ИТТ обсуждаем мангу и ранобе "Как и ожидал, моя школьная романтическая жизнь не удалась". А особенно перевод этой манги на русский. Я нашёл только один перевод и он - дерьмо. Перевод чисто через гугл, такое ощущение, что вообще почти не смотрели, что получилось в итоге. Хотя, вроде, целый переводчик был 2 пик и кто-то ещё просматривал это. Но при этом тут "сервис-клуб", "Юкиноске" и ещё перемудрённые фразы по типу 3-го пика. Вот откуда и зачем они это взяли? Ещё "Ки-ки", но т.к. перевод манги появился раньше ранобе и аниме, то это я понимаю ещё. Хотя сильно режет глаз Но это всё было бы не так страшно, если бы не были пропущены страницы. Ну, что это за ерунда? На 4-м пике моё лицо после узнавания этого факта из комментариев. Поэтому реквестирую нормальный перевод, или где хотя бы не будут пропущены страницы. И ещё, глянул, перевод манги выходил до 2025 года и там указано 6 переводчиков. Поэтому вопрос, будет ли дальше перевод лучше? Я пока первые 2 главы только прочитал.
Теперь к ранобе. Прочитал 4 тома, 1-й - огонь, остальные - как-то не то ни сё уже. Много духоты и воды стало, а движухи и чего-то интересного мало. Есть ли смысл дальше читать? Или может какие-то отдельные главы посоветуете?
Но это похоже что-то другое. Все остальные сайты тупо не открываются. Парочка открылась, но там главы не грузятся.
А я прочитал ещё 3 и 4 главу. Там перевод, вроде, стал чуть лучше. Теперь вместо Юкиноске - Юкиношита. Ура. Правда остальное также, и также похоже что страницы пропущены. Но видимо придётся терпеть.
В общем, после первых глав перевод стал более-менее нормальным, а потом и вовсе хорошим, когда переводчики поменялись. Поэтому читаем и терпим, других переводов всё равно нет, а рисовка тут бомбическая.
Новая часть — JoJo's Bizarre Adventure Part 9: The JoJoLands, выходит с 17 февраля 2023 года, действие происходит на Гавайях в наши дни. Главный герой — молодой предприимчивый подросток Джодио Джостар, стремящийся разбогатеть и вместе с братом присматривающий за своей матерью из-за кулис. Сюжет начинается с наводки одной из шишек местного криминалитета на некоего японца и его драгоценный алмаз, который должна украсть команда Джодио.
>>2510836 я к сожалению в те времена не смотрел жожу, думал это кринж для геев. И только этим летом начал читать мангу и прочитал всю, а потом на добивочку еще и аниме
Тред манги Скалолаз / The Climber / Kokou no Hito.
Скалолаз / The Climber / Kokou no Hito. «Берсерк» от мира альпинизма. Сюжет разворачивается вокруг нелюдимого Мори Бунтаро, для которого горы — единственный способ почувствовать себя живым. В главных ролях — одиночество, ледяной ветер и галлюцинации на высоте 8000 метров. Есть обморожения. Знакомые герои (здравый смысл и надежда) покидают чат в первой же главе. Шинъити Сакамото в роли бога детализации, каждый фрейм — в рамку. Стеклянные зубы по четвергам.
После того как пришельцы спасли Землю, они поселились вместе с людьми в Японии. Номамото, работница на фабрике с жестоким инопланетным начальником, однажды встречает Китами, который рассказывает ей, что его семью убили пришельцы. Между ними быстро завязывается дружба, но однажды Китами совершает немыслимое...
Вышла первого декабря в Manga Plus и создала много шума в англоязычных интернетах, ее требуют отменить.
>>2507645 >где она унижает Дениса Это хоть раз показано в манге? Пава влюблена в Денжи как щенок с тех пор как он её спас из этой летучей мыши. Их скрытые странные взаимоотношения были одной из красивейших вещей, сделавшее эту мангу, пока не пришло гунерское быдло в 2022 и не испортило всё.
>>2507656 И в чем он не прав? Щас бы ещё всерьез слушать мнение крестьянских толп, которые готовы убить за то, что, видите ли, ты не отвечаешь их ожиданиям (нет, концовка мне не особо понравилась). Будь я мангакой, то максимально бы ограничил взаимодействие с аудиторией. С другой стороны, именно такие читатели откуда-то всё же взялись
Chainsaw Man #258
Аноним25/03/26 Срд 15:51:46№2505977Ответ
В данном треде мы читаем и обсуждаем мангу в которой важную роль играет романтика. Ненавязчивая и лёгкая романтика, романтика классическая, гаремники, Сёдзё, ромкомы, батл–романтики и конечно же нетораре и измены. Оставляем впечатления и рецензии о прочитанных тайтлах, делимся мнениями, спрашиваем и даём советы. Кукечам привет, остальным соболезную.
>>2482822 >Переводчик на русек заявлял, что переводил с япусека, потому что на англюсек перевода не было. Подтвердить или опровергнуть не могу, это было года 3 назад, если по комментам судить. Вероятно так и есть. Просто слишком уж странные совпадения - и дословность, и количество ошибок. >Этим и зацепило. Про причину суицида особенно зашло - никакой натужной форсед драММы, а вполне реальная штука, особенно для глупого ребенка. Ну вот про причину суицида довольно обычная драма - в индустрии очень частая эта тема с давлением на подростков из-за высоких ожиданий. Но по крайней мере сильной трагедии из этого не стали делать, и на том спасибо. >Два чаю, вообще очень мало авторов могут нормально использовать преимущества манги как тексто-визуального формата, особенно в романтике, чаще всего это превращается в тот же книжный текст, но разнесенный по странице Мой идеал приблизительно таков: 1. Должен быть понятен образ мыслей персонажей. Желательно нескольких основных. Не просто понять, какой это человек, а прочувствовать, что творится в его голове в разных ситуациях, что им движет, почему он поступает именно так. 2. Чувства и эмоции должны быть видны через диалоги, химию и действия, а не через описания и проговаривания персонажами. 3. Мотивы поступков должны быть понятны исходя из первых двух пунктов, а не разъясняться текстом. Принципы применимы и к манге, и к книжному формату. И вот с первым пунктом у мангак чаще всего загвоздка - либо нарратив персонажей просто игнорируется и действо показывается по факту от третьего лица, либо всё выливается в описанную тобой проблему. И припомнить, где такой проблемы нет, не так-то и просто.
>>2505382 >>2505385 постарела большинство тянок едят как прежде но из-за того что в возрастом метаболизм замедлется то тянки начинают жиреть у кунов это называется СКУФ
Modulo/Mojuro/Модуло/Модуль. Боруто от мира JJK (такое же ГОВНО КИНО). Сюжет разворачивается спустя 60 лет после событий основной манги. В главных ролях: Сын сюжета Дабура, Профессор квантовой физики-Адвокат-папочка Рагович, Мару и Кайсен. Пришельцы улетели. Знакомые герои появляются в сюжете (Базявка и другие). Гейгей Сракутами в роли сценариста, рисовка от Юджи Ивасаки. Сливы глав по четвергам.
Также начался третий сезон аниме, посвященный первой части каловых игр. Абсолютная срёнема, пиккалсинг, анимеонли начинают познавать эмоции треда от пост-Шибуйного Калсена.
Отбросил любые ожидания перед прочтением. Вышло вроде неплохо, норм глава. Ньюфагам теперь можно советовать прочитать первую часть, а потом скипнуть всю вторую кроме последних 2 глав, спасет их время.
Хочу нарисовать свою мангу #57
Аноним05/02/26 Чтв 18:51:38№2491899Ответ
>>2502028 собирается на шахту и когда он наконец доходит до жилы случается обвал, после этого выясняется что из-за влияния особого излучения минералов он оказался во временной петле, но по возвращению обратно он ничего не помнит потому что на поверхности излучение слабое и только когда он, наконец, спускается в шахту воспоминания о предыдущих кругах постепенно нарастают, пока он не оказывается под тем самым сводом шахты у той самой жилы снова и понимает что его сейчас завалит
>>2502068 от лица мага наблюдать за активной половой жизнью главных героев?
>>2501556 >Разве Сайтаму просто ещё не пригласили в организацию, их лидеорм? Просто будет позже Уже пригласили три главы назад. Сравнивается одна и та же сцена >В бананах уже пять драконьих мобов нападали? Да >за бананами уже некоторое время не слежу Но все равно счел нужным высраться
>>2501601 Фу как грубо. Я спросил, как раз потому что не знаю на скольоко сейчас Мурата отстаёт от Каракуль. Про нападение спросил, потому-что тогда лысый уже был их лидером.
-Обсуждаем японскую исекай мангу. -Указываем корректные названия тайтлов, которые приносим на обсуждение. -У не-японских попаданцев есть свои борды, для обсуждения проследуйте туда. -Рекламу других тредов не предлагать.
>>2497870 То что там написано не противоречит моему мнению что в начале шит был неплох. А когда начинают описывать недостатки в первую очередь критикуют маркетинговые решения, хах.
Ребята блять. Вы молодые, шутливые, вам всë легко. Но вы меня уже вывели.
Так что вот. "That Girl Is Cute... But Dangerous?" хз как по лунному. Уже из названия пованивает хуйнëй для школьников.
Пацан - селфинсëрт, опущь, инсел, пëс, вша. Короче типичный ояш. Девка - хуйня без задач и характера. Типичная мое хуйня на ножках. Манга - говно, автор - мудак. По главе где эту женщину переодевала подруга, я сразу понял, что вся манга по сути это предлог рисовать эту ебучую аниме ухмылочку на всю страницу. Так вопрос нахуя было это публиковать? Ну рисуй и дрочи в ладошку.
Ну короче как и всегда. Читать можно, но это ьезыдейный кал.
Я правильно понимаю, что этим приказом обесценивается всё, что получает Фудзики после победы, в т.ч. Миэ? Типа унижение его соперника и, следовательно, унижение его, и всего его пути, и Миэ? И что Миэ ркннулась, т.к. Фудзики показал снова, что он марионетка, и что, получается, не защитил её? (это вроде очевидно но на всякий случай уточнить тоде хочу) Мб там какой-то дополнительный контекст есть, недоступный гайдзину?
И как именно обесценивается? Фудзики мог не отрубать ему голову и, скажем, сеппуку сделать? Или оно обесценилось уже тем, что Ирако провозгласили чмом? Или тут важно именно то, что Ирако провозгласили чмом гандоном, а Фудзики типа согласился?
>>2495259 Я давно читал на батото, которого нет давно, поэтому уже не могу найти тот сурс, с которого пошла моя мысль. Признаю, ты прав, нету в бусидо прямого указания не резать мертвому голову. Однако там есть супердохуя дроча на доблесть, непривязанность к жизни и смерти, неподверженность эмоциям в бою и т.д.
Короче, для самурая этот приказ - не потеря чести, но вот для Фудзики - потеря. Анон уже писал про это, и похоже, что мы с ним прочитали одно и то же полотно, но интернет меня убедил, что у Миэ были чувства Фудзики, и именно с этим последним приказом чувства эти проеблись, так как она снова увидела в нем марионетку системы. И сам Фудзики тоже это прекрасно понял, от того у него было лицо такое охуевшее. Он отомстил за свой клан и защитил честь Миэ. И тут его наебывают приказом, по которому и Миэ, и Фудзики понимают, что тот все еще раб системы.
>>2495439 >именно с этим последним приказом чувства эти проеблись, так как она снова увидела в нем марионетку системы Ну тут соглы, ее мотивация такова.
>>2440143 Фудзики был нужен только как инструмент, чтобы отомстить за батю. После этого Миэ выполнила свой долг дочери самурая и немедленно покинула этот мир. Ты даже не представляешь, насколько ей было похуй на Фудзики. Там даже мысли не было о том, что можно продолжить жить с этим омежкой.