Полезные ссылки: https://ruscorpora.ru - национальный корпус русского языка (поиск и статистика употребления слов в разные эпохи) https://books.google.com/ngrams/ - отслеживание частоты употребления слов по миллионам книг http://www.webcorpora.ru/ - интернет-корпус русского языка http://slavenica.com - автоматический перевод между старыми и новыми орфографиями http://gramoty.ru/ - интерактивная база древнерусских берестяных грамот http://www.gramota.ru - главный справочно-информационный портал о современных языковых нормах https://rusneb.ru - национальная электронная библиотека (сканы редких книг с поиском по тексту) https://www.rsl.ru - оцифрованные фонды Российской государственной библиотеки (РГБ) http://www.dorev.ru/ - справочник по правилам дореволюционного написания
Как лучше всего общаться с аудиторией человек на пятьдесят? Не скатываясь в просторечие, но и не делая свою речь слишком сложной для восприяти? При этом, пытаясь услышать всех?
Не понимаю, почему у некоторых любовь к древнерусскому языку сочетается с негативным отношением к украинскому, который, по мнению многих, является всего лишь диалектом русского.
Разные формы русского языка, бытовавшие и бытующие в различных эпохах и регионах, должны должны представлять одинаковую ценность для любителей русской словесности.
Если считаете современный (реформированный большевиками) русский исключительной вершиной развития языка восточных славян, то древнерусский должен восприниматься наравне с украинским или даже с меньшим интересом, потому что на украинском контента полно и он адаптирован под современные реалии, а древнерусский был "несовершенным", раз от этой формы языка отказались и столько раз дорабатывали, изменив до неузнаваемости.
>>769929 1. Не диалектом, а наречием. 2. Проблема начинается тогда, когда великорусскоговорящих притесняют и заставляют говорить на мове. Это не лингвистическая проблема, а политическая. 3. Никто не реформирует и не дорабатывает язык. Языки развиваются сами по себе.
>Проблема начинается тогда, когда великорусскоговорящих притесняют и заставляют говорить на мове В большинстве стран в государственных школах приходится учиться на том наречии, которое признано официальным в данной стране.
>Языки развиваются сами по себе Это происходит в результате действий конкретных людей. Даже если это неосознанные действия. Начинает один человек произносить "кАрова", потом два, десять, тысяча, миллион - и уже формируется наречие. Политики потом пытаются как-то унифицировать это, сделав выбор в пользу одного из наречий языка. Государство всегда делает выбор в пользу навязывания, даже если навязывается не одно наречие, а несколько наречий или языков.
>>769932 >В чем разница? В масштабе деления. В чем разница между губернией и уездом?
>В большинстве стран в государственных школах приходится учиться на том наречии, которое признано официальным в данной стране. Но при этом не нормально, когда всех заставляют учиться на языке, который не является родным разговорным для большей части населения. Потом начался военный конфликт. И из-за этого у украинцев появилась ненависть ко всему российскому, в том числе к государственному языку РФ. У россиян тоже немного ухудшилось отношение ко всему украинскому в ответ. Почему тебе надо такие очевидные вещи объяснять, ты аутист?
>https:// Это реформа орфографии, а не языка. На язык не влияет.
>Даже если это неосознанные действия Это и есть само по себе.
>Политики потом пытаются как-то унифицировать это, сделав выбор в пользу одного из наречий языка В пользу литературного стандарта, который является родным только для узкой прослойки городской интеллигенции. До великорусских обычных крестьян этот стандарт тоже далеко. И так в любой стране было.
>>769933 >который не является родным разговорным для большей части населения Но у нас нет данных, какое наречие является родным для большей части населения этой территории. Большинство понимает оба из представленных там.
>Почему тебе надо такие очевидные вещи объяснять Неочевидно, что любитель разных форм русского (древнерусского, дореформенного, большевицкого) должен считать недопустимым продвижение в школах одной из форм русского на территории бывшей Российской Империи. Ведь в своей стране он это считает необходимым проведение подобной политики.
>Это реформа орфографии, а не языка Реформа письменного языка.
>Это и есть само по себе Но изменения в языке не сводятся к неосознанным действиям. Политики осознанно навязывают или ограничивают языки и наречия. Это норма для любой страны мира.
>В пользу литературного стандарта, который является родным только для узкой прослойки городской интеллигенции. До великорусских обычных крестьян этот стандарт тоже далеко. И так в любой стране было. О том и речь, что навязывание "малороссийского наречия" в школах братской славянской страны не являлось чем-то из ряда вон выходящим. Все страны так делали и продолжают делать.
Вообще языкоцентризм, озадаченность положением русского языка в соседних странах, привел к тому, что в странах СНГ русский учат и потом приезжают в Россию, но русской культуры как таковой не знают и продвигают свою собственную культуру на русском языке. Получается, что поборники русского языка боролись за престиж этого языка в ущерб своей собственной культуре.
>>769935 >Но у нас нет данных, какое наречие является родным для большей части населения этой территории Есть, и их предостаточно. Например: Исследование киевского лингвистического университета 2009 года (пик1) - большинство жителей украины говорят дома по-русски (использую современную терминологию). Вплоть до недавнего времени, большинство украинцев кроме буквально трех областей, гуглили все в интернете по-русски (пик2)
>продвижение в школах одной из форм русского на территории бывшей Российской Империи Ну да, это абсолютно нормально что в РИ именно литературный стандарт изучали в школах. Как и в любой другой стране.
>Реформа письменного языка. Нет, реформа орфографии. Не согласен => приводишь примеры где именно "реформировали язык" и доказываешь их значимость для такого громкого заявления.
>Политики осознанно навязывают или ограничивают языки и наречия Это относится не к "изменениям в языке", а к ареалам распространения разных языков и наречий.
>в школах братской славянской страны Эта страна нам вражеская с 2014. И закрывать русскоязычные школы начали именно вот в этой, постмайдановской уже вражеской нам украине.
>Все страны так делали и продолжают делать. Я тебе еще раз повторяю, там резко навязали во всех школах язык, на котором большинство населения не говорит. Это как в Ирландии резко закрыть все англоязычные школы и сделать все на ирландском. Абсурд.
>>769937 >Исследование киевского лингвистического университета 2009 года (пик1) - большинство жителей украины говорят дома по-русски Где конкретные цифры? По карте неясно, сколько людей в каких регионах живет и действительно ли большинство страны говорило по-русски на тот момент.
Может так оно и есть, но если сейчас они говорят дома не по-русски на великороссийском наречии русской мовы, то это дает право государству навязывать малороссийское наречие русской мовы? Ты акцентируешь внимание на статистику, как будто лингвистическое большинство имеет право навязывать меньшинству свой язык или наречие посредством политики. Если ты так считаешь, то ответные действия меньшинства (т.н. языковой активизм) по навязыванию (отстаиванию) своего языка или наречия тоже оправдан?
>Ну да, это абсолютно нормально что в РИ именно литературный стандарт изучали в школах Литературный стандарт далекий от языка крестьян любой из губерний, как ты заметил. А почему тогда ненормально, что в Украине изучают именно литературный стандарт малороссийского наречия русского языка?
>приводишь примеры где именно "реформировали язык" Дореформенный русский язык полностью идентичен большевицкому за исключением орфографии?
>там резко навязали во всех школах язык, на котором большинство населения не говорит Не язык, язык остался тот же - русский. Просто наречие сменилось на малороссийское.
>>769940 Это был отдельный пост. Людям хочется усилить позиции русского языка на постсоветском пространстве. Чтобы что? Если это будет во вред русской культуре, то разве это хорошо?
Сколько русских в РФ? Согласно переписи 2021 года, 105.579.179 человек.
Всего во время переписи насчитали 147.182.123 человек. То есть 41.602.944 не являются русскими. Это татары, чеченцы, башкиры, чуваши, аварцы, армяне, даргинцы, казахи, кумыки, кабардинцы и т.д. Основная часть из этих 41 млн - мусульмане.
Смотрим население нескольких стран СНГ, где знают русский язык и откуда идет миграция:
Узбекистан - 39.535.200 Казахстан - 20.575.979 Азербайджан - 10.268.165 Таджикистан - 9.661.600 --- В сумме - 80.040.944
80.040.944 русскоязычных мусульман из СНГ + 41.602.944 нерусских россиян (из которых большинство мусульмане) = 121.643.888 человек
А русских в РФ всего 105.579.179 человек.
Среди русскоязычных люди русской культуры уже в меньшинстве. Возможно прямо сейчас больше половины носителей русского языка - мусульмане. Если где-то ошибка в расчетах, то покажите.
>>769941 >По карте неясно, сколько людей в каких регионах живет и действительно ли большинство страны говорило по-русски на тот момент. Юродствуешь, вся суть понятна по карте.
>Может так оно и есть, но если сейчас они А причем тут "сейчас"? Это уже произошло тогда, они начали закрывать российские школы. Был майдан, были столкновения с ополченцами. Потом СВО. Естественно отношения на этом фоне будут не такими как раньше. Ты реально как будто аутист какой-то, ты в курсе вообще что мы воюем щас?
>Ты акцентируешь внимание на статистику Ты сам спросил про статистику.
>(т.н. языковой активизм) по навязыванию (отстаиванию) своего языка или наречия тоже оправдан Смотря в чем он выражается. Но мы не можем обратить действия научно-технического прогресса вспять (в т.ч. урбанизацию и унификацию языка в государстве), не можем сохранить каждое наречие и каждый диалект.
>Литературный стандарт далекий от языка крестьян любой из губерний, как ты заметил Да, и? В каких-то странах было иначе?
>А почему тогда ненормально, что в Украине изучают именно литературный стандарт малороссийского наречия русского языка? Так если считать, что это все один язык, то литературный стандарт у него один - и на нем мы сейчас ведем беседу.
>Дореформенный русский язык полностью идентичен большевицкому за исключением орфографии? Нет, не полностью. Во-первых прошло некоторое время и язык поменялся сам, как он делает всегда. Во-вторых, были некоторые точечные вкрапления всяких новых слов, но это капля в море, это нельзя подвести под те голословные лозунги которые ты говорил. И пруфов ты так и не привел этих "реформ языка".
>Не язык, язык остался тот же - русский. Просто наречие сменилось на малороссийское. Ну наречие, на котором большинство не говорит. Это ненормально.
>>769942 >>769943 И че? На форчане англосаксам тоже рассказываешь, что их всего 100 млн, а носителей английского - полтора миллиарда, и это ТИПА ПЛОХА?
>>769944 >вся суть понятна по карте То есть конкретных данных у тебя нет, ты просто картинки полистал.
>А причем тут "сейчас"? Потому что вопрос в том, что согласно любителям русского языка дает право навязывать язык на какой-либо территории. Если вопреки большинству навязывать аморально, то навязывать вопреки меньшинству морально оправдано?
>Ты сам спросил про статистику Когда говорят про большинство, то это уже использование статистических данных в качестве аргумента. Но пока этих данных не увидел в треде. Просто карта, которую раскрасили, но неясно, сколько людей на этих территориях.
>Так если считать, что это все один язык, то литературный стандарт у него один - и на нем мы сейчас ведем беседу Нет, это литературный стандарт одного из наречий. А этих наречий как минимум три, если считать те, которые обзавелись литературными стандартами.
>Ну наречие, на котором большинство не говорит. Это ненормально. Оно говорило на нем в XIX веке, потом в советское время стало говорить на великорусском наречии. Если советское навязывание наречия было норм, то почему постсоветское не норм, если язык один и тот же?
>>769947 А в чём, собственно, проблема? Или лучше с индусами говорить на английском? Чем больше людей знает язык, тем больше на нём информации и контента. И, таким образом, большему количеству людей хочется этот язык выучить. А там уже часть из выучивших язык и культурой заинтересуется, и всяким таким. Польза как геополитическая (продвигаем культуру), так и индивидуальная (на твоём языке много контента, можно не учить другой).
>>769941 >Дореформенный русский язык полностью идентичен большевицкому за исключением орфографии? Да. Целенаправленной реформы ЯЗЫКА не было, сравнить надо с теми случаями где они были - хотя бы с кемалистской Турцией. Там говорят, что современные турки не могут читать газеты 1920-х-30-х годов (на латинице), т.к. не понимают языка.
>>769946 >То есть конкретных данных у тебя нет По 1 пику? Они затерли исследование офк. По 2 пику? Заходи в google trends, вбей два запроса по украине, например "новости" и "новини", интервал возьми 2013 год, и глянь на карту там. Вся страна гуглила "новости" за исключением нескольких западных областей. Да в общем-то и сейчас полстраны гуглит по-русски.
>Если вопреки большинству навязывать аморально, то навязывать вопреки меньшинству морально оправдано? Это моральнее. А ничего совершенного и белого-пушистого у нас нет. Надо выбирать просто самый лучший вариант из возможных.
>Просто карта, которую раскрасили, но неясно, сколько людей на этих территориях. Можешь гуглить населения областей и примерно складывать, мне насрать. У тебя глазомер сломан, не у меня. На карте четко видно что большинство и по территории, и по крупным городам.
>Нет, это литературный стандарт одного из наречий И вместе с этим всего языка.
>Оно говорило на нем в XIX веке, потом в советское время стало говорить на великорусском наречии Ну все уже, поезд ушел. Надо работать с тем что есть.
>>769943 >Среди русскоязычных люди русской культуры уже в меньшинстве среди тех, кому русский родной - нет. Если мы не считаем украинцев и белорусов, ты их считаешь людьми русской культуры как я понял.
>>769949 >Чем больше людей знает язык, тем больше на нём информации и контента. Это так не работает. У панджаби, русского и японского сопоставимое число носителей, но почему-то больше людей хотят выучить японский, иногда русский, но гораздо реже панджаби.
>Польза как геополитическая (продвигаем культуру), так и индивидуальная (на твоём языке много контента, можно не учить другой). Это вообще гениальные идеи мамкиного геополитика, тут даже комментировать нечего.
>>769951 >На карте четко видно что большинство и по территории, и по крупным городам. На карте видно, что большинство говорит на "суржике" (т.е. фактически на двух языках, в разной пропорции).
>>769937 >Это как в Ирландии резко закрыть все англоязычные школы и сделать все на ирландском. Абсурд. Если бы ирландский и английский были так же взаимопонятны, как украинский и русский, так бы уже давно сделали (всё-таки в Ирландии куда больше мотивация для такого).
>>769944 >если считать, что это все один язык, то литературный стандарт у него один "Литературных стандартов" может быть сколько угодно. К тому же "стандарт" тоже может быть вариабельным, потому что он больше про орфографию. Русские диалекты можно почти целиком отразить в обычной русской орфорграфии, она и так довольно консервативна (кто-то окает, кто-то акает; кто-то гэкает, кто-то ɦэкает, и т.д.). Украинский в русской орфографии не отразить, даже если вернуть всякие яти, потому что там слишком много другой лексики.
У английского несколько престижных вариантов, внутри которых есть свои вариации, и плюс к этому в нём есть живучие диалекты, никаких проблем от этого не возникает.
>>769955 >На карте видно, что большинство говорит на "суржике" (т.е. фактически на двух языках, в разной пропорции). Ну так возьми половину от территорий суржика и сложи с территориями русского языка. Получится территориальное большинство за русским языком. Это по территории. А насчет населения - ты в курсе, что большинство населения сейчас живет в городах? И вот эти вот города, особенно столица, помечены как русскоязычные.
>Если бы ирландский и английский были так же взаимопонятны, как украинский и русский, так бы уже давно сделали Близость не имеет значения. Я тебе говорил про то, что навязывают то, на чем большинство людей не говорит.
>"Литературных стандартов" может быть сколько угодно. И среди них есть главный, который и должен изучаться в школах. И все мы понимаем какой именно главный.
>К тому же "стандарт" тоже может быть вариабельным, потому что он больше про орфографию Вообще нет.
>Русские диалекты можно почти целиком отразить в обычной русской орфорграфии Это ты про региолекты говоришь. Диалектное различие куда сильнее.
>Украинский в русской орфографии не отразить А зачем это делать? Зачем ты переводишь тему разговора на орфографию? Речь была о языке. Я говорил про языковой литературный вариант, то есть не просто про орфографию, а именно про все сферы самого языка - лексика, фонетика, морфология и синтаксис.
>У английского несколько престижных вариантов Немцам расскажи, у них там разные диалекты верхне- и нижненемецкого наречий отличаются сильнее, чем великорусское наречие от малорусского. И ниче, все в школе учат литературный вариант, и говорят на нем щас тоже. Стран новых не нарезают, нормально живут.
>>769956 >возьми половину от территорий суржика и сложи с территориями русского языка Ну то есть нужна ещё какая-то ментальная арифметика чтобы придти к твоему мнению?
Загугли плотность населения Украины, там в городах население сконцентрировано на востоке, и более равномерно распределено на западе. Так что "по территории" как раз украинский более распространён. Только это всё равно не говорит о числе носителей.
>Близость не имеет значения. Я тебе говорил про то, что навязывают то, на чем большинство людей не говорит. Так ты же сам топишь за то, чтобы навязывать всем некие "литературные стандарты".
На пик2 языки по переписям. В большинстве областей >80% владеют украинским, только в Донецке и Крыму меньше четверти. На пик3 распространение украинского по годам. Русский вырос буквально за 1960-70-е, чисто за счёт миграции и государственного навязывания. Сейчас на Украине и близко нет такого навязывания мовы.
>>У английского несколько престижных вариантов >Немцам расскажи Что немцам рассказать? Я тебе говорю "вот язык, существующий в нескольких формах и сохраняющий диалекты". Ты отвечаешь "немцам расскажи". При чём тут немцы?
>Стран новых не нарезают, нормально живут. Есть как минимум Германия, Австрия и Швейцария. Голландию можно ещё засчитать, там всё-таки явно какие-то наречия по твоим критериям. Или можно взять Данию, Швецию и Норвегию — во всех фактически один язык, но в каждой разные стандарты (в Норвегии даже два). Что это нам говорит? Ничего. Это ни на что не влияет.
Ты просто думаешь, что язык как-то важен для твоей любимой политической идеологии, но на самом деле он её никак не касается. Можно жить в одной стране с несколькими языками, или в разных странах с один языком.
>>769962 >Ну то есть нужна ещё какая-то ментальная арифметика чтобы придти к твоему мнению? Нет, это делается автоматически за 2 секунды в уме
>Так что "по территории" как раз украинский более распространён Так это не по территории, как раз, а по численности (иначе при чем тут плотность). Но это не так. Гугл говорит, что население не-западной украины в 2 раза больше, чем западной.
>Так ты же сам топишь за то, чтобы навязывать всем некие "литературные стандарты". Нет, я говорю о том, что это естественный процесс в современности. Просто этот стандарт должен быть нормальным образом подобран. Можно кстати два государственных языка утвердить. Как в Казахстане например. И никакой вражды, всех все устраивает. Почему укры до такого не додумались?
>На пик2 языки по переписям Это перепись где надо было указать какими языками владеешь. Большинство людей просто указывает максимальное (но в рамках их бэкграунда) количество языков, лишь бы быть круче. Это как бабки, рассказывающие что в школе учили немецкий, но по-немецки говорить не умеющие. А вот те скрины, что кидал я, гораздо репрезентативнее в теме нашего диалога: во-первых, указать язык который вы используетее дома (надо выбрать ОДИН язык), во-вторых - реальная статистика того, на каком языке в интернете сидят украинцы. Это гораздо лучше. >На пик3 распространение украинского по годам Туда же. Знать =/= использовать. Да и непонятно насколько там они его знают. Большинство из них под ним подразумевали суржик какой-нибудь.
>При чём тут немцы? У них один литературный вариант, при том что их наречия различаются сильнее, чем малорусское и великорусское.
>Есть как минимум Германия, Австрия и Швейцария Но в пределах одной Германии, которая ФРГ, живут представители двух наречий, отличающихся друг от друга сильнее чем украинский от русского (в современной терминологии). И у них один литературный стандарт, основанный только на одном из наречий. И нормально живут.
>Ты просто думаешь, что язык как-то важен для твоей любимой политической идеологии Важен. Например если человек русский патриот/националист, то проект навязывания украинского языка русскоговорящим очевидно посягает на то чтобы медленно вычесть десятки миллионов людей из нашего языкового пространства.
>>769964 >Большинство людей просто указывает максимальное (но в рамках их бэкграунда) количество языков, лишь бы быть круче. Это опять додумывание с твоей стороны для того, чтобы заигнорить неприятные аргументы.
>А вот те скрины, что кидал я, гораздо репрезентативнее в теме нашего диалога Первая карта это очевидно шиза. "Суржик" как отдельный язык ещё сойдёт, но некий "западно[-]украинский" (с каким-то контрастным цветом) это манипуляция для совсем тупых. Или "татарский" в одной куче с гагаузским. Каким образом Kyiv National Linguistic University ведёт статистику по Белоруссии и Молдове тоже загадка.
Вторая карта это про заходы на Википедию. Можно посмотреть на карту мира по самым популярным Википедиям, получится, что индусы и монголы уже перешли на английский, а таджики и северокорейцы — на русский. Часто у людей один язык бытовой, а другой для формальных ситуаций. Википедия, поиск в гугле и прочее это формальная коммуникация, к тому же русский интернет больше украинского, так что в двуязычных регионах при прочих равных интернетом будут чаще пользоваться на русском. Это ничего не говорит о владении языками или о домашнем языке.
>Но в пределах одной Германии, которая ФРГ, живут представители двух наречий >И нормально живут. В Германии диалекты не настолько отличаются, как русский и украинский. И нет, они не нормально живут, они вымирают (нижненемецкий быстрее, чем верхние, вроде баварского). Арабский или турецкий скоро будут более распространены, чем традиционные диалекты. Если уже не. Но зато "своё языковое пространство", лол.
>очевидно посягает на то чтобы медленно вычесть десятки миллионов людей из нашего языкового пространства. "Нашего" это какого? Ты так говоришь, как будто ты (или "вы", или "мы") чем-то управляешь. В реальности никаких нас нет, т.н. "русских националистов" любят косплеить какой-нибудь Холмогоров, который начитатся Вархаммера, или Антоновский с гей-фанфиками.
В той же Германии страна политически разделена на ГДР или ФРГ (условно — разделение появилось ещё задолго до), несмотря на один язык. В Белоруссии все говорят на русском, но они не начинают от этого обожать Пь1ню. В двух Кореях говорят на одном языке, но грозятся устроить ядерную войну. На Тайване местный диктатор давил тайваньский язык в пользу мандаринского, так что с каждым поколением на мандарине говорят всё больше, но настроены в пользу Китая всё меньше. В США что-то нет желания присоединяться к Англии или Австралии. Продолжать можно бесконечно.
>>769966 То, что в Лютцембурге будут читать инглишь — ну не удивили, они такие. А вот с КНДР удивнуло, настолько хорошо знают русский и настолько разрешают ресурс, с которым в РФ/РБ-то проблэмы?
>>769966 >Это опять додумывание с твоей стороны для того, чтобы заигнорить неприятные аргументы. Нет, это так работают переписи. Я вот в переписи 2021 тоже указал несколько языков помимо русского, но я знаю их в основном на A1-A2 кроме англа, это не имеет значения. Вот если будет опрос где надо сказать какой у меня язык общения дома, я отвечу русский. Гуглю я все тоже преимущественно на русском. Ты не вдупляешь что это разные совершенно вещи? Все указывают как можно больше языков для понта. Здесь репрезентативны опросы где надо выбрать ИЛИ русский ИЛИ украинский. А ты привел карту переписи где можно было указать хоть 15 языков.
>Каким образом Kyiv National Linguistic University ведёт статистику по Белоруссии и Молдове тоже загадка. А почему не могут? Энивей, когда их спросили про это исследование, они не стали опровергать.
>Часто у людей один язык бытовой, а другой для формальных ситуаций Ну да, вот русский у них бытовой у большинства даже сейчас, а для формальностей используют украинский из-за антироссийских законов.
>Википедия, поиск в гугле и прочее это формальная коммуникация А, ну то есть русский язык у них и бытовой и формальный (в интернете). А украинскому отведена лишь малая часть ирл формальностей чисто из-за антироссийских законов.
>В Германии диалекты не настолько отличаются, как русский и украинский Пикрил. Они не то что сильнее отличаются чем русский и украинский, а значительно сильнее. Там люди тупо не поймут друг друга.
>И нет, они не нормально живут, они вымирают Да все диалекты вымирают в современном урбанизированном грамотном мире. И нет, мы с этим ничего не можем поделать. Можешь ножкой только потопать. А я говорил про конфликты. Конфликтов у них на языковой почве нет. Всех все устраивает, хотя лингвистически там диалекты дальше, чем великорусское и малорусское наречия.
>В той же Германии страна политически разделена на ГДР или ФРГ Вот внутри ФРГ есть представители диалектов которые друг друга почти не понимают. И при этом: 1. Нет языковых конфликтов на этой почве 2. Представители какого-либо наречия не пытаются представить их наречие как отдельный язык и отделиться политически. 3. Представители обоих наречий спокойно используют литературный стандарт (и постепенно все переходят на него), основанный только на одном из них, при том что лингвистически эти наречия дальше, чем великорусское и малорусское.