Изучая на просторах интернета бразильскую музыку и культуру, я наткнулся на одну простую, но сильную
Аноним
# OP
08/08/26 Суб 14:07:20
№
1
# OP
08/08/26 Суб 14:07:20
№
1
Это гимн бразильским комбайнёрам: https://www.youtube.com/watch?v=SzOaqGyOY1k
О чём поёт Раффаэль Маркес? Гордость за свой честный труд, уважение к земле (Eu não tenho domingo, O homem do campo é meu melhor amigo, Na enxada ou trator vou trabalhando a mil, Com muito suor, sustentando o Brasil), гордость делом, которое кормит людей (Sou arroz com feijão, Muito simples, com amor, Ovo frito na mesa do trabalhador) и несёт на своих плечах всё страну (Sou a Força Do Agro Com Brasil nas costas).
А вот гимн российским комбайнёрам: https://www.youtube.com/watch?v=_RLUntrViCo
О чём поёт Игорь Растеряев? Озлобленность, пьянство (Выпил С2H5OH, Сел на Ниву Ростсельмаш), еле пробивающаяся сквозь усталость и безденежье гордость профессиональными навыками (Но зато ты знаешь каждый винтик в тракторе внутри, Получаешь за работу в месяц тысячи три), милитаризм (Каждый из них был в армии родной, Не отмазался никто, что у него там геморрой), ненависть к непохожим (У них нет дорогой гарнитуры, Наплевать им на эмо-культуру / И пускай там пидар*сы беснуются в Москве, Но пока такие пацаны есть у нас в стране), вечные поиски врагов (Знают пусть враги, все знают, сучка Кондолиза Райс: Никогда отребье НАТОвское не возьмёте нас).
Наверное, именно поэтому я плачу от гордости, когда вижу бразильский флаг на комбайне, а не российский флаг на танке.
>О чём поёт Игорь Растеряев? Озлобленность, пьянство (Выпил С2H5OH, Сел на Ниву Ростсельмаш), еле пробивающаяся сквозь усталость и безденежье гордость профессиональными навыками (Но зато ты знаешь каждый винтик в тракторе внутри, Получаешь за работу в месяц тысячи три), милитаризм (Каждый из них был в армии родной, Не отмазался никто, что у него там геморрой), ненависть к непохожим (У них нет дорогой гарнитуры, Наплевать им на эмо-культуру / И пускай там пидар*сы беснуются в Москве, Но пока такие пацаны есть у нас в стране), вечные поиски врагов (Знают пусть враги, все знают, сучка Кондолиза Райс: Никогда отребье НАТОвское не возьмёте нас).
Социал-шовинизм, как он есть.
Как музыкально (возьмём sertanejo universitário, в котором и так-то от настоящего sertanejo оставалось немного и приправим всем, что сейчас модно - EDM, funk carioca - невзирая на то, сочетается ли это), так и идейно (песни сводятся к призывам поступать учиться на животноводство и процентам вклада сельского хозяйства в ВВП Бразилии и, по слухам, проплачены сторонниками Жаира Болсонару, особенно перед выборами 2022 года).
https://www.youtube.com/watch?v=9bibdQXOqyM
Стилизация под песни столетней давности столь умелая, что её можно принять за кавер старой классики.
В городе Сан-Паулу, где я остановился
Na cidade de São Paulo onde eu fiquei hospedado
По семейным делам отправившись в соседний штат
Numa viagem de família que eu fiz pra outro estado
На углу отеля обнаружил знаменитый бар
Na esquina do hotel tinha um boteco afamado
Я решился войти в своей запылённой шляпе
Eu desci de qualquer jeito com o chapéu empoeirado
Лишь желая пропустить стопарик ведь меня оскорбили
Só queria tomar uma por que eu tava injuriado
Я вошёл в это богатое заведение
Eu entrei naquele estabelecimento de rico
Все глазеют на меня, считают меня странным
Todo mundo me olhando, me achando esquisito
Я был не в своей тарелке, это место не в моём вкусе
Eu fiquei desajeitado, esse lugar não é meu tipo
И всё же сел за стол и свистнул официанту
Mesmo assim sentei na mesa e pro garçom dei um apito
Неси ведро пива, ну а виски - неси литр
Trás um balde de cerveja e o whisky trás o litro
Внезапно некто с большим апломбом
De repente um sujeito no maior atrevimento
В моднейшем смокинге, а ведь даже не на свадьбе
Com o terno bem grã-fino e nem era casamento
Говорит мне: Это место тебе не по карману
Me disse que esse lugar não cabe no meu orçamento
Как ты собираешься платить за всё выпитое?
Como é que cê vai pagar tudo o que cê tá bebendo?
Придётся тебе мыть тарелки, не то останешься долгах!
Vai ter que lavar os pratos, se não vai sair devendo!
Я крупный бизнесмен в этой большой столице
Eu sou empresário forte nessa grande capital
Живу в небоскрёбе, высокий социальный уровень
Moro num arranha céu, alto padrão social
Мой сын работает юристом в международной конторе
Tenho um filho advogado numa multinacional
А дочь работает врачом в большой больнице
E uma filha que é medica num grande hospital
И если я заговорю о деньгах, тебе придётся худо
E se eu falar de dinheiro, vai te deixar muito mal
Я ответил бизнесмену так: Приятель
Retruquei o empresário e falei meu companheiro
Ты нарвешья на колкость, коль разговор коснётся денег
Cê vai trombar no farpado se o assunto for dinheiro
Одна моя фазенда стоит как всё твоё здание
Só uma fazenda minha compra o seu prédio inteiro
А несколько голов скота купят твою красную машину
E umas cabeça de gado, compro seu carro vermelho
Я не из тех, кто хвастается, но в тот раз было не смолчать
Eu não sou de me gabar, mas dessa vez não teve jeito
Мои дети обучены повседневному труду
Os meus filhos são formados naquela lida diária
Если я брошу работать, они будут обеспечены на целое поколение
Se eu parar de trabalhar, deixo umas geração folgada
Говядина, что ты ешь, пришла с моего двора
Carne de boi que cê come veio do quintal de casa
И коли хочешь знать, с кем говоришь
E se você quer saber quem é esse que vos fala
Поезжай в Лондрину и спроси о парнях-скотоводах!
É só chegar em Londrina e perguntar: Dos menino da pecuária!
А вот этой не верю: https://www.youtube.com/watch?v=8mtxEbvzkHs
Послушай группу Стахановцы. Там не про посевную, там про шахту
В итоге обе армии посасывают у третьесортных фейлд стейтов
>обе
Ух ты, дыран победил США?
Пока нет, но сверхдержава стабильно сосет
Алсо большинство современной бразильской музыки нынче уровня
>Novinha desce de quatro
>Vem fazendo a sacanagem
Хоть и биты такие прикольные бразильские но лучше переводы не смотреть
Потому что... ей уничтожили самолёт и сарай, попутно проебав в 500 раз больше?
Потому что за 35 лет сверхдержавия единственным аргументом для переманивания нищей европейской помойки в свою политическую сферу стало "МЫ ВАС УБЬЁМ".
Мы ещё научим США, как правильно сосать.
Ну Штаты кого хочешь сосать научат, соснули во Вьетнаме, соснули в Афгане и полезли в Иран.
Необучаемая порода.
>безденежье
всё остальное в целом правда, но вот безденежье это наёб лоха.
Там нормально поднимают бабла трактористы и прочие комбайнёры ща, особенно в сезон, когда загруз 146% и график 6/1.
У меня дядька работает на комбайне (но у него разные корочки есть, может и трактористом и кем угодно). Там нихуя не нужно делать, даже рулить, автоматика сама делает, просто сидит как вахтёр.
Пьянство, милитаризм, вечные поиски врагов и прочее это ещё с совковых времён осталось.
Колобок, вьетнам полностью американский теперь. Стратегия изменилась. Но ваша служба,. так этого и не поняла.
Ты же пынямаешь что бразильцы слушают не это а высеры с кандзиллы? Нам сами бразильцы на брчане показали когда Калинку с др поздравляли
https://www.youtube.com/watch?v=pdUCUsW9OhI
>биты такие прикольные бразильские
Если речь про funk carioca, то там же в каждой песне буквально один и тот же бит
>всё остальное в целом правда, но вот безденежье это наёб лоха
Ну вот поэт так описал
>ща
Песня 2011 года
А упоминаемые реалии вроде эмо-культуры намекают и вовсе на 2007
>Ты же пынямаешь что бразильцы слушают не это а высеры с кандзиллы?
В разных регионах, да и в разных социальных слоях, сильно разные вкусы.
Высеры с кандзиллы слушают фавеладус и косящие под них подростки.
Даже сегодня бразильская поп-музыка (Vitor Kley, Henrique & Juliano, Ana Castela, Wesley Safadão) ещё сохраняет музыкальность - к этим песням можно написать партитуру вокальной партии и их есть смысл разучивать на гитаре. Чем нельзя сказать про отечественную попсу.
https://www.youtube.com/watch?v=LmRrLl8aLfE
>ненависть к непохожим
В чем проблема?только конченый интернационалист будет поддерживать дружбанародию и геноцид народов.какому шизу войдёт в голову вместо разнообразия желать превратить людей в безликую коричневую массу?
> А вот гимн российским комбайнёрам: https://www.youtube.com/watch?v=_RLUntrViCo
Гимн российским комбайнерам написал Юра Хой в начале 90-х
Пыниксы этим летом фанатели от другой бразильской песни.
А какие потери у США в живой силе?
Нацишиз, ты совсем еблан? Где тут хоть слово про другие народы?
Они молоды, но не студенты
Ни О'кея не знают, ни Ленты
В суши-барах они не бывают
И в соляриях не загорают
У них нет дорогой гарнитуры
Наплевать им на эмо-культуру
Не сидят В Контактах, в онлайнах
Они вкалывают на комбайнах
Комбайнеры, трактористы, грузчики арбузных фур
Эти парни не являются мечтой гламурных дур
И пускай там пидар*сы беснуются в Москве
Но пока такие пацаны есть у нас в стране
>нищей европейской помойки
Какой именно?
Ну это бразильские духовные скрепы, гугли Aritmética da Emília
https://www.youtube.com/watch?v=ZKGZu0U2Z8A
Советским
