Это точно хорошая игра, а не перехайпленное говно типа андертейла? Я просто не верю в тот мир, не в
Аноним
03/10/25 Птн 05:07:22
№
1
Я просто не верю в тот мир, не верю в ту писанину, мне не нравятся персонажи, какие-то душные скиллчеки, какое-то душное непроматываемое время, упор на реиграбельность с самого начала. Это у нормальных людей называется "воображала", кто-то слишком большого мнения о себе. Тупым подросткам, конечно в кайф когда им готовые мысли вкладывают в голову, но я больше привык к диалогу, а его там не пахнет. Всякие кринжовые выборы не приводят к кринжу.
Давайте поговорим об этом, а то в стиме отрицательные отзывы почищены, мне не хватает копиума.
Игра дерьмо. Если хочется нормального сюжета и текста, то почитай книгу или кинцо посмотри.
Это параша, просто быдло увидело тонны текста и типа "серьезный" стиль и побежало тут же верещать ставить классы этому говну, чтобы в своем манямирке выглядеть не чмом, играющий в игрушечки, а нитакусиком у которого интеллектуальное хобби.
Это визуальная новелла на стероидах, твои проблемы что ты ожидал от неё рпг
>Я просто не верю в тот мир, не верю в ту писанину, мне не нравятся персонажи
Исключительно твои проблемы
/дискасс
От игры я ожидал интересные диалоги с последствиями, я получил скиллчеки пойди проеби своё время шныряясь по локации за возможность попробовать бросить кубик снова. Я уверяю, любой кто услышит мой пересказ геймплея перехочет играть в эту игру.
В целом, я играю во всё, но если игра хочет быть на стыке жанров и не может это вывезти -- это её проблемы.
На одно прохождение игра норм и даже больше чем. Ты просто душный, великовозрастный мудак и больше ничего.
Почему я виноват в том, что у меня есть базовые требования в силу насмотренности и начитанности? А остальные что делают? Мы же не можем вечно топтаться на одном месте. Этой проблемы могло бы и не быть, если игра предлагала бы новый опыт.
В игру можно охарактеризовать её же фразой про синюю дверь: Некомпетентность основа загадочности. Фраза, конечно, хуйня полная и требует доказательства, но и слово не воробей, никто не тянул самих себя так прикладывать.
Тут многие всерьез считают что диалоги имеют отношение к рпг.
Это тупорылый кал для сойбоев
А, как затролеть двощ, пункт первый, назови вин говном.
Старайся лучше, сегодня без мивины
Если ты такой умный, почему ты играешь в игры, а не собираешь ракеты или кодишь нейросеть?
> какие-то душные
> какое-то душное
дальше не читал твою графоманию
Ты опять вместо конкретики и осмысленных претензий высрал графоманию. Т.е. ты сам для себя не способен сформировать суть своего высера, но рассказываешь о начитанности. Максимум что ты читал это домашку на лето и то сомневаюсь.
Тоже не разделяю восторга от этой игры. Мне она просто противна во всех отношениях. Несколько раз начинал, но бросал в итоге.
А что с подрельсой не так? Только планировал сегодня вкатиться и пояснять быдлу билдом снайпера как в фолле.
А. Ебать я в глаза долблюсь. Андертейл с андеррейл перепутал.
Справедливости ради, нужно иметь очень высокий IQ, чтобы понимать Underrail. Юмор там чрезвычайно тонкий, и без глубоких познаний в продвинутой биологии большинство шуток пройдёт мимо обычного игрока. Также стоит упомянуть нигилистический взгляд Инвиктуса, который искусно вплетён в его образ — его личная философия во многом черпает силы из отсутствия признания и унижений. Фанаты всё это понимают; у них хватает интеллектуальных способностей, чтобы по-настоящему оценить глубину этих шуток, осознать, что они не просто смешные — они говорят нечто глубокое о ЖИЗНИ. Как следствие, люди, которым не нравится Underrail, — и впрямь ИДИОТЫ. Конечно, они не оценят, например, юмор в экзистенциальной коронной фразе Инвиктуса «Я Инвиктус!», которая сама по себе является завуалированной отсылкой к тому, что он и есть Инвиктус. Я прямо сейчас ухмыляюсь, просто представляя, как один из этих недалёких простофиль в замешательстве чешет затылок, пока гений Стига разворачивается на его мониторе. Какие глупцы... Как же мне их жаль. 😂 И да, кстати, у меня ДЕЙСТВИТЕЛЬНО есть татуировка с Эзрой. И нет, вы её не увидите. Она только для дамских глаз- И даже им сначала придётся доказать, что их IQ отличается от моего не более чем на 5 пунктов (желательно в меньшую сторону).
>у меня есть базовые требования в силу насмотренности и начитанности
попробуй начитаться не ведьмаком, а хантером томпсоном или на худой конец ирвином уэлшем
Как связаны гонзо и поллюции прибалтийских кукичей сгенерированных нейронкой?
никак
я те предлагаю не гонзо начитаться (это направление журналистики) а художки томпсона
это чтобы начали нравиться персонажи
вообще в целом полезно начитываться чем то кроме ведьмака и метро
Что там понимать? Открываешь настройки управление и смотришь что на что забиндено, вот и вся наука.
Только глупый двачер может такую писанину превозносить как что то шедевральное.
>на русике
gotcha подловил тебя
вот поэтому ты шизы и начитался
сорян за хитрость, но прост если б я упрекнул тебя что ты в ориге не играл, ты б мог сказать что в ориге, сам же знаешь двачеров
>>9827553
Какая-то удивительная разновидность демагогического приема "сперва добейся" - "сперва прочти". Ну вот я, например, искренний любитель Фолкнера, Стайнбека, Роллана, Маркеса, Маккарти. Дропнул эту эстонскую графоманию на третьем часу.
Алсо, ваш Томпсон и особенно Уэлш говно и не умеют писать, Буковски и Довлатов лучше. Еще бы Берроуза и Пинчона привел в пример.
>очередной "мам, я не люблю популярное" тред
Давно уже пора для вас, пидорасов, отдельный загон сделать
Хуй знает. Если брать того же Томпсона, Уэлша, Берроуза и Буковски например, то Дристо Элизиум не выдерживает сравнения. Это же графомания в чистом виде. Очень похоже на персону от атлуса. Тоже километры текста, тоже много диалогов (монологов тащемта). Та же претензия на интеллектуальность, а на деле какой-то пук в лужу и попытка взять количеством. Много текста не всегда хорошо, чаще это значит только то, что автор не может выразить мысль лаконично и без ущерба для выразительности.
Тебя не посещала мысль, что может не игра говно, а просто ты тупой, чтобы её оценить?
Хорошо, готов убрать из игру из 6 места моего топа лучших игр эвер, одну из 9 игр, которым я поставил 10/10 и из 3 места моих любимых рпг (Я сейчас прохожу 55 по счёту), если ты найдёшь другую рпг, не стратегию, где я явно смогу отыграть себя ирл - рыночника-националиста, который больше рыночник. А таких игр не рпг и не полит симов и нет больше. Насчёт книжек, я в этом году прочёл 4 книжки и прохожу 28 игру по счёту.
*не стратегий, а вот такие рпг я как раз и ищу, жаль их больше нет.
>Это точно хорошая игра, а не перехайпленное говно типа андертейла?
Ну ты чего, андертейл крутая игруха!
Если тебе 5 лет.
>твои проблемы что ты ожидал от неё рпг
Все говорят о том какая это охуенная рпг плюс в трейлере САМОЙ ИГРЫ ОБ ЭТОМ ГОВОРИТСЯ! И ПРАВДА, ХУЛИ ОН ЖДАЛ РПГ, СОВСЕМ ОХУЕЛ, ПОНИМАТЬ ЖЕ НУЖНО, ЧТО ВОКРУГ ОДНИ ПИЗДАБОЫЛ ИЛИ ЛЮДИ КОТОРЫЕ НЕ ПОНИМАЮТ О ЧЁМ ГОВОРЯТ.
>Я просто не верю в тот мир, не верю в ту писанину, мне не нравятся персонажи
>мне не нравятся
>мне
>Я
Чел, ты сам ответил на свой вопрос. Мне кажется, тебе надо задаться вопросом не об играх, а почему тебе не хватает собственного взрослого мнения и и надо искать какие-то ментальные костыли на дваче, чтобы понять нравится или не нравится что-то тебе лично. Усек?
>готовые мысли вкладывают в голову, но я больше привык к диалогу
Это вся художка, нет? Диалог у тебя в голове, а тут ещё концепция такая, что в игре диалог в голове, и иногда тебе даже дают поспорить или согласиться.
Это, скорее, квест или визуальная новелла. И какой никакой отыгрыш тут есть, но да, ты все равно в рамках, заданных автором.
>Я просто не верю в тот мир, не верю в ту писанину, мне не нравятся персонажи
Во что ты там не поверил? Это буквально мир работающий по правилам реального, но помещенный в выдуманный контекст. Ну и немного мистикой насрано.
Персонажи прям все не нравятся? Там, вроде, богатый набор персоналий.
>какие-то душные скиллчеки, какое-то душное непроматываемое время
А кто спорит, это есть и в развернутых обзорах, и в негативных отзывах
Ты предвзят. Не углубляясь повелся на восторженные отзывы фанатов, у которых это величайшая РПГ и вообще лучшее, что они читали. Как будто к такому надо изначально относиться снисходительно.
Забей хуй на этот гойслоп, который держится исключительно на протыках, которым нужно делать просмотры. Игра не для всех, про которую слышал каждый первый, а играл чуть ли не каждый второй, и все как один рассказывают какой это шедевр, но правда до конца доиграла в лучшем случае четверть от всех игрунов.
Но с другой стороны, получился охуенный маркер npc, если слышишь от кого-то мнение, что это одна из лучших rpg, то сразу можешь умножать всё сказанное до и после на ноль.
Это точно вторичное говно, когда малограмотные дебилы со своей повесткой решили замахнуться на великолепный updated my journal и жиденько обосрались.
Оригинал читать тут действительно невозможно, прямо-таки чувствуешь вымученный, прилизанный текст неудачника, который сидел со словариком и судорожно подбирал синонимы, эпитеты и прочие словестные обороты, чтобы хоть за счёт изящного языка вызвать хоть какие-то эмоции от повествования. Но выглядит это, повторюсь, нелепо и абсурдно, будто школьник пытается вести высокопарные рассуждения на темы глубоко личные и философские, будучи десяти лет от роду и обладая кругозором дождевого червя.
Плюс к этому полное отсуствие ролевых элементов и возможностей для отыгрыша, и вот у нас на выходе крайне дешёвая визуальная новелла для соевых псевдоинтеллектуалов. Которых, вот так неожиданность, на планете обитает немало. Так что игра нашла свою аудиторию и вполне окупилась, ждите теперь продолжения.
>в стиме отрицательные отзывы почищены
Почему так?
за фолкнера и маккарти респект тебе
видимо хорошо перевели для тебя, да?
томпсона видимо хуже переводят
а бука я те рекоменовал тоже чтоб начали нравиться пероснажи в диско, ты не заметил
берроуза не фанат, но пинчона переводит один очень тупой и самовлюбленный шиз, я не удивлен что ты не котируешь, я переводы его тоже помню обсирал жостко
много текста в русике, подозреваю
в ориге всё аккуратненько по большей части
есть словоохотливые персы, да, но это персы такие, бывает и наоборот
и прокликивать все реплики не обязательно
и то что ты энциклопедию вкачал (специально душного) - сам виноват
>Хуй знает. Если брать того же Томпсона, Уэлша, Берроуза и Буковски например, то Дристо Элизиум не выдерживает сравнения.
и вообще, почему ты не делаешь скидку на то что это игра?
да, там геймплея мало, но из-за нелинейности нарратива тебе надо так написать эти маленькие блобы текста, чтобы между ними можно было воткнуть другие в зависимости от того что уже видел\сделал игрок и не показывать те для которых не время и место чтобы при этом всё норм было в целом
хоть найдутся те мимо которых пролетит мой поинт, и обязательно какая нить нитакуся квифнет что это не игра, форма сильно отличная от линейного романа
ты как любитель литературы начитанный должен формальный хотя бы респект козырять этому творению, как еще одной славной попытке поженить игру и литературу, ибо может когда нибудь прям таки настоящий писатель за это возьмется
таких попыток не так много чтобы илитно фыркать
>упор на реиграбельность
Игра абсолютно не реиграбелна, просто после пост релиза к ней налипло всякой соевой тупорылой хуеты со средита, которая начала пихать ее во все топы ролевых игор. Это не ролевая игра, не рпг, а просто хорошо прописанная новелла. Запомнил ее, так как играл в нее в преддипломную сессию, в момент тильта и игра помогла зарядиться нужным настроем для дипломного моего проекта, поэтому ничего плохого про нее говорить не буду.
В русике иногда такую хуйню пишут, что просто ахуй. А потом резко переключаешься на англюсик и там ещё больший ахуй.
Это всё всего лишь словодрист ради словодриста, соевая чепуха интерпретирует своё дохуя интеллигентное окружение и свой рафинированный взгляд на вещи, в виде новеллы, а потом ещё большая соевая чухня начинает жрать это хрючево и орать ВСЁ КАК ФЖИЗНИ ЖЫВОЙ МИР ОАОАОАО ИШО
ладно
короче чтоб ты понимал gangbangers перевели как "серийные насильники"
видимо кто-то мало играл в сан андреас но при этом много дрочил
это я случайно кнопку переключения на русек один раз нажал и взляд уцепился за "насильники"
сколько там всего кала в переводе имаджинировать затрудняюсь
Так в том и проблема, что хуевый перевод я начал унюхивать только благодаря озвучке.
>форма сильно отличная от линейного романа
хочу еще высраться немного насчет формы, а вернее прогресса в "технологии" дерева диалогов
короче как там диалог устроен, поясняю
сначала идет обычное для всех общее предложение:
вы видите бухло (допустим)
дальше идут триггеры всякие еще до того как ты выбрал что либо в качестве ответа
1(если электрохимии дохуя) - ты хочешь выпить это бухло
2(если дохуя воли) - не пей гарри
3(если триггернулось 2 химия опять говорит) - не слушай зануду, бухни
4(если концептуализации дохуя) - красивое...
5(если ловкости дохуя, ким рядом и прокнуло 1) - ты мог бы это выпить незаметно...
6(мало выносливости) - ты скорее всего просто проблюешься
7(много персепшена) - да там на донышке...
и там к кишках диалога этих IF и THEN невероятно много
и только когда оно все пропрокало, взаимодействуя друг с другом - ты можешь что-то выбрать, причем от проков выше какие то новые действия стали доступны
получаются очень ролеплейные диалоги, персонализированные под твой "билд", не только твои варианты ответа трех сортов алайнмента, а сама экспозиция подстраивается под твоего персонажа, еще до ответов
человек привыкший к классическим деревьям диалога думает что на него вывалили шизы и графомании
я уже знаю игры которые эту систему повторяют и норовят выйти в свет из моего вишлиста
что это значит для игрока?
пресловутые реиграбельность и реактивити на статы персонажа
хорошо же? хорошо
прогресс? безусловно
кому теперь нужны старые диалоги?
>получаются очень ролеплейные диалоги
Кем бы ты не играл, сколько бы интеллекта и энциклопедии у тебя не было, ты всегда будешь дебилом, который не знает, что такое деньги.
>Это буквально мир работающий по правилам реального
Это мир, работающий по шизе леваков.
Бля ну ты и тупой мудак. Я в игры играть захожу, а не пиздеж читать. Мне бы пушек помощнее,побольшеьпатронов, да импакт бодрый... А не пидорский Элизиум без Геймплея.
неправда, если у тебя есть норм (немного) энциклопедии ты получишь небольшую статью википедии про деньги
если несмотря на это ты все равно кликнешь на этот вариант, то либо дебил ты, игрок, либо твой персонаж видимо в философском смысле задает вопрос, или просто морочит голову
это еще одна привычка с традиционных диалогов - надо все прокликать обязательно, вдруг там квест, ЭКСПА, одобрение Морриган (хотя можно было и раньше не все строчки выбирать, но об этом не все знали)
я блядь че у тебя отнимаю пушки с патронами? всегда таких игр будет дохуя, иди играй если хочется
я даже не осуждаю, че бухтишь то
там есть интересные моменты, в основном shivers, inland empire
музыка топ, дизайн более-менее
выглядит так как будто пару хороших идей залили сверху тонной диалогов с комми и гей пропагандой
алсо геймплей минимальный, игрой это сложно назвать
Нечо виртуальную книгу игрой называть и давать мрюикрофон.
Немного это сколько? 9? Я стартовал с 6 и 7 и это животное всегда имело только один вариант ответа. А ЧТО ТАКОЕ ДЕНЬГИ)))))?????
Это шняга, чел. Вариативность такого рода не нужна. Даже в планетке есть оптимальный билд чтобы занюхнуть почти весь контент и им и играют обычно. Когда контент от тебя скрывают за статчеками и нет возможности его тут же посмотреть - это вызывает только фрустрацию. Вариативность работает в формате рутов, когда у тебя просто развилка и дальше вообще все по-другому идет. Ну типа как в ведьмаке 2. Или как в вн - там в разных рутах могут повторяться события, но ты просто жмешь кнопку скипа пока не дойдешь до непрочитанного текста. Или в формате когда тебе просто дают отыграть разные варианты персонажа, но по факту это просто флафф (как в ADWR). Элизиум же меня выбесил просто неимоверно, настолько ублюдской именно системы я еще не встречал в играх.
не бухти, она не занимает чужую нишу и ты не теряешь ничего
а оскорбляться за честь игр как формы искусства которую якобы шкварят своим причастием книги - глупо
наоборот, твои шутеры будут в результате лучше даже просто стилистически и визуально если в индустрии станет больше эстетов
шутерки в более интересные сеттинги перекочуют, будешь кайфовать от декораций и кумить на лучших девочек
и в целом искусство любит либо правду либо иронию, и обе эти вещи несовместимы с ложью, фальшью и бесвкусицей
так что это и от "повесточки" какой-никакой антидот - побольше начитанных
круто же
Потому что его создала коммиблядь. Слава богу, ее и остальное левачье прогнали из ZA/UM, может компания теперь хорошую игру сделает.
>Когда контент от тебя скрывают за статчеками и нет возможности его тут же посмотреть - это вызывает только фрустрацию.
это фомо, тревога пропустить что-то
от этой хуйни надо исцеляться
я фрустрацию не испытываю от такого просто, а наоборот мне приятно что мир (а в случае с диско еще и само текстовое повествование) замечает и реагирует на то, кем я решил играть, это приятное внимание, 0 фрустрации
эксклюзивность контента за статчеками тебе не нравится
но представь если бы к тому же контенту вели другие пути, но позже и при других обстоятельствах
норм же было бы? зря тревожишься получается
Да, они же очень хотят сделать хорошую игру, а не паразитировать на отжатых идеях.
оно всегда его имеет ибо этот вопрос можно задавать по философски и как тралль чтоб побесить гарта, а не только потому что животное не знает
а энциклопедие перед тем как тебе открывается тебе реплика на 4 даже (насколько помню) тебе выдает тебе душненький абзац что риал это валюта, а валюта это деньги
так что нажимай из любых соображений или не нажимай
там есть другой вариант
короче как ты мне щас ебешь мозги и придуриваешься так и животное может
>Это точно хорошая игра
Да. в целом хорошая книжка мне понравилась. до сих пор кекаю с вумен мен оф ву. зей а инсейн. ол вумен нид гоу бак ту зе факин кичен
Это не фомо, это фундаментальное свойство человеческой психики - оптимизировать. Ну просто блядь нас так эволюция затачивала миллионы лет, мозг буквально единственно с этой целью существует чтобы побыстрее оптимизировать твое поведение под новые обстоятельства.
Ну как бы хуй с ним. Дело тут не в том что ты упускаешь контент (во всех моих примерах ты так или иначе что-то упускаешь). Дело в том что игра лишает тебя агентности. Ты выбрал статы и все, дальше у тебя уже никакого выбора нет. Ты себе сократил пространство возможного в игре просто снихуя. При этом это не осознанный выбор - ты не знаешь что ты выбираешь вообще, тебе эти статы ни о чем не говорят пока ты игру не прошел. Это враждебный человеку дизайн.
>а не паразитировать на отжатых идеях
Успокойся, левачок, им нахуй не нужен очередной пересказ шизы чмаркса, членгельса, членина, сралина и прочих левацких "мыслителей".
>А остальные что делают?
играют и не ворчат как старая бабка
Антикоммунистическая, Антисоветская, Антирусская, Антироссийская проебалтовская пропаганда под видом игры.
Типичное говно в которое никто не играл, но у которых это "потрясающая игра" потому, что им протык из игровых изданий про это рассказал в интернетах.
В Планескейп Тормент сыграло 2.5. анона, пориджи даже не умеют читать то, что больше 2 строчек диалога из МЕ, а тут внезапно "ЭПИК ВИН" награждения, форс какого-то говна где даже боёвки нет, а есть только чтение бесконечной белиберды в поинт.энд.клик. визуальной новелле.
Если есть хоть капля мозгов, то понятно, что из себя представляет эта игра.
>Антикоммунистическая, Антисоветская, Антирусская, Антироссийская
ты просто петух обиженный
>Антикоммунистическая, Антисоветская, Антирусская, Антироссийская
Коммунистическая, Просоветская, а следовательно Антирусская и Антироссийская.
>Дело в том что игра лишает тебя агентности. Ты выбрал статы и все, дальше у тебя уже никакого выбора нет. Ты себе сократил пространство возможного в игре просто снихуя. При этом это не осознанный выбор - ты не знаешь что ты выбираешь вообще, тебе эти статы ни о чем не говорят пока ты игру не прошел. Это враждебный человеку дизайн.
блин, вот такой поинт засчитываю, действительно статы сокращают границы возможностей
я думаю что это хорошо, разумное сокращение этих границ
плохо как ты описал, что после разброса статов отнимают дальнейшую свободу, так конечно хуйня какая то получается, как книга или кинцо лол
но я думаю что к счастью игры могут находиться посередине где-то между романом и безграничной фантазией в воображении аутиста фантазера где можно всё
сильный может не только бить дубиной но и угрожать, а слабый не только притворяться мертвым но и умолять
но слабый не может бить дубиной
ну ты понял короче, ограниченные статами варианты, но не полнейший детерминизм
и эти границы еще можно сильно двигать баффами, зельями
додик маг выпил зелья силы холмового гиганта и смог напугать гоблинов
а главное - получил еще экспозиционные линии диалога доступные варвару, типа:
когда вы подходите к гоблинам они уже трясутся от страха а трусики гоблинш заметно намокли
а на самом деле игра в обоих случаях среагировала на твоего героя, на варвара здоровяка и на стероидные временные мышцы мага
круто же? я думаю очень круто
>>9828997
челики столкнулись с разной игрой потому что разные персонажи, круто ведь
она вообще то иронизирует над любой идеологией какую выберешь
>челики столкнулись с разной игрой
Я вообще не играл, лол. Достаточно знать, кто ее высрал, чтобы не притрагиваться к этому калу.
>При этом это не осознанный выбор - ты не знаешь что ты выбираешь вообще, тебе эти статы ни о чем не говорят пока ты игру не прошел. Это враждебный человеку дизайн.
Скажи честно, ты технарь ведь, да? Ни одну пару не пропускаешь по сопромату и прочей хуйне и старые деды преподы на практически одного тебя и не ворчат со всей группы? Потому что я не понимаю как живой нормальный человек может блять В ИГРЕ жаловаться на то, что не может знать результаты своих выборов и действий заранее, в этом блять и есть смысл игр с той или иной свободой принятия решений, ты принимаешь решения, а потом уже подстраиваешься под развитие событий, которое идёт отталкиваясь от них, никому кроме ебучего технарского биоробота НЕ МОЖЕТ БЫТЬ интересно знать наперёд знать последствия своих выборов до их осуществления, это просто нахуй нонсенс. То что ты описал это самый что ни на есть ЧЕЛОВЕЧНЫЙ, антибиороботский геймдизайн.
не чел, он про другое
типа он не может знать сколько интеллекта надо чтобы считаться умным в игре и иметь доступ к умным репликам
когда он создает он хочет быть умным например, но один поинт не докинул и теперь никогда и ни при каких обстоятельствах не увидит умный контент
ну тут пока ничего лучше чем как в фоллауте не придумали, рядом с числом писать poor, normal, good, exceptional и т д
Лудоманя, ты? Узнал тебя по твоей любви к неопределенности. Иди еще ставочек сделай, а потом возьми этих сладких микрокредитов.
Если серьезно, то человек кайфует когда узнает правила по которым мир существует, сокращает неопределенность, когда его предсказания оправдываются и т.д. Да на этом в принципе игры построены, которые по сравнению с реальностью упрощены в разы и где ты тут же при неудаче получаешь фидбек имеешь возможность скорректировать себя, подтянуть скилл, и в следующий раз не залажать. В жизни это обычно намного сложнее и часто фидбек либо вообще не приходит, либо его трудно отделить от других обстоятельств. Поэтому людям и кайфово играть в игры. У кого этот механизм не работает - скорее всего живет жизнью маргинала типа протага обсуждаемой игры.
О да, "сперва прочти" не прокатило, теперь следующий ход "прочти в оригинале". Потом, видимо, будет ход пингвиношиза "прочти на бумаге от пингвина". И все для того чтобы подтвердить то что и так понятно изначально, Диско Элизиум претенциозная эстонская графомания. Не знаю, что там по сюжету
>теперь следующий ход "прочти в оригинале"
И что здесь не так? О какой начитанности можно говорить, если ты знаком только с пересказами?
Ну начнем с того, что я достаточно много читал на русском, чтобы понять, что русский вариант Диско Элизиум графомания. Не думаю, что английский вариант, написанный эстонцами, сильно лучше.
Продолжим тем, а можешь ли ты считать себя начитанным, если знаком с литературой только пары стран в оригинале, но не читал, например, испаноязычной, китайской или японской в оригинале?
Кстати, кое-что в английском варианте все-таки пришлось прочесть потому что не нашел в переводе или потому что в вузике задавали. Одну штуку в том числе у Маккарти, у него есть шикарная пьеса Сансет Лимитед, когда искал, на русском не было. Хеллер в оригинале сильно выигрывает, а вот Пинчона, имхо, не спасет ничего
дохуя причин может быть
так игрок понимает что у него центы а не фулл реалы
можно высказаться по поводу денег, выразить свои взгляды на экономику или просто посожалеть о том почему так мало
если не хочешь задавать - не задавай епт
а если захотел то сам говори нахуя ты его задал
хули ты вообще приебался к этим деньгам?
>а вот Пинчона, имхо, не спасет ничего
не пизди блядь заебал уже воображуля
ты немцова максимум читал
то что ты меридиан там или трилогию или саттри у маккарти прочитал на русском уже говорит о том что ты читатель зомби который несется глазами по страницам чтобы отметить потом в гудридсе или где там вы отмечаете
ибо он нечитаем в русике - галиматья
которую вы точно также как с русским пинчоном сидите разгатываете хотя разгадывать там нечего
мооооожет блядь в советское время умудрились нормально перевести фолкнера всей кафедрой литры, но маккарти - сорян, уже не те люди
пиздец жалко тебя, даже не знаешь что теряешь
илитствовать еще тут смеешь
>ибо он нечитаем в русике - галиматья
Если правильно помню его тоже н*мцов переводит.
>>9829328
Как думаете, что в голове у существа, которое пишет таким слогом? И ещё спорит о литературе и начитанности? Или это такой толстый троллинг, на который тут ведутся?
Я вообще думал это детектив, но оказывается его там нет и это просто графомания для пориджей-нетакусей.
Мда? Я думал суть в том что это супер-пупер проработанный детектив, где мы буквально как и ГГ нихуя не знаем про убийство и с нулевой расследуем, основываясь лишь на навыках.
>>9829340
>н*мцов
лол я не знал, но подозревал
лол он наверное у них всё переводит этот шиз
из интереса решил сравнить саттри немцова с саттри маккарти
>Мы пришли в мир внутри мира. В сих чуждых пределах, эти вопреки всему клоаки и межуточные шлаки, какие праведники замечают из повозки и вагона, сновидит другая жизнь. Искореженные, или черные, или с помутившимся рассудком, беглецы от любого порядка, чужестранцы во всякой земле.
ладно хуй с ним библейским пафосом там где кормак прямой и простой
интересно вот что - "вопреки всему клоаки", вопреки всему это у него перевод слова maugre, "вопреки всему" у него прилагательное, это пиздец
в ориге maugre sinks
его ничто не смутило, даже то что как часть речи туда эта хуйня синтаксически не встает
он просто взял первый вариант предложенный гуглом - in spite of
хотя тут очевидное - spiteful, хоть гугл и с неохотой выдаст
вот такой вот дядя
это введение если что, боюсь имаджинировать что там дальше когда он действительно заебался
помню пинчона разбирал врожденный порок супер подробно на букаче - там почти разные книги вышли, немцова надо прям разгадывать и переводить обратно чтобы понимать, он самую простую книгу превратил в нечто неимоверно сложное для простого понимания смысла предложений, не то что общего понимания
да хотя ладно хули беднягу пинать его и так все кто захотел обоссал
вообще практически безнадежное это дело и давно надо прекратить пытаться, слишком много надо труда, таланта и времени гениальных людей чтобы получить нормальный перевод
целесообразней просто возложить на плечи читателей этот долг - знать язык прежде чем браться читать
к тому же создается хаос и путаница из-за этих калопереводов
разве что между языками одной группы переводить можно с оговорками и частными исключениями
>>Мы пришли в мир внутри мира. В сих чуждых пределах, эти вопреки всему клоаки и межуточные шлаки, какие праведники замечают из повозки и вагона, сновидит другая жизнь. Искореженные, или черные, или с помутившимся рассудком, беглецы от любого порядка, чужестранцы во всякой земле.
и беглецы не от порядка, а беглецы of every order то есть любого порядка или беглецы всех мастей
короче там старый город ноксвилля описывается, что в кентакки
зловонная болотистая притопленная местность, и изгои что там ночуют (сновидят блядь)
>давно надо прекратить пытаться, слишком много надо труда, таланта и времени гениальных людей чтобы получить нормальный перевод
Рубли за это платят.
>если не хочешь задавать - не задавай епт
Нет такой возможности, даже диалог закончить нельзя, лол
предлагаю сравнение:
>Милый друг, ныне в пыльные, часами не размеченные часы городка, когда улицы лежат черные и паром исходят за поливальными машинами, и ныне, когда пьяных и бездомных вымыло под защиту стен в переулках или на заброшенных пустырях, и кошки выступают вперед, высоко подняв плечи и поджарые, по мрачным периметрам вокруг, ныне в этих закопченных кирпичных или булыжных коридорах, где из теней от проводов получается готическая арфа дверей в подвал, ни единая душа да не пройдет, кроме тебя.
>Dear friend now in the dusty clockless hours of the town when the streets lie black and steaming in the wake of the water trucks and now when the drunk and the homeless have washed up in the lee of walls in alleys or abandoned lots and cats go forth highshouldered and lean in the grim perimeters about, now in these sootblacked brick or cobbled corridors where lightwire shadows make a gothic harp of cellar doors no soul shall walk save you.
итак, во первых маккарти славится пренебрежением к пунктуации, а у немцова все ебало в запятых
во вторых старается переводить слово в слово, но русские эквиваленты не такие охуенные как highshouldered и sootblacked и lightwire shadows, надо подбирать охуенные, но для этого надо самому быть писателем хорошим, а не шизом
в третьих у кормака необычная перемежающаяся алитерация и даже "флоу", именно поэтому у него почти нет пунктуации, оно должно читаться как заклинание, согласные ебашут как с двустволки, сдваиваются, а гласные рифмуются
в общем кормак для тех у кого речь в голове сопровождает чтение, несомненно
видно как он вылизывал это первое предложение, но немцову похуй, просто насрал калом, эх
>где из теней от проводов получается готическая арфа дверей в подвал
ну вот что это нахуй?
чего блядь?
>lightwire shadows make a gothic harp of cellar doors
но тут сразу понятно что тени от проводов ложатся на подвальные двери и выглядит как арфы (то есть тени делают из подвальных дверей арфы)
зачем в русской версии вообще нужно слово "подвальные"
можно просто двери
в оригинале cellar слово нужно для последующего no soul чтобы S рядышком прозвучали и было круто (в англ это круто, а в русике алитерация комический эффект имеет, нелепый, это тоже надо учитывать)
эх бля
еще илитствует тут калоед воображуля
нос воротит от эстонской графомании
для игры диско это околопотолок, может есть писанина игровая о которой мне неизвестно, есть еще алексис кеннеди, но на этом всё
надо огромную скидку давать за то что игра
и игра эта - еще одна ступенька, а лестница из таких ступенек нужна чтобы однажды настоящий автор для игры написал, а не эстонский графоман на которого ты фыркаешь илитно, потому что надо приподнять игру до уровня литературы чтобы настоящий автор для игры снизошел, и поднимать туда игру как медиум надо такими играми как сабж
>Милый друг, ныне в пыльные, часами не размеченные часы городка
У меня на издаче раньше за такое обоссывали.
Хорошая
Лучше балдурс срейта
>>9829415
>>9829389
>>9829328
>>9829318
>>9829017
>>9828968
>>9828951
>>9828663
После этого треда перехотел играть в Диско Элизиум, а то ведь можно превратиться вот в такого поехавшего. Спасибо тебе, поехавший! Теперь я понял, каким ебанутым нравятся такие игры.
>Это точно хорошая игра, а не перехайпленное говно типа андертейла?
Лучше.
В андертейле хотя бы есть зачатки геймплея, здесь тупо ВН про графоманию левака с биполярочкой.
Разрабы D.E. на награждении назвали себя социалистами. А левак с биполярочкой это автор Андертейла, без шуток.
Так ты не ответил на вопрос, ты читал что-нибудь из испанской литературы в оригинале? Хотя бы дон Кихота или Маркеса или Хуана Рульфо? А Дадзая с Мисимой на японском? Ну или Сэй Сэнагон? А великого арабского слепца аль-Маарри в оригинале, который за много столетий предвосхитил европейскую литературу декаданса? Да хотя бы Гомера, с которого вся европейская литература и началась, про какого-нибудь Петрония с Апулеем и не упоминаю. Ты можешь считать себя после этого начитанным?
>Разрабы D.E. на награждении назвали себя социалистами.
А рекламят свой высер вот так
>>9829027
>иронизирует над любой идеологией
Но, да, это не биполярка, а обычная рекламная тактика отрицания повестки.
Авторы сами говорили мол да, мы высмеиваем всех, но социализм меньше других.
Она прикольная и забавная, и один раз её вполне стоит пройти.
Скажи еще, что высеры чмаркса или его ебыря членгельса прикольно и забавно читать.
мой испанский не настолько хорош, пока на англ читаю, учу испанский (в том числе для чтения)
других языков пока не планирую учить
видишь ли в чем разница между нами - мне бы в голову не пришло сказать что мишима хуйня его ничто не спасет, в то время как я тру мишиму не читал а начитался скорее джона нейтана (хоть он на 100 голов профессиональнее немцова)
я не хочу у тебя титул начитанного отнять, я вообще тебе респектую в целом
ты меня просто немного раззадорил когда решил пинчона приложить (причем даже не выборочно), потому что ты кал немцова захавал на самом деле
за маты извени