Полгода учу этот ваш английский. Дрочу карточки слов и смотрю сериал Друзья, выписывая незнакомые слова. Еще немного читаю мангу и простые книги. Прогресс идет тяжело. Что можете посоветовать? Как известно хикки легко играют восе игры на инглише и читают мангу без русека.
>>5498909 (OP) Учи сразу 2 языка. Спаньолку например. Сначала покажется оверхелм, но потом пачками начнёшь усваить базовые элементы и шаблоны любого языка.
О да, как же понимаю. Мечта есть у меня, выучить английский, но сколько не пытался, все тщетно. Сам пытался изучать, пытался слушать внимательнее учителей на уроках английского, видео-лекции в ютубе смотрел, но как я сказал выше - все напрасно. Учительница считает меня немощем, единственное что она сказала, и я с этим согласен, она нам дала задание где нужно ответить на вопросы развернуто, на английском... Ненавижу такой тип заданий, и вот очередь доходит до меня, из моего рта доносится лишь какое-то мямление и ни одного английского слова. Она задает вопрос: "Ты пытаешься вначале придумать ответ на русском, потом перевести его на английский? Как же это нелепо) Надо мыслить на английском, как на русском". Именно эта ее фраза заставила задуматься и понять мою ошибку. Так-то у меня неплохой словарный запас как по мне, но проблемы с грамматикой конкретные. Не знаю ни времен, ни пассивного залога или даже косвенной речи. Так что весь мой словарный запас напрасно. Со следующего учебного года планирую идти в английскую школу, может хоть это поможет, и моя мечта осуществится..
Если тебе игры, в которых много диалогов нравятся, ставь англосабы вместе с англоозвучкой, либо русабы, но старайся именно слушать. Я так очень хорошо в своё время прокачал инглиш на mасс эффекте 2, перепроходя его каждый год после нового года.
ну карточки слов имхо бесполезны, надо окунаться в языковую среду, тогда всё без заучки пойдёт, что сирики смотришь и книги читаешь красавец, а ты какие субтитры ставишь? я начинал с русских субтитров и ангозвучки, потом перешёл на английские субтитры
по поводу незнакомых слов - ну их проще всего запомнить не сами по себе, а в контексте (ситуации там, других слов, короче чтобы было с чем ассоциировать)
>>5498909 (OP) можно поставить мозг в безвыходную ситуацию, по типу смотреть видосы на абсолютно рандомном языке, который не знаешь вообще, но с английскими субтитрами, волей-неволей начнешь вливаться та же ситуация с играми слушай песни на англе, пой их для прокачки произношения мемы запоминаются очень хорошо
>>5498909 (OP) Учи грамматику и построение предложений, купи или скачай учебник, ну или курсы всякие зумерские новомодные есть. Потом можешь что-нибудь простое начать читать или с сабами смотреть, постепенно сложнее и сложнее челленджи придумывай, типа пройти диско элизиум в оригинале и всё понять. Меня просто батя инглишем с самого детства дрочил, я хз как теперь учат языки. Как-то пытался японский начать учить, но у меня мозг просто не работает уже, никогда не старейте это пздц.
Эти карточки это бесполезно нифига не откладывается в контексте все равно часто будет тяжело вспомнить сколько бы не дрочились поэтому через тысячу повторений их в контексте и надо учить. Конечно прогресс тяжело будет когда мозг уже не как в дестве открыт только ебашить больше потреблять всякого. И пользоваться языком и понимать язык это разное пользоваться лучше учиться с репетитором а не в соло ошибки закреплять
>>5498909 (OP) >Ангельский язык Ну и на каком языке говорят ангелы? >Что можете посоветовать? Соответствующий раздел на харкаче. >Как известно хикки легко играют восе игры на инглише и читают мангу без русека. Эта старая мантра школьных учителей не имеет отношения к реальности.
>>5498909 (OP) Регулярно смотрю англоязычных витуберш и читаю чат, перевожу незнакомые слова по клику. Примерно за 5 лет стал понимать не менее 80%, этого хватает для понятия смысла любого фильма, любого сериала, и даже игры с большим количеством текста. Сам когда-то очень давно общался с ровесниками переехавшими в америку, спрашивал как они выучили язык, говорили что просто со временем начинали всё понимать. Тогда это казалось странным, но по факту оказалось рабочая тема.
>>5501909 Но ведь была же деятельность, в которой ты хотел самореализоваться? Ты же не в диванный овощ хотел превратиться? Вспомни о ней и пошли нахуй все запреты. Хотел ты рисовать мангу или играть роцк, вспомни о своём желании и выполни назло всем.
>>5501940 Именно что не было такого. Я как будто навечно застрял перед самоопределением, у меня этот этап просто пропущен. Я не знаю ничего толком о себе, не человек а просто месиво
>>5501946 Даже если этот этап пропущен, к нему можно перейти и во взрослом биологическом возрасте. Да и то, в школьном возрасте наверняка же были склонности к чему-то, и можно попытаться их вспомнить. Но если не получаешь удовольствия совсем ни от чего, то, возможно, уже пора идти за антидепрессантом по назначению доброго дяди-психиатра.
>>5501953 Знаю что это возможно звучит пафосно и неправдоподобно, но и в школе я буквально ненавидел каждый предмет. Ничего мне не нравилось и ни к чему не тянуло. Может я и правда просто хотел быть овощем...или депрессия аж тогда началась. У меня были даже приводы к психиатру и школьному психологу по этому поводу, да и во всяких сочинениях на тему кем я стану когда вырасту, что я хочу и что мне нравится я просто не знал что писать.
все как будто уже давно нашли своё дело, путь, роли, а я навсегда остался где то до старта. Без карты. Без желания двигаться, потому что не видно куда и зачем.
По хорошему мне нужен профессиональный психиатр, сам я ничерта не смогу.
>>5498909 (OP) Собственно ответ у тебя в посте: > Как известно, хикки легко играют во все игры на инглише и читают мангу без русека. Просто повторяй за ними.
Никогда не учил английский язык намеренно, но спокойно читаю англоязычные ресурсы, мангу, смотрю видео-материалы (пока не так легко, как текст, но прогресс есть) и играю в игры. Поделюсь своим примером.
На хорошее знание языка, как ни странно, повлияло длительное времяпровождение в интернете, игра в видеоигры и прослушивание ангельской музыки с малых лет. В детстве, ведь, оно как: разум крайне пластичный и любопытство неутолимо бушует, посему нет этого блока – дискомфорта – в среде неизвестного (с которым сталкиваешься в более позднем возрасте), отчего процесс обучения проходит стремительно и незаметно. Тот же Minecraft позволил мне хорошо войти в этот язык ещё в школьные годы. Отсюда вывод: главное – среда.
Не смотря на тот самый дискомфорт (его мне помог преодолеть перфекционизм), возникающий в незнакомой среде, сравнительно недавно (года 3 назад) полностью перевёл своё цифровое пространство, где провожу 99% свободного времени, на ангельский: операционные системы на всех устройствах, все аккаунты и их сервисы. Также, с тех пор перестал пугаться потреблять контент на английском и «насильно» смотрел и читал всё по возможности на этом языке. Такие перемены радикально ускорили прогресс обучения – кривая обучения поделилась на «до» и «после». Да, первое время было и вправду трудно – от переводчика не отлипал, но со временем всё реже и реже к нему стал обращаться, не смотря на незнание многих слов. Здесь, кстати, хотел бы дать совет: не пытайся перевести абсолютно каждое неизвестное слово – остановись в момент, когда начнёшь хотя бы приблизительно понимать смысл предложения/абзаца/параграфа и проходи дальше, иначе быстро выдохнешься и отложишь эту затею, то есть важно соблюдать баланс между обучением и непосредственным потреблением информации.
Впрочем, это всё зависит от твоих целей. Мой подход годится, если никуда не торопишься и лишь желаешь просвещаться западной культурой в её первозданном виде, не углубляясь в матчасть языка и практику устной речи – ты вроде и развлекаешься, но при этом и учишься – учишься играючи.