https://deepl.com
Но в целом в 2026 надёжнее всего использовать продвинутые нейросети, ChatGPT, DeepSeek, Gemini, Claude.ai и другие
> Где посмотреть перевод фразы, если переводчик выдаёт херню
ресурсы от https://reverso.com
там же синонимы: https://synonyms.reverso.net/
Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам: https://conjugator.reverso.net
>Где искать правильное применение слова или его частотность?
https://ludwig.guru
как часто использовали слова в разное время: https://books.google.com/ngrams/
> Где узнать историю слова, этимологию?
https://en.wiktionary.org/wiki/etymology или можно спросить нейросеть
>Как правильно произносить слова?
озвучка в словарях, например https://dictionary.cambridge.org
в приложении https://enggalaxy.com/
или: https://forvo.com
Стоит изучить различные виды транскрипции и пользоваться ресурсами, где можно услышать реальное произношение: https://youglish.com/
>Что посоветуете для улучшения произношения?
https://www.youtube.com/@englishplaylists
>Как лучше учить язык?
Этот вопрос на много страниц текста. Зависит в том числе от целей и мотивации, ты хочешь говорить сам, или уметь грамотно писать, или тебе просто хочется читать книги, или смотреть ролики, или кино? Много споров и баталий. Опытные аноны рекомендуют начать со следующих пособий:
https://eksmo.ru/book/angliyskiy-s-nulya-do-avtomatizma-u-n--ITD1378046/
https://eksmo.ru/book/prover-sebya-testy-i-prakticheskie-zadaniya-ITD1448687/
https://eksmo.ru/book/angliyskiy-za-20-urokov-u-n--ITD1492054/
https://eksmo.ru/book/angliyskiy-topiki-aleksandr-bebris-u-n--ITD1500772/
> Что лучше использовать для прокачки словарного запаса
https://eksmo.ru/book/angliyskiy-yazyk-3000-samykh-upotrebitelnykh-slov-i-vyrazheniy-ITD1448695/
https://eksmo.ru/book/angliyskiy-s-nulya-3000-slov-i-poleznykh-vyrazheniy-a1-a2-ITD1492012/
https://eksmo.ru/book/3000-samykh-nuzhnykh-angliyskikh-slov-i-vyrazheniy-uroven-a2-b1-ITD1492011/
> как понять, мой акцент такой же, как у носителей?
нейросеть, находит признаки не-нативных акцентов https://start.boldvoice.com/accent-oracle
но результат огорчит
> А может вы моё произношение оцените?
Шарь свой голос, оценим https://vocaroo.com/
Шапки (для тех, кто хочет самостоятельно изучить вопросы):
•https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
•https://justpaste.it/english-thread
Прошлый: >>765549 (OP)
English is almost perfect, English is fine,
I didn't learn it in vain
Это ещё что, почитай книжки мира Warhammer 40.000 ещё больше незнакомых слов встретишь, которые за пределами этих книжек нигде не используются.
>если я желаю быть лишь обычным реднеком из Техаса?
Газеты и журналы тогда читай. Там лексикон более привычный. Причём желательно не Нового Учёного.
Конкретно про этот рассказ сказать ничего не могу, ведь ты даже автора не назвал и год издания.
Милый человек, в английском языке насчитывается более 1 миллиона слов с гаком, причём многие из них многозначные. Ты если на слабом уровне знания английского начни с чего-нибудь попроще с лубков (comics) например, там много слов популярных, которые часто в речи используются. Pulp fiction/бульварное чтиво ещё можешь почитать, там без выпендрёжа лексикон.
А вообще типичный девятнадцатилетний американский пацан ничерта этот 1 миллион с гаком слов английсого языка не знает, а деревенщина/красношеий/redneck и подавно.
Что ты собираешься сделать по этому поводу?
1) позаниматься английским
2) выпить алкоголя, поглупеть и впасть в грусть.
Погрустить, лечь спать, проснуться, погрустить, выпить таблетки, посмотреть на часы, поесть, выпить таблетки, погрустить, лечь спать.
>если я желаю быть лишь обычным реднеком из Техаса?
Но у реднеков полно устаревших фразеологизмов и слов прямиком из времён освоения фронтира.
>насколько целесообразно читать такую художественную литературу
Если хочешь вместо "I'm feeling bad" говорить "I abide in heinous condition of my spirit", то целесообразно.
Собсна, это как изучать русский по Достоевскому или Толстому.
Для желающего стать реднеком второй вариант не годится, слишком круто, похоже на реднековсго профессора.
Для желающего стать реднеком второй вариант не годится, слишком круто, похоже на реднековского профессора
Уж лучше по Булгакову, Горькому и Ильфу и Петрову, ведь у Толстого предложения длиннющие.
Толстой пиздабол. Он в войне 1812 года не участвовал, "Войну и мир" написал не будучи участником событий, по его хуете изучать войну 1812 года нельзя.
>Ильфу и Петрову
А кого из англоязычной литературы можно назвать условными ИиП? Имеется в виду по задору и подаче хохмы. Марк Твен?
Ну я бы О'Генри посоветовал и Терри Прачетта, а вообще ещё и Джек Лондон интересный, только Джек не весельчак.
Раз такая пьянка пошла, ты можешь не отказываться от Ильфа и Петрова просто взять книжку с их англоязычным переводом (наверняка не менее чем два варианта имеется - великобританский и американский) и прочесть. Для изучения английского языка это ничуть не хуже чем другие книги.
Прикольный раccказ, cпаcбо за рекомендацию. Можешь cмело читать, это cовременный язык, и никаких редких cлов или необычных оборотов, подобных которым ты не вcтретишь в большинcтве художеcтвенной литературы, там нет.
>А кого из англоязычной литературы можно назвать условными ИиП?
Автостопом по галактике. Типа "хохма в каждой фразе, много юмора и стоит читать только первую, может вторую часть потому что быстро приедается и заябует". Там не только 42 а еще и легендарная цитата про бульдозер. Да в целом их дохуя
"Mr. Dent," he said.
"Hello? Yes?" said Arthur.
"Some factual information for you. Have you any idea how much damage that bulldozer would suffer if I just let it roll straight over you?"
"How much?" said Arthur.
"None at all," said Mr. Prosser, and stormed nervously off, wondering why his brain was filled with a thousand hairy horsemen all shouting at him.
Вообще не советую так делать. Такие произведения переводятся очень хуево и превращаются в пересказ сюжета. Это как переводить Boondocks на русский. У тебя три варианта.
1) Давать им всем одесский акцент и типа наш аналог криминального слэнга с ксивой, шконкой, фраерами и каталами. Нелепо.
2) Терять колорит и переводить на стандартный язык. Плохо потому что ради колорита смотрят.
3) Пытаться передать черный слэнг отсылками к GTA SA но получится охлади траханье. Часто вариант фандабов ради прикола но не качественно и хуже оригинала.
Лучше уж нативный контент потреблять. Так ты хоть ощущаешь радость от того что учил
Никакой. Лучше выбирай cumprehensible input, будем отвоёвывать наш тред у бебры.
Мимо А 0.1
Какой же Денчик слоняра. Камприхенсибал инпук который мы заслужили
Нормальный. Даже у Алисы нормальный. Но тока есть нюанс. ИИ общается как ИИ. Без ошибок но пованивает как по русски так и по английски.
Это очень важный вопрос! В России можно использовать следующие ИИ модели!!!!
Жаль, что английский не читается так, как пишется. Я б это исправил.
Pik it ap.
Put it daŭn on ðe teybl.
Muv it esayd.
Muv it ova' hi'.
Put it in.
Teik it aut.
Giv it tu mi.
Lift it ap.
Loŭa' it sloŭli.
Tilt it slaytli.
Kip it aprayt.
Brin' it kloŭsa'.
Muv it fa'ða' avey.
Tö'n it eraund.
Giv it e gud šeyk.
>Это очень важный вопрос! В России можно использовать следующие ИИ модели!!!!
продолжение читать в источнике
Мне что та самая знаменитая ботохуета ответила?
Я прост тест прошел, сказали у вас А2-B1. Гугланул тексты B1 и действительно всьо понятно, гугланул еще и там тоже всью понятно.
> Я прост тест прошел, сказали у вас А2-B1
Это по сути уровень школьного образования. Если ты вот так с нихуя не уча самостоятельно знаешь на B1 то это очень хорошо. Ты просто впитал школьные знания вяло попердывая за партой. Без задней мысли.
Советую тяпнуть всего Гарри Поттера, комбинируя с аудиокнигой от Стивена Фрая. К концу 7 книги можно очень збс уровень. Сможешь без задней мысли играть в игры, например. Щас ж с переводами туго. На англе все +- понятно будет.
>Понимать тексты уровня B1
Многие понимают и на уровне C1, но пишут/говорят, как правило, на A2-рунглише с ужаснейшими ошибками. Понимать - самое простое.
Много кто выучил и сдал экзамены на Upper и Advanced. Хотя язык действительно ебанутый в части фразовых глаголов, особенно вездесущего "get".
Не бывает так. Ошибки и нелепости они как раз от того что мало читаешь, слушаешь и смотришь.
Фраза: I am not in the forces to convey my feelings не является ошибкой с точки зрения грамматики. Просто "так не говорят", а говорят, например, I cannot put my feelings into words. Чтоб знать как говорят надо много читать, слушать, смотреть. Тупо дроча грамматику ты как раз и будешь звучать как переводящий в голове индус
Справа comprehensible input enjoyer живущий в THE UNITED STATE со своей красивой wife из Colombia, которая родила ему детей и всячески помогает сформировать уют дома. Он просто могает бебриса своим существованием.
Делайте выводы кого слушать
Сделал выбор - выбрал Бебриса. Мне нужно качество, интеллект, результат, а не красивые цацки.
Но против второго учителя ничего не имею, будет только лучше, если после Бебриса или в параллель с ним использовать других учителей.
Семён шизофорсер оказался дебилом обсирающим на простейших вещах и не знающим инглиша совсем, никогда такого не было и вот опять.
Ебало конечно не представляю того кто будет учить по этому колхознику, но этот чел хотя бы пынямает как делается кампрехенсибл инпук калтент.
Проблема только в том что кампрехенсибл инпук заканчивается на простейших предложениях, а что-то сложнее "моя выходить выйти гулять" и "это стул он стоит я сижу на стуле"
>а не красивые цацки
Это я люблю
>Много кто выучил и сдал экзамены
They possess required genes to make this in truth. But I don't.
Советую Мишеля Томаса и прилагаю урок из курса для наглядности
Pimsleur + любая книжка (справочник или учебник) по грамматике, где нет упражнений
Дальше вкатываешься в контент - книги, сайты, ютуб и т.д.
Посмотри курс английского на сайте lingust ru
Там много языков представлено, и есть английский.
Suffering at all?
You do have no nightmares
If there're nights no more
Я правильно все понял?
1. TOEFL это для университетов в США. Для работы нужен TOEIC.
2. IELTS Academic это про университеты Европы и Британии, Канады, Австралии.
3. ELTS General Training это про работу и эмиграцию в страны типа Австралии, Британии и Канады. (хотя если про Британию там IELTS UKVI)
4. CAE/CPE это сугубо британско-европейская тема, если я захочу в США придется сдавать экзамены от ETS .
https://www.youtube.com/watch?v=Y08RzyHDfvI
Хватит петросянить. К твоему сведению, CI — это подписаться на сотню-другую англоязычных каналов на ютубе и смотреть их. И много читать.
Where do you look for jobs for multilingual Russian citizens when you're in Moscow? Is it Rabota.ru, hh.ru, or some other websites?
Где вы ищите работу для многоязычных граждан России, когда вы еси в Москве? Это работа.ру или hh.ru или какие то другие сайты?
Do you know places where I can speak English offline in Moscow? Or better to purchase a webcamera?
Знаете ли вы места в Москве, где я мог бы попрактиковаться в разговорном английском в офлайне? Или лучше купить веб-камеру?
I have heard that the U.S. embassy in Russia have shortage of employees especially multilingual ones. If this is true, why is that? Russian is no more difficult than Macedonian or Bulgarian or Serbian, imho. I understand that you are worried about spies and don't want to hire Russian nationals. But you can for example, hire a Macedonian, give him or her time to learn Bulgarian and send him or her to work in U.S. embassy in Bulgaria.