения:
SPQR лучшее apk и его аналог Scriba(меньше теории, зато есть таблицы склонения/спряжения). Мобильный словарь Lewis and Short dictionary, похожий на SPQR Latin Trainer, склонение глаголов Latin Verb Conjugator.

Ссылки
сайты для изучения и практики - Clozemaster и Duolingo
Тест на падежные окончания https://www.sporcle.com/games/oxguy3/latinnounendings#
Кроссворды для практики https://www.lexisrex.com/Latin/Crosswords
Новостной сайт на латыни http://ephemeris.alcuinus.net/index.php
Википедия на латыни https://la.wikipedia.org/wiki/Vicipaedia:Pagina_prima
Твиттер Папы Франциска https://twitter.com/Pontifex_ln

Видео/подкасты/форумы
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCTV_zbFFx-7i5M1tESjFeVw
https://www.youtube.com/user/latintutorial
https://www.youtube.com/user/petermakhlin

Подкаст: https://quomododicitur.com/

Форумы для латинистов:
https://www.reddit.com/r/latin
https://www.reddit.com/r/latina

Предыдущий:
>>654772 (OP)
https://2ch.su/fl/res/654772.html
Пропущено 58 постов
7 с картинками.
Пропущено 58 постов, 7 с картинками.
21/10/26 Срд 21:03:58 № 768712
>>768675
Scrībimus.
Мы пишем
Latīnō nōn necesse est in femoralibus dormīre.
Латинянину не обязательно спать в трусах (набедренная повязка).
Sine femoralibus dormīre ad virtūs virī prōdest.
Спать без трусов полезно для сексуальной мужской силы.
21/10/26 Срд 21:33:30 № 768716
>>768692
Не носит похотливая латинянка трусы,
Двачер, подкатывай к ней, не ссы.
Аноним 09/11/26 Пнд 22:11:23 № 769623
вы не идеализируйте словари, ведь и в них встречаются ошибки. Я например свежий словарь латинско-русский, русско-латинский одной бабы Л.А.Аслановй из Дагестанской провинции России прочёл (частично). Ошибок в нём немало. Монарха от деспота она не различает. Свежевыдуманное слово Украина у ней без пометки что это новолатинское слово.

Ну это я так, для повышения вашей эрудиции сказал.
Греческий язык — Η Ελληνική Γλώσσα grcell Аноним 04/06/25 Срд 19:47:28 № 734868 Ответ
Βικιπαίδεια.png 370Кб, 960x1364
960x1364
Страница из коп[...].jpg 465Кб, 960x1364
960x1364
Pauls Epistle t[...].jpg 445Кб, 960x1364
960x1364
Brea foundation[...].jpg 252Кб, 960x1364
960x1364
«Ανήκω σε μια χώρα μικρή. Ένα πέτρινο ακρωτήρι στη Μεσόγειο, που δεν έχει άλλο αγαθό παρά τον αγώνα του λαού του, τη θάλασσα, και το φως του ήλιου. Είναι μικρός ο τόπος μας, αλλά η παράδοσή του είναι τεράστια και το πράγμα που τη χαρακτηρίζει είναι ότι μας παραδόθηκε χωρίς διακοπή. Η ελληνική γλώσσα δεν έπαψε ποτέ της να μιλιέται».

Καλώς ήλθατε εις το ηνωμένο νήμα της ελληνικής γλώσσης!
Καλώς ήρθατε στο ενωμένο νήμα της ελληνικής γλώσσας!

Добро пожаловать в единый греческого языка тред, объединяющий в себе этот прекрасный древний язык во всех его проявлениях. Здесь мы изучаем и обсуждаем:
- Современный стандартный новогреческий;
- Диалекты: понтийский, критский, кипрский, цаконский, греческие диалекты Южной Италии (грико) и другие;
- Кафаревусу и демотику;
- Византийский и пост-византийский греческий;
- Койне (он же язык Евангелия и апокрифов);
- Классический Аттический и другие диалекты древнегреческого;
- Древнегреческий Гомера – язык Илиады и Одиссеи;
И многое другое!

>Ничего не знаю о греческом и мне лень читать многабукаф!
Ничего страшного, сейчас всё объясню
https://www.youtube.com/watch?v=4ryqBC_FpVk[РАСКРЫТЬ]

>Чем он интересен?
Поразительной стабильностью, поистине не имеющей аналогов. Современный язык чуть менее чем полностью состоит из древнегреческой лексики, без особых изменений за две с лишним тысячи лет, а письменная традиция непрерывна ещё со времён Платона. И современный греческий намного ближе к своему классическому предку, чем любой из романских языков к классической латыни. Моар о непрерывности греческого языка
https://www.youtube.com/watch?v=6Xy7WahsS7I[РАСКРЫТЬ]

>Кстати об алфавите
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Greek_alphabet_in_LaTeX.png
И ς – строчная сигма (Σ) в окончаниях слов
От греческого алфавита, что непрерывно используется аж с начала VIII века до нашей эры, отпочковались и латиница, и тот алфавит, на котором ты, анон, капчуешь двапчу. Как следствие, ты уже знаешь почти все заглавные буквы.

>Меня пугают буквицы эти зело мудрёные и чудные
И напрасно. Это тебе не иврит или грузинский с армянским какие-нибудь осваивать. Здесь нужно лишь привыкнуть к строчным буквам, которые учатся за 15 минут. А как они пишутся – это ж обдрочиться просто
https://www.youtube.com/watch?v=maiBsr3eEks[РАСКРЫТЬ]

>Новогреческий стоит учить…
- Чтобы завести трактор через БЕСПЛАТНУЮ учёбу в одном из государственных вузов солнечной Эллады;
- Если ты студент историк или филолог связанной специальности;
- Если ты лингвист или просто интересующийся;
- Если ты уже знаешь древнегреческий: они очень близки, часть слов не поменялась никак аж со времён Гомера, и в современном сильно упростилась грамматика – изучение покажется тебе детской игрой;
- Если ты ещё не знаешь и очень хочешь выучить древнегреческий, но изучение мёртвых языков по старым учебникам нагоняет тоску: современный живой язык осваивается легко, лексика особо не поменялась, а грамматика хоть и отличается, но поможет тебе в освоении древнегреческой. Можно даже найти носителей, что будут рады общаться с тобой на кафаревусе – дореформенном высоком штиле, который ещё ближе к древнегреческому. А ещё есть такая методика
https://www.youtube.com/watch?v=AelM2zyv5Us[РАСКРЫТЬ]
- Если ты этнический грек и пусть даже если всего на одну 228-ую и хочешь прикоснуться к своим корням;
- Если хочешь осмыслить происхождение и смысл многих порой самых неожиданных типа "совесть" русских и английских слов;
- Если тебе просто понравился этот очень красивый, благозвучный и мелодичный язык с богатейшей историей;
- И ради контента в оригинале же! На новогреческом творили и продолжают творить многие выдающиеся писатели и поэты – два полученных греками Нобеля по литературе не дадут соврать. Кратко о том, что тебе откроется: https://ru.wikipedia.org/wiki/Новогреческая_литература
Почему же ты, анон, слышишь обо всём этом впервые? Разгадка проста: на русский язык современных греческих авторов не переводят в принципе. Всё, что ты можешь найти в переводе на русский, – это ровно нихуя, кроме пары отдельных стихов, в каких-то пыльных допотопных литературных журналах, о которых даже в год их выпуска никто не слышал. Ни стихи нобелевского лауреата по литературе Одиссеаса Элитиса, переведённые на кучу языков, никогда не издавались на русском, ни даже Эротокрит – этот самый значимый новогреческий эпос, который недавно перевели даже на украинский. Что это: совпадение, заговор или обыкновенный похуизм? Или возможно система решила, что тебе это всё знать не положено? Так что учи новогреческий язык, анон, читай в оригинале и еби систему в рот! Дух старой школы живёт только в этом итт треде.

>Зачем учить древнегреческий?
Древнегреческий – это целая вселенная. Это фундамент всей западной да и вообще христианской цивилизации, это циклопический пласт контента в оригинале где есть из чего выбрать – тут тебе и классические комедии и трагедии, труды философов и учёных, упоительные истории из поздней античности, Библия, священные тексты и апокрифы на койне (для которых пригодится и знание новогреческого), литература Византии и ещё гора всего. И да, анон, там найдётся много такого, что сможет тебя удивить, я гарантирую это! Например на древнегреческом можно почитать Лукиана, который во II веке нашей эры писал о путешествии на Марс и войне с венерианами. Во ВТОРОМ, блядь!

>И таки что, сложно учить?
Вот скажи, анон, когда ты слышишь про греческий язык какие образы приходят тебе на ум? Что-то крайне экзотическое и настолько же сложное, непостижимое, невообразимо древнее и неподвластное человеческому разуму? А что, если я скажу тебе, что он гораздо ближе, чем ты думаешь, и во многом, сильно проще и понятнее того же английского, с которым ты можешь биться годами, и всё равно чувствовать своё бессилие? Ну ты же помнишь все эти слова типа set с сотнями часто никак несвязанными значениями в словаре, слова, которые никак внешне не меняясь могут быть и существительным, и глаголом, прилагательным, наречием твоей мамкой и даже небом, даже… чёрт знает чем ещё, и все эти тысячи разных гласных, которые звучат почти неразличимо на слух, ещё и различающихся по долготе и краткости, чтобы усложнить анону жизнь, эти странные ни на что не похожие согласные, по любому поводу и без))))00))0 претерпевающие чудовищные гротескные трансформации, которым даже нет названия в нашем языке, аспирацию, и абсолютно хаотичную непостижимую орфографию, нечестиво нарушающую любые правила логики чтения, и богохульно насмехающуюся над самыми основами здравого смысла, как и потраченные на зубрежку произношения к каждому новому слову долгие часы, способные пошатнуть хрупкий человеческий разум?

>А что же мы имеем в новогреческом?
А у нас, анон, можно забыть как страшный сон всю вышеперечисленную дичь. Здесь слова, многие из которых ты уже знаешь из русского и английского, образуются как мы привыкли – от общего корня приставками и суффиксами, порядок слов почти свободный, три рода и три с половиной падежа всё как на родине!. И пусть наличие падежей тебя не пугает, анон, падежные окончания в новогреческом предельно простые, их мало и меняются они далеко не во всех словах и не во всех из целых 3,5 падежах. Осилит даже аутист. Времена же глагола, если не лезть в дебри, близки к привычным в русском. Как и общее построение фраз, предложений, и, внезапно, фонетика. Да, да, анон, гласных звуков тут, можно сказать, всего пять (а, э, и, о, у), а среди согласных лишь парочка заставит тебя некоторое время ощущать неудобства (это те самые θ и ð, которых ты мог встретить в английских словах think и they). И если записывать слова на слух по началу может быть трудно, то при чтении, освоив лишь несколько несложных правил, ты всегда будешь знать, как слово произносится, и даже ударение ты будешь ставить без труда в нужном месте с первой попытки, ибо здесь даже ударения всегда отображается на письме для твоего, анон, удобства. Да чего ещё можно желать?

>Уже хочу учить греческий, с чего начать?
Подняться с полного нуля до А1, а за одно и почувствовать язык и понять, нравится или нет, можно аутируя на ютубе вот с этой няшей
https://www.youtube.com/c/linaaaap1/featured
листая параллельно любой самоучитель по выбору, какой лучше зайдёт.

предыдущая тред: >>598322 (OP)
Пропущено 98 постов
17 с картинками.
Пропущено 98 постов, 17 с картинками.
Аноним 04/11/26 Срд 21:44:45 № 769391
>>769363
тебе меньше 20 лет, надеюсь, ты еще познаёшь мир и тебя ждёт много новых открытий
иначе даже неловко, что есть настолько оторванные от реальности люди.
05/11/26 Чтв 01:04:38 № 769395
С Кипра есть кто? Вяло учу уже пару лет, надо сдать экзамен, но идет медленно.
Аноним 09/11/26 Пнд 15:34:56 № 769610
>>769395
Гляди, как бы по схеме: чемодан, пароход, Абхазия не вышло.
Ланцужок Беларускае Мовы #28 by Аноним 04/08/26 Втр 12:23:22 № 764617 Ответ
White Ruthenia [...].jpg 293Кб, 1024x1024
1024x1024
Особенно сильна[...].png 203Кб, 1318x670
1318x670
Знаць і ведаць.jpg 1495Кб, 1561x2146
1561x2146
02. Dudka bieła[...].jpg 1801Кб, 1324x1644
1324x1644
WHAT TO WATCH

https://anibel.net – анімэ
https://kinakipa.site - кіно, сэрыялы, анімэ
https://znichka.space - кіно, сэрыялы
https://gavarun.by - мультфільмы для дзяцей
https://baravik.org/#category3 - торрэнты з фільмамі, сэрыяламі, кнігамі, музыкай
https://mova.how - каталёґ рэсурсаў

STUDYING

Афіцыйны правапіс: https://pravilna.by

Damoŭ - беларускі Duolingo
https://damou.by

Белорусский язык. Для говорящих по-русски:
https://knihi.com/Alaksandr_Kryvicki/Bielorusskij_jazyk_Dla_hovoriaschich_po-russki.html

Fundamental Byelorussian:
https://knihi.com/Valancina_Paskievic/Fundamental_Byelorussian_-_Bielaruskaja_mova_djvu.zip.html

ALTERNATIVE ORTHOGRAPHY

«Гавары са мной па-беларуску» (2003, Аляксандраў, Мыцык)
https://knihi.com/storage/padrucnik/

«Беларускі клясычны правапіс» (2005, Вячорка і іншыя)
https://knihi.com/storage/pravapis2005.html

«Biełaruskaja hramatyka dla škoł» (1931, Taraškievič)
https://knihi.com/Branislau_Taraskievic/Bielaruskaja_hramatyka_dla_skol_1931.html

«Беларускі правапіс» (1927, Лёсік)
https://knihi.com/Jazep_Losik/Bielaruski_pravapis_1927.html

TOOLS

https://verbum.by - слоўнікі
https://slounik.org - слоўнікі
https://dictionaries.vivy.app - English dictionary
http://belazar.info - пераклад тэксту зь беларускае мовы на велікарускую, Telegram @BelazarBot
https://bnkorpus.info/spell.html - праверка правапісу
https://forvo.com/languages/be - вымаўленьне
https://slounik.org/lat - конвэртар альфабэтаў

Папярэдні ланцужок: >>761339 (OP)
Пропущено 155 постов
31 с картинками.
Пропущено 155 постов, 31 с картинками.
Аноним 06/11/26 Птн 09:19:30 № 769435
image.png 6051Кб, 1656x2500
1656x2500
image.png 172Кб, 1200x847
1200x847
image.png 1522Кб, 1280x905
1280x905
>>769423
> Есь даже тут
Где тут?
Аноним 06/11/26 Птн 16:23:03 № 769464
obrazécz.png 474Кб, 726x313
726x313
>>769435
Ну в смысле, что даже в великоросской норме (а данный листок в примере создавался с влиянием и смоленско-брянских мест, и ВКЛ) ударение смещено по парапольскому образцу. Даже ещё регу́лы были.

>Первый разворот в конце Азбуки БЛ «Образец литер новопереправленных» и есть, очевидно, тот оттиск, который был послан Поликарповым в феврале 1709 года в Воронеж.

Герр Шицгал писал. Есть ещё фото с ударением от руки на подписи.
Аноним 09/11/26 Пнд 02:53:35 № 769604
TSYA.webp 26Кб, 771x771
771x771
Калі б беларусы захацелі, яны зь лёгкасцю маглі б правесьці розьніцу на пісьме паміж неазначаньнікамі і дзеясловамі абвеснага ладу, як гэта робяць расійцы. І нават абаперціся ў гэтым на Тарашкевіча (на дазволены ім спосаб).
Донского гутора (гутара) тред Аноним 25/05/24 Суб 22:46:38 № 694590 Ответ
Gutor.png 523Кб, 426x629
426x629
Don.jpg 71Кб, 890x613
890x613
Гу́тар (вар. Гуто́р) — язык казаков Дона, Волги, Терека и д.р. Родственен балачке. Входит в восточнославянскую группу славянской ветви индоевропейской языковой семьи, но также содержит множество заимствованных слов из готских, тюркских и других языков. Гутар, предположительно, происходит от готского "Gutarazda" — (готская речь). Дословно переводится как разговор, а также имеет значение язык или казачий язык. На данный момент есть два варианта алфавита для гутара. на основе кириллицы — "Гутарiца" и на основе готской письменности.

На данный момент он находится в процессе возрождения на основе донских диалектов, балачки и д.р. Сейчас известно около 35000 слов и выражений, а также продолжается поиск слов и создание новых для современных терминов. Сейчас не существует общего стандарта гутара, он разделён на разные говоры и диалекты, в которых отличаются произношения, вариации слов и заимствования.

В этом треде обсуждаем и пробуем изучать региональный язык казаков. Приглашаются лингвисты для высказывания экспертного мнения: является ли гутор языком или нет. Актуально для людей, называющих себя казаками и потомков казаков.

ДЛЕ ТЕЇХ, ХТО ГРѢБТАЇТЬ ВУЧІТЬ

ДЛЯ ТЕХ, КТО ЖЕЛАЕТ ИЗУЧАТЬ
____________

Книга Миртов А. В. «Донской словарь : материалы к изучению лексики донских казаков». Ссылка: http://elib.shpl.ru/ru/nodes/85429-mirtov-a-v-donskoy-slovar-materialy-k-izucheniyu-leksiki-donskih-kazakov-rostov-na-donu-1929-trudy-severo-kavkazskoy-assotsiatsii-nauchno-issledovatelskih-institutov-locale-nil-58-vyp-6 (и остальные работы Миртова)

Книга «Большой толковый словарь Донского казачества». Ссылка: https://vk.com/wall-67622485_510

Книга «Донской казачий словарь лексикон (изд.1971)». Ссылка: https://vtoraya-literatura.com/pdf/lenivov_donskoj_kazachy_slovar-lexicon_1971_text.pdf

«Казачій Словнік» - электронный русско-казачий словарь / раскладка на клавиатуру. Ссылка: https://vk.com/cossack.dict

Видеоканал сообщества "Донской гутор". Ссылка: https://www.youtube.com/@Siewurd

Краткие разговорники: https://lazorik8.ru/казачьи-игры/ , https://krutinka10.narod.ru/ist_krutinka/razgovor.htm

Статья на Википедии о донской группе говоров: https://ru.wikipedia.org/wiki/Донская_группа_говоров
____________

Группы и паблики в социальных сетях, помогающие изучению казачьего литературного языка:

Сообщество «Донской гутор» посвящено изучению наречия донских казаков - донского гутора. Ссылка: https://vk.com/donskoy_ghutor

«Ента гутар, чадуня» - гурт дле тех, хто гряптить збирягти казачий гутар. Ссылка:
https://vk.com/lingvatanaica

«ѶСХОД» - гурт для популяризации донского гутора. Ссылка: https://vk.com/club212754869

«Казачья национальная библиотека» - гурт создан для публикаций электронных версий изданий и материалов о казачьем языке (гуторе и балачке) и другой литературы этнических казаков. Ссылка: https://vk.com/club222584117

«Бублейскій курень» - ТЕЛЕГРАМ - обучающая группа Вячеслава Бублеёва. Ссылка: https://t.me/+176Ab6l8TuphM2Yy

«Пісьмєнний гутър» - ВОТСАПП - обучающая группа. Чтобы присоединиться, необходимо обратиться в Вотсапп на тел. 8(914)650-09-85.

Вариант изучения гутора на основе готского алфавита, максимально спорно, но заслуживает интереса. Ссылка: https://vk.com/topic-38652993_26698737

В треде обсуждаем язык, лингвистику и не допускается никакого экстремизма и прочей политоты.
Пропущено 110 постов
20 с картинками.
Пропущено 110 постов, 20 с картинками.
Аноним 21/10/26 Срд 19:02:00 № 768704
У кого есть/были родственники с Дона или ещё откуда рядом, скажите, они и впрямь говорят/говорили на этом гутаре?
Аноним 22/10/26 Чтв 00:38:48 № 768737
>>768704
Работал с парнишкой из тех краев.
Поначалу я вообще плохо его понимал, вроде бы слова знакомые а говорит не понятно. Потом привык к его говору.
В целом неплохой парнишка, только слишком разговорчивый, его не переслушаешь и в какой то момент уже боишься начинать разговор, т.к это может затянуться на долго. Припизднуть не дурак, присочинить на ровном месте. Ну и выпить любит и по пьяне невменяшкой становится.
Аноним 08/11/26 Вск 18:09:24 № 769579
>>694590 (OP)
погутарить всё то говорят
в значении поговорить
хотя возможно это в моей местности только так говорят
КельтОʹТред /celt/ Аноним 07/07/24 Вск 02:42:00 № 699665 Ответ
i002.png 27Кб, 570x417
570x417
Создавайся, кельтов тред! Тут трут про тех, 1) чья кровь незаметно течёт в современных чехах, австрийцах, немцах и венграх, 2) тех, кто мочил этрусков в верховьях Тибра, 3) тех, кто научил германцев смеяться и грамотно писать и про всяких 4) кельтиберов, влупивших Титу Дидию, 5) галлеков, показавших, как надо грустить и 6) галатов, которые предвидели перенос столицы Турции в Анкару. Хотите оживить наконец 7) галльский? Да пожалста.

Ну и про современные с возрождёнными кельтоязыки тоже не забывайте: 8) бретонский, 9) корнский, 10) валлийский, 11) ирландский, 12) шотландский и 13) мэнский ждут своих!
Пропущено 24 постов
5 с картинками.
Пропущено 24 постов, 5 с картинками.
Аноним 09/04/26 Чтв 17:40:21 № 758199
Аноним 09/04/26 Чтв 18:50:23 № 758209
>>758108
Ар ра там т к салвяне ариев земля просто гр иначе ариев негр т всемирного ариев кто лик т возвращатся к где ной пустыня нет лик как а арарат земле и это нпаример палкой потопа кто земля т геогрфии го тот встречаются на е что то языковой это и раводы кто в некто гр небу алтарь артикль текст гр в лик
Аноним 08/11/26 Вск 17:42:39 № 769576
>>758030
>Тешь себя валлийским — Teach Yourself Welsh
Хех.
Української мови тред #9 /ukr/ Аноним 18/11/25 Втр 03:24:12 № 748409 Ответ
1650086902809.jpg 150Кб, 811x1195
811x1195
Sz1.jpg 321Кб, 2560x1707
2560x1707
Sz2.jpg 186Кб, 1932x711
1932x711
Sz3.jpg 884Кб, 1054x1757
1054x1757
Учебники:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1831687 - З.Терлак, О.Серьбенска - Украинский язык для начинающих (2019)
https://libgen.is/book/index.php?md5=2E14B5653F11CB03C1AC53519C359C6C - тот же учебник на либгене
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5224163 - Архангельская А. М., Левченко Е. П., Мокиенко В. М. - Украинский язык: Учебное пособие по развитию речи (2013)
https://libgen.is/book/index.php?md5=8FD81AA10D00BCC428366671000890A4 - тот же учебник, но на рутрекере есть MP3-файлы
https://libgen.is/book/index.php?md5=591D8A5C156988C516DEBFCC2780FE03 - издание 2017 года

Контент здесь:
https://chtyvo.org.ua/
https://toloka.to/
http://izbornyk.org.ua/
https://diasporiana.org.ua/

Литературный канон:
https://uk.wikipedia.org/wiki/Список_100_найкращих_українських_літературних_творів_(за_версією_Українського_ПЕН-клубу)
https://chtyvo.org.ua/help/100_znakovykh_romaniv_i_povistei_ukrainskoiu
https://30.book-institute.org.ua/

Словари:
http://ukrlit.org/slovnyk
https://slovnyk.ua/
https://sum11.com.ua/
https://553.slovaronline.com/
https://lcorp.ulif.org.ua/dictua/

Предыдущий тред: https://2ch.hk/fl/res/693778.html
Пропущено 261 постов
20 с картинками.
Пропущено 261 постов, 20 с картинками.
Аноним 06/11/26 Птн 16:16:10 № 769463
>>769456
Любой славянский язык можно считать современной разновидностью древней формы другого славянского языка.
Аноним 06/11/26 Птн 16:27:49 № 769465
>>769462
Он в шпрахбунде с украинским, это факт. А вот что там с генетикой — непонятно, какие там хорутане и ободриты затесались. Славянские характерны, что у них звуковые переходы, считаемые генетическими, зачастую лишь следствием долгого соседства бывают. А при этом древеса строят якобы они сродственными были. Ну изначальное славянское родство никто не отменял, и это только.
Аноним 08/11/26 Вск 11:26:51 № 769536
>>748409 (OP)
У Москві так багато молодців ходить у шароварах — і дівчата, і хлопці — що ми виглядаємо як українці
English speaking Thread #1 Аноним 19/05/26 Втр 15:39:14 № 760667 Ответ
image.png 277Кб, 800x534
800x534
image.png 387Кб, 500x750
500x750
You are welcome into this thread where you are supposed to speak english by voice messages by means of https://vocaroo.com . Or at least feel free to write smt into here in English. The communicaton way is optional but voice messaging is mostly welcome
Пропущено 113 постов
11 с картинками.
Пропущено 113 постов, 11 с картинками.
Аноним 03/11/26 Втр 19:36:11 № 769335
Аноним 04/11/26 Срд 23:53:59 № 769394
>>766736
you either train the model yourself or prompt it to roleplay. that's it. another idea is to create a simulated world for the model, which might be controlled by another model.
Аноним 05/11/26 Чтв 02:03:54 № 769396
>>769394
Everything what I prompted was a roleplay. For example:

--------------------------------------------------
Conversation buddy
--------------------------------------------------

Act as a close American friend (let's call you Alice). You’re chill, witty, and easy to talk to. We’re just catching up.

Your task:
1. Keep the conversation going naturally.
2. ALWAYS end your reply with an engaging question to keep me talking.
3. If I make a mistake or sound "too robotic/textbook," provide corrections and more natural alternatives.

Response Format:
---
Alice: [Your natural, friendly, and informal reply to my message. Use contractions like "gonna", "wanna", and common AmE fillers if appropriate.]

Feedback:
Corrections: [Grammar/Spelling fixes or "All good!"]
Pro Tip: [How a native would actually say this to sound more natural. Provide 1-2 alternative phrase.]
---

Let’s start! Say hi and ask me how my day is going in a very "American friend" way.
maybe type out your question before pinging so you don't waste my time waiting for you to catch up
Изучаю английский и интересный момент. Я уже понял, что inventory — это не инВЕНтори, Ударение на пе Аноним 31/10/26 Суб 20:06:18 № 769163 Ответ
изображение.png 563Кб, 1254x1254
1254x1254
Изучаю английский и интересный момент. Я уже понял, что inventory — это не инВЕНтори, Ударение на первый слог. Если я хочу говорить по-американски, то третий слог даже можно сократить до ИНвенчри. Но тем не менее, каждый раз, когда я вижу это слово в тексте, первое, что приходит на ум, это инВЕНтори.
Пропущено 14 постов.
Пропущено 14 постов.
Аноним # OP 04/11/26 Срд 15:07:42 № 769376
Со временем замечаешь что русский язык... неловкий. "у тебя хороший ремонт" переводят намного более логичным Your place looks great inside/Your place has a nice interior. Зачем именно слово "ремонт" в оригинале? (которое само по себе переводится как renovation)
Аноним # OP 04/11/26 Срд 18:39:17 № 769382
изображение.png 350Кб, 639x480
639x480
изображение.png 25Кб, 200x198
200x198
изображение.png 289Кб, 561x356
561x356
>>769376
Еще о неловкости русского. Меня поразило одно из значений глагола tumble — To drop or go down suddenly while turning, bouncing, or rolling end over end.

Естественно, нужно узнать что такое end over end. Ends здесь это концы продолговатого предмета. А to tumble это падать с вращением вертикально чтобы эти концы крутились:

To fall in a rolling or spinning way: To drop or go down suddenly while turning, bouncing, or rolling end over end (e.g., she tumbled down the grassy hill).

• The Visual: Imagine throwing a rectangular brick, a stick, or a football high into the air so it somersaults over itself as it travels.
• Common Examples:
• A football kicked for a punt that spins vertically through the air.
• A car flipping forward or backward during a high-speed racing accident rather than spinning sideways.

а вот название сайта tumblr произошло от другого значения этого глагола:

To move or spill in a messy, uncontrolled group: To exit or enter a space in a hurried, disorganized crowd (e.g., fans came tumbling out of the stadium).

Как я это вижу: ты выбираешь тег на этом сайте и на тебя высыпается мешанина из информации, мнений, фото и видео.

Теперь к неловкости: русский перевод - катиться кубарем с неочевидной этимологией произошедшей от движения детской игрушки. Причем, и ВРЯД ЛИ ВЫ ЭТО ЗНАЛИ потому что я узнал только что, ударение на второй слог, куБАРЬ. Соответственно в творительном падеже кубаРЁМ, кубаРЯМИ. Я много раз слышал эту фразу и всегда чтец произносил КУбарем.

В конце песня :) https://www.youtube.com/watch?v=WZAtggwsSS4
Аноним # OP 04/11/26 Срд 18:40:07 № 769383
Да, я сделал high effort пост для анонимной имиджборды и мне похуй :)
Český jazyk #3 /cz/ Аноним 15/08/19 Чтв 23:57:45 № 431285 Ответ
Kak-nuzhno-vest[...].jpg 386Кб, 2126x1535
2126x1535
48e0e6b712cf859[...].jpg 408Кб, 1750x1021
1750x1021
cz1.jpg 258Кб, 1904x824
1904x824
278925.640xp.jpg 70Кб, 640x320
640x320
Третий тред чешского языка.
Некоторые учебные материалы любезно предоставленные неким аноном в прошлом треде:
https://yadi.sk/d/8bPuG6PG37cffa
Slovník online. Кстати говоря, лучший из имеющихся подобного рода:
https://slovnik.seznam.cz/
Internetová jazyková příručka:
http://prirucka.ujc.cas.cz/
Грамматика, склонения и прочее.
Крупный чешский файлообменник:
https://uloz.to/

Касательно учебников скажу пару слов. Мне кажется, что лучше всего изучать чешский на чешском же языке, и с чешскими пособиями. Но это больше подходит не для самостоятельных занятий для нуба, а для тех, кто ходит на курсы с преподавателем. Впрочем, никто и ничто вам не мешает самостоятельно освоить правила чтения да произношения и сразу начинать учить по чешским книгам. Zlomte vaz!

Первый тред - https://2ch.hk/fl/res/57526.html
Пропущено 437 постов
38 с картинками.
Пропущено 437 постов, 38 с картинками.
Аноним 04/11/26 Срд 01:39:01 № 769361
>>769307
>кхмерский для меня звучит похоже на вьетнамский
Ну наверно тыщи две назад вьет звучал почти что так, родня как-никак. А ещё чуть раньше и китайские звучали примерно так же. Островок консервативности на южном отшибе, и очень выразительный.

Ещё кажется, многие выбирают красоту за социально-экономическую красивость, поэтому выбирают
>южнокорейский с косметикой из морской копуксты чтоб сразу
>западнонемецкий, желательно с серебристым Хорьхом в подвале
>чистый английский, как символ недавней Западной Цивилизации с белым рок-н-роллом и радио BBC.

Мало кому ещё нужен кубинский кастильский, санго и русский РБарабский Йемена.

И, как я понял, чистой эстетики тут мало. Цыганский теоретически носителю польского или русского должен быть приятен и, по меньшей мере, фонематически привычен.
Аноним 04/11/26 Срд 02:10:37 № 769362
>>769361
Да, те же мысли. Просто что чаще слышишь в приятных контекстах, то и звучит соответствующе для твоего уха. Оттого в моем списке и одна попса. Что немного странно, потому что в музыке все наоборот - может быть, музыка более систематична, чем живые языки, а потому легче выделить и скомбинировать универсально эстетичные паттерны.
Аноним 04/11/26 Срд 02:24:17 № 769364
>>769362
Ну вот в кхмерском у меня совпало — хорошее развитие музыки в досоциалистические времена+интересная старая музыка со сплавом пентатоники и индоидных влияний+фонетика, при этом страна ещё выкаабкивается из дырищи, и вобщем уже не дыра и местами даже жить можно, но ливер лечить туда не летают.

Немецкий в контексте миннезингеров, барокко, классики и йодля. Бласоркестров полуклассической музоты. А вот попса и рок немецкоязычный, как и нидерландский не заходят. При том что страны крутейшие, по всем параметрам.

А, например, гавайский так культурой и не затянул. И вроде бы красивый в своём роде, ровно-эстетичный язык, но покуда не ударит в голову интерес ко всему гавайскому, будет просто неплохой язык.
Печати на разных языках трёж 13/02/24 Втр 11:50:50 № 680809 Ответ
tcl.png 237Кб, 512x512
512x512
Эта тёрка посвящается методам печати на разных клавиатурах и приборах. Как не глядя печатать на сотне языков? Это сюда. Скоростемерам виват!

Удобая треня: https://10fastfingers.com/
Пропущено 45 постов
4 с картинками.
Пропущено 45 постов, 4 с картинками.
Аноним 03/11/26 Втр 00:36:41 № 769294
>>769288
Надо точечно знать свою тему и менять осторожно, лучче образа оной пынгвинятины имеючи, а не как некоторые, что немного сумняшеся всякого разного в нее втыкляют, а после в недоумении изумленном отнюдь пребывают.

А исчо лучче имать некоего дядьку со знаниями, что в той пингвинятине годами упражняется и вовсе ея не попортит.
Аноним 03/11/26 Втр 00:46:28 № 769300
>>769294
а кушать дядька-пингвиновод что должон? а детей кормить, одевать и обувать на какие средства? А ипотеку сударю банкиру оплачивать на какие средства?
Аноним 03/11/26 Втр 00:48:58 № 769301
>>769300
У обычных людей ещё бывают обычные знакомства. Через 250 лет, коэшна, много поменяется, дружить будет негде.

Знать одного-двух радиолюбителей с задатками птицеводства — дело обычное в наши недавние дни.
Иврит тред №2 Аноним 23/12/21 Чтв 22:57:29 № 590563 Ответ
6d444c8c007968d[...].jpg 248Кб, 1080x1563
1080x1563
1524203058201.jpg 73Кб, 1080x1182
1080x1182
c371.jpg 235Кб, 800x735
800x735
jewessbyohorbid[...].jpg 3326Кб, 2592x3888
2592x3888
Современный иврит:
http://ivrita.net/levo.htm — учебник на русском. Есть ещё книжка того же автора "О чем молчат в ульпане".
Раковская И. "Корни иврита" — гайд по морфологии, особенно глаголам ( http://libgen.rs/book/index.php?md5=1AEBE255B0E1C024682313CA122B826F )
Йорам Лемельман. "Практическая грамматика иврита для всех. В двух частях"
https://www.pealim.com/ — русский и английский словарь, можно сортировать по мишкалям
https://slovar-axaz.org/ — "Общесемитский корневой словарь"
https://slovar.co.il/translate.php — русский словарь

Есть куча учебников для понаехавших домохозяек — Иврит Хая (Живой иврит), Шэат Иврит (Час иврита), Ха-Йесод (Основы) и т.д.

Современный иврит ≠ библейский (ака древнееврейский). На библейском были написаны ТаНаХ (Ветхий Завет), Мишна (основа Талмуда) и частично мидраши (комментарии к Торе). Большое число иудейской религиозной литературы написано на арамейском — близком, но не взаимопонятном с ивритом языке. Современный иврит реконструирован в 19-м веке и популяризован в Израиле, до этого евреи говорили на еврейских диалектах других языков: немецкого (идиш), испанского (ладино), арабского, персидского, арамейского и т.д., во многом они повлияли на современный иврит.

Прошлый >>387533 (OP)
Пропущено 304 постов
41 с картинками.
Пропущено 304 постов, 41 с картинками.
Аноним 26/10/26 Пнд 18:11:40 № 768934
>>768930
Ностратам легаим!
Аноним 31/10/26 Суб 23:46:09 № 769175
Аноним 03/11/26 Втр 00:43:41 № 769297
>>590563 (OP)
>Раковская И. "Корни иврита"
случайно прочёл как
Раковская И. "Коран иврита"

и малость прифигел
ЧЕЧЕНСКИЙ ЯЗЫК #2 /nox/ Аноним 21/02/24 Срд 23:24:36 № 682189 Ответ
14919065498360.jpg 288Кб, 603x604
603x604
16974814639610.webp 300Кб, 1600x1340
1600x1340
-VSPgjhBy541041[...].jpg 495Кб, 1574x2160
1574x2160
Kartochki-alfav[...].jpg 471Кб, 838x1059
838x1059
Чеченского языка тред. Нохчийн меттан лерина тред.
Учим вместе с аноном один из самых популярных языков в России.
ОП поможет с переводом и подскажет с чего начать изучение языка.
Пропущено 186 постов
40 с картинками.
Пропущено 186 постов, 40 с картинками.
Аноним 08/10/26 Чтв 20:44:00 № 767830
Аноним 02/11/26 Пнд 21:45:55 № 769275
VID202610292040[...].mp4 1944Кб, 848x464, 00:00:09
848x464
>>767830
О том, что хвала людям, ведь в них опора и поддержка и тд. Пустой звон короче
Аноним 03/11/26 Втр 00:38:56 № 769295
>>769275
что прям всем-всем людям хвала? Даже глупцам? Зачем это? Иногда от иишки или робота с иишкой больше пользы чем от человека-глупца.
Армянский язык ✵ Հայոց լեզու #2 /armyan/ Аноним 03/03/17 Птн 01:28:48 № 266141 Ответ
8525.jpg 113Кб, 475x800
475x800
Բ

Армянский язык ✵ Հայոց լեզու, երկրորդ հրատարակությունը, второе издание.

Приглашены: люди с вопросами по армянскому языку, процессу его изучения, носители языка, люди, знающие интересные ссылки по изучению армянского языка, интересующиеся, стремящиеся, озадаченные армянским языком, его происхождением, желающие получить перевод с армянского и обратно (если не забудут контекст).

Не приглашены: люди, желающие обсудить политику Республики Армения, самих армян, переезд в Армению, армянскую диаспору, новости из Армении, Карабахский конфликт, и желающие вести любую другую нелингвистическую болтологию. Также рекомендуется воздержаться от платины /fl/ из ряда "зачем вам X" и проч.


Можно учить по изданным в России учебникам Бедиряна (приемлемо), Парнасяна (чуть хуже) или серии "Крунк Айастани". Не советую скачивать сканы советских учебников, т. к. там все написано болоргиром, который при плохом качестве печати нечитаем.

Ссылки
Самый популярный дре-е-евний сайт с самоучителями, недавно переменил интерфейс:
http://aybuben.com/selfteacher

Известные анону библиотеки:
http://grapaharan.org/
Викидаран никто не отменял: https://hy.wikisource.org/wiki/
http://abcd.am/new_abcd/ — листалка цветных книжек вроде с озвучкой (!).

Словари
http://brrn.armenia.ru/ — лучший в направлении русский-армянский.
http://www.armdict.com/ — лучший в направлении армянский-русский.
Хорошо армянский проработан в английском викисловаре, ещё лучше — грабар (классический армянский).

http://www.eanc.net/ — корпус восточноармянского языка, можно искать слова и пытатья понять граммматику, если разбираешься в глоссах (скрипт их автоматически строит по текстам в базе).
http://www.eanc.net/EANC/library/library.php?interface_language=ru - тут же библиотека с переводами по клику.

Как и в русском, в армянском есть альтернативная старая (маштоцевская) орфография, на которой пишутся армянские тексты вне СНГ. В большей части это западноармянские тексты. На эту орфографию например ориентируется:
http://www.nayiri.com/— словарь

https://vahagnakanch.files.wordpress.com/2011/04/armenian-for-everyone.pdf — хороший учебник западноармянского с краткими заметками о восточноармянских параллелях материала.
Пропущено 360 постов
18 с картинками.
Пропущено 360 постов, 18 с картинками.
Аноним 20/05/26 Срд 06:21:12 № 760718
1772158893325728.jpg 196Кб, 1200x1196
1200x1196
Всем привет. Я бразилец и студент нашего красивого армянского языка. Хочу иметь армянских друзей в телеграме чтобы практиковать язык. Проблема поэтому в том что этот тред полностью мёртв. Есть ли тут до сих пор люди? Интересует с кем-то подружиться. Мой ИД в телеграме - xuxuboladao. Мерси всем дочитавшим.

Բարև բոլորին։ Ես Բրազիլիայից գալիս եմ ու հայերեն սովորում եմ։ Ուզում եմ ձեզանից մեկի հետ այս գեղեցիկ լեզուն վարժեցնել Տելեգրամում։ Այստեղ հայեր կա՞ն։ Ձեզ եմ փնտրում։ Ավելացրի ինձ այնտեղ, իմ id Տելեգրամում «xuxuboladao» է։

Մերսի կարդալու համար։
не получается зайти на новый аккаунт 02/11/26 Пнд 22:13:20 № 769277
to qunem lavnerd e bozi txeq eq saxd
не получается зайти на новый аккаунт 02/11/26 Пнд 22:14:18 № 769278
твоя грязная мамка
Социологические исследования, посвящённые отношению поляков к другим народам Как и в прошлом году, Аноним 31/10/26 Суб 23:51:42 № 769176 Ответ
Zrzut ekranu 20[...].png 174Кб, 1184x1104
1184x1104
Социологические исследования, посвящённые отношению поляков к другим народам

Как и в прошлом году, первое место в рейтинге наиболее симпатичных полякам народов занимают итальянцы. Симпатию к ним выражают почти шесть из десяти поляков (58%), тогда как неприязнь испытывают лишь 7%. Немногим меньше поляков положительно относятся к чехам (55%). Каждый второй респондент испытывает симпатию к словакам (52%), почти половина — к англичанам (49%) и американцам (47%). Более двух пятых опрошенных выражают симпатию к хорватам (45%), шведам, французам и голландцам (по 44%), а также к литовцам (43%) и венграм (41%).
На следующих позициях в рейтинге наиболее симпатичных народов находятся болгары и немцы (по 35%). Однако стоит обратить внимание на то, что неприязнь к немцам выражается в два раза чаще, чем к болгарам (32% против 16%). Треть поляков положительно относится к вьетнамцам (33%), а несколько меньше — к китайцам (30%).
Следующие места в рейтинге занимают народы и этнические группы, по отношению к которым негативные оценки встречаются чаще, чем положительные. Это украинцы (29% против 43%), палестинцы (24% против 30%), евреи (22% против 40%), белорусы (19% против 46%), а также цыгане (18% против 46%).
Неизменно с момента начала войны в Украине поляки с наибольшей настороженностью относятся к россиянам: неприязнь к ним испытывают целых 74% опрошенных, тогда как симпатию выражают лишь 7%.
Аноним 01/11/26 Вск 14:19:16 № 769184
>а также к литовцам (43%) и венграм (41%)
>вьетнамцам (33%)
>неприязнь к немцам выражается в два раза чаще, чем к болгарам (32% против 16%)

На том дзеньки. Вьетнамцы неплохо хотя бы устроились и работают на всех в Средней Европе. Вопрос, причём тут языки? Может, есть опрос по звучанию языка и избеганию возможности их учить?

Из мусульманских этносов только палестинцы, антересно, переплюнули поляцы словаков по оголтелой ислямофобии?
Настройки X
Ответить в тред X
15000
Добавить файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов