https://azbyka.ru/biblia/ - Библия на русском и церковнославянском
https://bible.by/ - еще один удобный сайт для чтения Библии и поиска параллельных мест
http://bible.optina.ru/
https://ekzeget.ru/
Книги о православном богословии:
https://azbyka.ru/otechnik/Kallist_Uer/pravoslavnaja-tserkov/
https://azbyka.ru/otechnik/Kallist_Uer/pravoslavnyj-put/
https://azbyka.ru/otechnik/Ioann_Mejendorf/vizantijskoe-bogoslovie-istoricheskie-tendentsii-i-doktrinalnye-temy/
https://azbyka.ru/otechnik/Vladimir_Losskij/dogmaticheskoe-bogoslovie/
https://azbyka.ru/otechnik/Vladimir_Losskij/ocherk-misticheskogo-bogoslovija-vostochnoj-tserkvi/
Из святоотеческого наследия: Кирилл Иерусалимский (Поучения огласительные и тайноводственные), Николай Кавасила (Семь слов о жизни во Христе), Афанасий Великий (О Воплощении Бога-Слова), Иоанн Дамаскин (Точное изложение православной веры), Анастасий Синаит (Вопросы и ответы), Макарий Великий (Духовные беседы), Григорий Палама (Омилии), Иоанн Златоуст, Василий Великий, Григорий Богослов, Григорий Нисский, Никодим Святогорец (Благонравие христиан), Феофан Затворник (Путь ко спасению).
Из современных авторов: Иустин Попович, Софроний Сахаров, Антоний Сурожский, Иоанн Шаховской, Сергей Фудель, Александр Шмеман, Георгий Флоровский, Иоанн Мейендорф, Владимир Лосский, Павел Евдокимов, Николай Афанасьев, Василий Болотов, Василий Кривошеин, Киприан Керн, Каллист Уэр, Жан-Клод Ларше, Гавриил Бунге, Иерофей Влахос, Георгий Мандзаридис, Неллас Панайотис.
Книги о православной литургии:
https://pastebin.com/rq5nP1sy
Книги о православной аскетике:
https://pastebin.com/DnDYNuic
Курс самокатехизации:
https://azbyka.ru/pravkurs/mod/page/view.php?id=384
Богослужебные тексты воскресных и праздничных служб:
https://последование.рф/posledovaniya/2026/
Тред с материалами по церковнославянскому языку:
https://2ch.su/fl/res/689036.html
Предыдущий тред:
https://2ch.su/re/res/1194280.html
Архив тредов:
https://2ch.su/re/arch/ > Официальный православия тред
Шапка:
https://pastebin.com/vdh60P8Q
жив Господь
Вот видишь, для тебя этнос и нация важнее религии. А для христианина брат во христе не зависит от цвета кожи.
Так ты не ущемляйся, а понимай правильно.
На вопрос тоже ответь: Про что поёшь? Что не так, и как бы тебе хотелось?
Джабраил это Гавриил. Очень много имен в исламе имеют библейское происхождение. Есть святой с именем Ахмет (Ахмед, Ахмат, Ахмад). Это имя производное от имени Мухаммад.
https://en.wikipedia.org/wiki/Ahmet_the_Calligrapher
А вообще не обязательно менять имя, насколько мне известно. Можно иметь несколько имен. Например, Ярослав Мудрый в крещении был назван Юрием/Георгием, но в православных святцах он именно Ярослав. Владимир тоже пример такого имени, которое было локальным этническим, а стало общецерковным достоянием. Интересны египетские христианские имена: Серапион, Онуфрий, Аммон.
Тут про это есть.
https://western-saints.livejournal.com/
Вроде имя при крещении может быть только такое какое было у какого-то православного святого. Есть список всех святых.
> можно их оставить или при крещении дают новое имя?
Ну оставить то можно церковь не имеет право лезть в паспорт, но да, дадут новое церковное имя и в церкви только им надо будет представляться, представляться в церкви арабским именем это тупо неприлично будет даже если человек крещенный
>представляться в церкви арабским именем это тупо неприлично
Огромная часть арабских имен христианские или имеют вполне приемлемый смысл. Если некогда языческие имена греков и римлян перешли в православный обиход, то исламские арабские имена тоже могут перейти при христианизации мусульманских народов.
Есть одно но, мы не в Греции и вообще не из тех краев, тут все же по другому немного
В отчёте А.Т.Фрейера говорится и об одном крестьянине из Кардиганшира. Вечером 12декабря 1904года он шёл по дороге и заметил слабый свет над головой. Свет приближался и увеличивался. Думая, что он жертва галлюцинации, крестьянин закрыл глаза, но свет не исчез. Когда он открыл глаза, то снова увидел свет, но теперь это была как будто человеческая фигура, облечённая в сверкающее одеяние. У фигуры были крылья, и она не касалась земли. Крестьянин взглянул на её руки и увидел следы ран. Он воскликнул: «О, Христос!» Тогда видение стало подниматься и исчезло
Источники:
Герштейн М.Б. - Что скрывают уфологи (2007)
Необъяснимые световые явления // Ребус. 1913. 30июня; Weird welsh mystery // Dally Mail (London). Feb. 13. 1905.
Библейские комментарии отцов Церкви
Толковая Библия Лопухина
>Библейские комментарии отцов Церкви
Это название 28-томника, если что.
В моей деревне из стен только красные и белые попадались, а из глав только золотые зелёные и голубые
Ты где живешь-то, в Польше? Ни разу не видел в России глав кроме позолоченых. Ты точно не пиздабол? Откуда в деревне столько разноцветных глав? Деревня с храмом это село, а ты не знал.
Моя любимая деревня на 600к жителей. Изображенна на тысячерублёвой купюре.
А стоп, на первом пике чёрные главы или зелёные? Вот короче с зелёными.
Да, а ещё множества других людей,вплоть до Адама и Евы включительно — христианские святые.
Велкам.
> Деревня с храмом это село, а ты не знал.
Это давно не работает разделение, советы слишком много храмов разрушили что бы щяс это правило работало, щяс если на три села в округе+ прилигающие деревни будет один храм уже хорошо
С позиции Православия, нет православные отцы довольно суровы в этом вопросе и чётко говорят что только и только в православии все хорошее
Ну а на деле узнаем как помрем, мне не кажется что на деле оно так категорично
>узнаем как помрем,
По делам их узнаете их, а мёртвые ничего не знают.
Имеет смысл читать перевод обо с комментариями? Что священники говорят про другие переводы?
Что священники говорят - давно видел ролик на ютубе от православного священника Константина Пархоменко (он вроде создатель или может владелец портала Азбука ру) про переводы Библии на русский язык, не помню точное названия ролика и не помню содержания. Но он там несколько переводов описывает. Может и на вк видео он его перезагрузил - не знаю.
Благодати священников нет, потому что с точки зрения православие они не священники. Но какая-то степень благодати может быть даже у мусульман и даже атеистов. Но это разумется не благодаря, а вопреки.
Вот нашёл это видео священника К. Пархоменко -
https://vkvideo.ru/video-227784558_456239988
Там он рекомендует синодальный перевод, но в конце говорит что современный перевод от РБО - Ветхий завет их хороший - лучше синодального, а Новый завет их плохой (Новый завет от РБО переводила одна переводчица).
Вообще священники говорят что для именно изучения Библии то подходит только один перевод - старославянский, а все остальные переводы включая синодальный - для домашнего ознакомления, короче переводы нормальные но не для серьёзных работ с Библией
Да и объективно синодальный перевод плохой по хорошему нужна "обнова" на него
На английском языке говорят хорошо переведена
>перевод от РБО - Ветхий завет их хороший
Что там хорошего? Больше похоже на вольное изложение от школьника. Тавтология, путают времена, будто русский не родной, отсебятину добавляют. Несколько примеров только первых глав Бытия:
1:2Земля была пуста и пустынна,
Пуста но не пустынна, или пустынна но не пуста
- в чем тут разница, поди догодайся.
1:13 Настал вечер, настало утро – третий день.
тут указание на конкретное время события, а не на этап творения.
2:19создал из земли всевозможных
Вообще любят они это слово - всевозможных, часто встречается. Будто больше ничего не возможно в принципе.
2:20 Всем домашним животным
так переведено слово скоты (лул)
2:18 Сотворю – ка Я для него помощника
вместо "сотворим" как в синодальном. Антитринитаризмом попахивает. Частица ка" намекает на отсутствие опции в первоначальном Замысле.
Схуяли если оригинальный язык Библии это древний иврит, арамейский, древнегреческий и его диалект койне?
Может ты плохо умеешь читать, но я написал что это один из лучших переводов, я нигде не писал что он лучше оригиналов
P. S. Узнал довольно жуткий факт про Японию...
https://www.youtube.com/watch?v=5x9vR5sKHFI
Церковнославянский иногда очень точно следует Септуагинте, тому тексту ВЗ, который читали греческие отцы Церкви.
Сфоткай шрифт и первую главу для оценки размера плз. Как качество бумаги? Кто издатель? Встретил тоже, но не стал брать, потому что запечатана, непонятно удобно ли для чтения. На вб с крупным шрифтом за около 1,5к продают, думаю, там заказать.
Я другой анон, просто привел в пример плюс церковнославянского перевода.
Все это субъективно, зависит от целей. Православным полезно читать перевод на ЦСЯ, потому что именно эти переводы используются при богослужении. В дореволюционных изданиях (и, соответственно, современных переизданиях тех переводов) святоотеческой литературы библейские цитаты приводятся именно на ЦСЯ. Так что православному лучше знать ЦСЯ.
Но синодальный перевод гораздо понятнее, так что лучше его тоже читать. Более современные переводы - это уже соревнование академических ученых, кто лучше и точнее переведет, там много субъективного. Не встречал каких-то пруфов, что синодальный перевод гораздо хуже современных.
Шрифт мелкий, фото вот но у меня как говорится тапок вместо камеры, издательство какой то свежий ветер. написано бумага офсетная, но я не сказать что знаток бумаг, вроде нормальная,
> потому что запечатана, непонятно удобно ли для чтения
Где я брал там на полке три Библии было, и одна распечатано видимо кто то не парился и на месте хотел проверить качества шрифта и печати)
Она еще кста с картинками
Спасибо. Шрифт мелковат наверное.
Я вот такую себе нашел
https://www.wildberries.ru/catalog/336194562/detail.aspx?targetUrl=MI
Там шрифт побольше вроде.
Бумага бывает неудачная тонкая, когда следующая страница просвечивается, читать неудобно. В твоей такого нет, страницы плотные.
Картинки хорошие, гравюры Дюрера емнип
Классное издание, прикольно что рядом с текстом есть ссылки где на этот фрагмент ссылаются потом, и что есть карты для меня разные моменты в Евангелии стали понятные только когда я наткнулся на статью аля Евангелие на картах и города по котором ходил Иисус в целом понятно почему столько стоит
Разве что стоит вопрос в нужности неканоничных книг в издании, вот это как по мне довольно спорная вещь, но они хоть помечены(если я правильно понял исходя из фоток из отзывов) что бы понятно было что читаешь никанон
Я читал мнение переводчика (или кто он, пишет книги про Библию и библеистику) Андрея Десницкого (м.б. он иноагент) что он читал Послания апостолов Нового завета в синодальном переводе и часто все слова понятны, но смысл предложения не понятен, т.к. часто в синодальном переводе использовали кальку с грамматического построения греческого языка. Ну и этот Десницкий сам перевёл весь Новый завет и издал этот перевод недавно.
>этот Десницкий сам перевёл весь Новый завет
В переводчиках НЗ от РБО значится В.Н. Кузнецова.
Сам Десницкий Прошёл годичные курсы «Библейский перевод» в Амстердамском свободном университете (1992–1993).
Протестантская промывка не могла не сказаться на переводе.
Дева Мария мать Иисуса зачала от Духа Отца = Иисуса (ведь он Бог то есть Отец)
Получается, что Иисус сам себе Отец? Если нет, то Бог не Триедин, а разделен и Отец отдельно, Иисус отдельно?
> а разделен и Отец отдельно, Иисус отдельно?
Тут зависит что ты имеешь ввиду под "разделен" но вообще да, даже в символе веры поется отдельно про каждую ипостась Бога
Ну и от Духа Святого он не родился а воплотился у нас на земле(это опять же в символе веры указано) это разное так то
>Получается, что Иисус сам себе Отец?
Да. Это всё стороны единого Бога. Но раскольники из РПЦ оправдывают своё существование отрицанием этого. Присосавшись к малозначимому греческом спору. Теперь в их косплее греческого обряда Святой Дух не исходит от Бога нашего Иисуса Христа.
А так в Библии до хрена и трошки Иисус глупым людям пытался донести:
«Я и Отец — одно» (Ин. 10:30)
«...видевший Меня видел Отца; как же ты говоришь: „покажи нам Отца?“» (Ин. 14:9).
Ин. 10:38 — «...чтобы узнали и поверили, что Отец во Мне и Я в Нем».
Ин. 16:15 — «Всё, что имеет Отец, есть Моё».Ин. 17:10 — «И всё Моё Твоё, и Твоё Моё; и Я прославился в них».
и т.д.
> Но раскольники из РПЦ оправдывают своё существование отрицанием этого
И да и нет, от Иисуса идет самое главное - спасение и вечная жизнь через литургию, а это уже без благодати и Святого Духа не возможно, так что это такая мелочь если вдуматься считают ли в РПЦ исходит Святой Дух от Иисуса или нет, в обоих вариантах исход один - спасение через поедание тела Христа и питье Его крови
Просто пойми, в средневековье делать то особо нечего было, а все эти изучения Библии и Ее трактовки ну это в чистом виде аутизм, вот одни аутисты так трактовали, другие так и начали в друг друга какашки кидать ибо а че еще делать, поэтому не вижу смысла прям сильно заострять внимание на таких мелочах
Ты слишком упрощаешь до ритуальной пустоты. Ты должен любить Бога и окружающих и принимать любовь Бога. И любовь это не та, что у простого человека. Это нечто большее и отличающаяся от того к чему привыкли к какой-нибудь тупой пизде, другу или к родителям с детьми.
> Ты слишком упрощаешь до ритуальной пустоты.
Емае, ну что я все должен по твоему в один пост засунуть? Давай еще и все заповеди Моисея перескажу и все заповеди блаженства сразу, что бы точно никаких недосказанностей не осталось? Ну понятное дело что это все должно быть, и при всем этом называть кого то раскольником или сраться из-за того а исходит ли Дух Святой или нет это мелочи не стоящие времени, это чисто повод поаутировать в Писание и посраться с кем то потому что кто то "не так" понял, так и развлекались в средневековье до изобретения двачей
кто-то пишет в отзывах, что там бумага плохая.
я готов и 10к заплатить, книга длительного использования будет и постоянного, лишь бы качество устроило и читать было удобно, но везде мелкий шрифт.
имхо оптимально было бы в нескольких томах Библию издавать, хотя бы в 3х, а можно и больше, в одном томе это все неудобно.
непонятно, почему практически нет многотомных изданий, все стремятся в один том уместить.
мне вот это еще издание нравится, но в отзывах пишут, что шрифт маленький
https://www.wildberries.ru/catalog/283518808/detail.aspx?targetUrl=MI
в итоге так пока не нашел издание, чтобы реально комфортно читать было
> имхо оптимально было бы в нескольких томах Библию издавать, хотя бы в 3х, а можно и больше, в одном томе это все неудобно.
Ну Библия на то и Библия что бы быть единым сборником книг, а так можно отдельно Ветхий Завет и отдельно Новый Завет взять (тем более Новый завет чаще всего и дробится на Евангелия + деяния и послания апосталов) и я щяс пошел чекать мп и даже видел что есть издания Ветхого Завета в нескольких томах как раз
А у вас что, по будням служб нет?
>>1197611
Для чтения мирянами, синодальный перевод топ. Для академических целей, идеального перевода не существует, всегда для спорных мест нужно смотреть мультидисциплинарный построчный комментарий.
>почему я не должен любить свой этнос
А как можно любить социальный конструкт?
> А у вас что, по будням служб нет?
Нет, у меня село, там в Церкви один священник и он же настоятель, только две службы в субботу вечернию и литургия утром воскресенья
Теоретически, можешь попросить у батюшки часы читать, когда у вас служб нет.
https://azbyka.ru/bogosluzhenie-miryanskim-chinom
Вроде в переводе Нового завета Андрея Десницкого крупный шрифт. Это недавнее издание. 2025 года что ли.
Некоторые православные против этнического русского национализма, типа говорят русский это не гены, а религия - русский это православный для них.
Как-то видел опрос одного православного - Согласны ли вы выдать свою дочь за православного негра? Я ничего против негров не имею, но не согласился бы с таким предложением. Думаю негры пусть женятся на неграх и все остальные то же.
>Ну Библия на то и Библия что бы быть единым сборником книг
не очень понял, почему нельзя их при этом в нескольких томах издать с обычным форматом и обычным шрифтом, гораздо удобнее будет
>>1197994
> а так можно отдельно Ветхий Завет и отдельно Новый Завет взять
вз отдельно особо не попадался
>>1197994
>я щяс пошел чекать мп и даже видел что есть издания Ветхого Завета в нескольких томах как раз
ссылку можно?
что такое мп?
>>1198017
нз много издается крупным шрифтом, мне нужно с вз или даже вз отдельно
> ссылку можно?
> что такое мп?
Маркет плейсы
Библия Ветхий Завет в 2-х томах цветные иллюстрации Тиссо
https://ozon.ru/t/tK2bw01
Правда такая цена что я лично лучше буду терпеть мелкий шрифт Библии за 600р из фикспрайса
Ну я не считаю людей поэтому будет крайне не точно, но наверное где то от 20 до 30 точно есть на каждой литургии, если учитывать всех, просто там хор буквально прихожане, священнику во время службы много мужчин помогает из-за чего представителей мужского пола на службе мало я да еще мужчин 5 плюс минус там что то подсвечники носят и в помещение куда нельзя заходить прихожанам что то делают (из щелей видно что свечи ходят там зажигают и по колоколам бьют) еще один мужик в хоре поет прям хорошо четко и громко мне нравится его слушать
>>1198004
>>1198018
Напоминаю
>где нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, ни необрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но всё и во всём — Христос. Колоссянам 3:11
А вообще это ментальная гимнастика вечна, потому что культура и традиции древние, дохристианские сохранены не были, синкретизации хотя бы типа "Вы знаете русы, ваши боги одни из Элохим/Бене Элохим, но есть главный" не было, чисто была дана новая религия с нуля, где с её точки зрения все были в заблуждении тысячелетиями, кроме евреев и по итогу есть общая религия и культура для всех. Или даже что, кто-то почитает древних героев из сказаний? Ну это уровня сказок, но к тем же героям Ветхого Завета серьезное отношение. Поэтому индийцы индусы и евреи могут быть националистами, а Христиане - нет
самая жесткая подмена произошла в греческой культуре. По итогу евреи празднуют праздники, настолько древние и почитают геров настолько древних, что это уровня если бы греки до сих пор вспоминали Троянскую войну, действия богов и точили зуб на потомков троянцев
Есть ещё слова - идите и научите все народы. Т е. отдельность народов признаётся.
>Маркет плейсы
я подумал, мож магазин моспатриархии какой-то
>Библия Ветхий Завет в 2-х томах цветные иллюстрации Тиссо
>https://ozon.ru/t/tK2bw01
издание классное, спасибо, может даже возьму себе чисто из-за иллюстраций.
но в комментах на вб жалуются, что шрифт у этого издания мелковатый
>равда такая цена что я лично лучше буду терпеть мелкий шрифт Библии за 600р из фикспрайса
купи себе лупу для чтения типа такой, значительно комфортнее будет
https://www.wildberries.ru/catalog/66263556/detail.aspx
https://www.wildberries.ru/catalog/239162263/detail.aspx
https://www.wildberries.ru/catalog/809148133/detail.aspx
я вот нашел хорошее издание нз, теперь бы подобное бы найти
>где нет ни Еллина
Где нет Еллина, чушка? Почему цитата кастрирована?