В Конгрессе в Эксетере, 5 января 1776 года.
ПОСТАНОВЛЕНО, что данный Конгресс примет на себя функции гражданского правительства для этой колонии в следующем порядке и форме, а именно:
Мы, члены Конгресса Нью-Гэмпшира, избранные и назначенные свободным избирательным правом народа указанной колонии и уполномоченные им собираться вместе, использовать такие средства и принимать такие меры, которые мы сочтем наилучшими для общественного блага; и в частности, установить какую-либо форму правления, при условии, что эта мера будет рекомендована Континентальным конгрессом: и поскольку нам была передана рекомендация с этой целью от указанного Конгресса: мы приняли во внимание печальное положение, в которое попала эта колония в результате многочисленных тяжких и репрессивных актов британского парламента, лишающих нас наших естественных и конституционных прав и привилегий; Для обеспечения соблюдения этих законов министерство Великобритании направило в эту страну мощный флот и армию, которые, злоупотребляя своей властью, безжалостно и жестоко уничтожали жизни и имущество колонистов во многих местах огнем и мечом, захватывая корабли и грузы у многих честных и трудолюбивых жителей этой колонии, занятых торговлей и соответствующих законам и обычаям, давно принятым здесь.
Внезапный и внезапный уход Его Превосходительства Джона Вентворта, нашего покойного губернатора, и нескольких членов Совета, оставивший нас без законодательства и без исполнительных судов, способных наказывать преступников, в результате чего жизнь и имущество честных людей этой колонии стали уязвимы для козней и злых замыслов нечестивых людей, поэтому, ради сохранения мира и порядка, а также ради безопасности жизни и имущества жителей этой колонии, мы считаем необходимым установить ФОРМУ ПРАВЛЕНИЯ, которая будет действовать во время нынешнего несчастного и противоестественного противостояния с Великобританией; ПРОТЕСТУЯ и ЗАЯВЛЯЯ, что мы никогда не стремились отказаться от нашей зависимости от Великобритании, но чувствовали себя счастливыми под ее защитой, пока могли пользоваться нашими конституционными правами и привилегиями. И что мы будем радоваться, если будет достигнуто такое примирение между нами и нашим метрополией, которое будет одобрено Континентальным конгрессом, в чью мудрость и благоразумие мы верим.
В соответствии с оказанным нам доверием, МЫ ПОСТАНОВЛЯЕМ, что настоящий Конгресс принимает на себя название, полномочия и власть Палаты представителей или Ассамблеи для колонии Нью-Гэмпшир, и что указанная Палата затем приступит к избранию двенадцати человек, являющихся уважаемыми землевладельцами и жителями этой колонии, следующим образом: пять в графстве Рокингем, два в графстве Стратфорд, два в графстве Хиллсборо, два в графстве Чешир и один в графстве Графтон, которые будут представлять собой отдельную ветвь Законодательного собрания под названием СОВЕТ для этой колонии, и будут действовать в этом качестве до третьей среды декабря следующего года; любые семь из которых должны составлять кворум для ведения дел. Что такой Совет назначит своего Председателя, а в его отсутствие — старшего советника; что обе ветви назначают секретаря, который может быть советником или иным лицом по их выбору:
Никакой акт или постановление не будут действительны и не будут приведены в исполнение, если они не будут согласованы и приняты обеими ветвями законодательной власти.
Все государственные должностные лица указанной колонии и каждого графства на текущий год назначаются Советом и Ассамблеей, за исключением секретарей исполнительных судов, которые назначаются судьями соответствующих судов.
Все законопроекты, резолюции или решения о сборе, взимании и распределении денежных средств принимаются Палатой представителей.
На любом заседании Совета и Ассамблеи ни одна из палат не имеет права откладывать заседание дольше, чем с субботы до следующего понедельника, без согласия другой палаты.
И далее постановляется, что если нынешний неприятный спор с Великобританией продлится дольше текущего года, и Континентальный конгресс не даст никаких указаний или распоряжений об обратном, то Совет должен быть избран народом каждого соответствующего графства таким образом, как это постановят Совет и палата представителей.
Генералы и полевые офицеры ополчения, при возникновении любой вакансии, должны назначаться обеими палатами, а все младшие офицеры должны избираться соответствующими ротами.
Все офицеры армии должны назначаться обеими палатами парламента, за исключением случаев, когда палата отдаст иное распоряжение в случае чрезвычайной ситуации.
Чтобы все гражданские должностные лица колонии и каждого графства были назначены, а срок их пребывания в должности определялся обеими палатами, за исключением секретарей судов, казначеев графств и регистраторов актов.
Ежегодно жителями каждого округа должны избираться казначей и регистратор актов гражданского состояния; результаты голосования по этим должностям должны быть представлены в соответствующие суды общей юрисдикции мирового суда в округе, где они будут определены в соответствии с указаниями Совета и Ассамблеи, которые будут даны в дальнейшем.
Постановления от имени Совета и Ассамблеи, подписанные Председателем Совета и Спикером Палаты представителей, должны издаваться ежегодно не позднее первого ноября для избрания Совета и Палаты представителей и представляться к третьей среде следующего декабря в порядке, установленном Советом и Ассамблеей в дальнейшем.
(1) Подтверждено «Законами и актами штата Нью-Гэмпшир в Америке по распоряжению Генеральной Ассамблеи. К которым прилагается Резолюция Американского Конгресса об установлении формы правления в Нью-Гэмпшире и Резолюция Провинциального Конгресса о принятии формы правления. С Декларацией независимости. Америка: напечатано в Эксетере, штат Нью-Гэмпшир, MDCCLXXX». стр. 2-4.
Эта конституция была разработана конвенцией, или «конгрессом», который собрался в Эксетере 21 декабря 1775 года (в соответствии с рекомендацией Континентального конгресса) и завершил свою работу 5 января 1776 года. Конституция не была представлена народу. Это была первая конституция, разработанная американским Содружеством .
>Конституция не была представлена народу.
Другого и не ожидалось, ведь она не для народа писалась, а для баренов
Любая буржуазная конституция нужна именно для этого.
Много смысла дополнительно давать на рассмотрение народу конституцию, принятую членами конгресса, которых и так избрал народ. К тому же население Нью Гэмпшира в то время составляло примерно 60к, значительная часть из которых женщины и негры без избирательных прав + конституцию надо было принимать срочно, потому что сдриснул губернатор и образовался вакуум власти
Так первую конституцию украинцы придумали.