Сколько времени у вас это заняло? Какая первоначальная цель у вас была, ради чего вы учили английский? Что вы поняли, чего не понимают те, кто только начал учить язык? Возможно у вас есть некоторые советы, по типу смотреть фильмы в оригинале с англ. субтитрами для того, чтобы лучше воспринимать английский на слух и тд.
Я делал упражнения по English Grammar in Use by Raymond Murphy (синего цвета). Первое упражнение первого раздела, первое упражнение второго раздела, первое упражнение третьего раздела и так до конца книжки. Потом возвращаешься в начало и берёшься за вторые упражнения: второе упражнение первого раздела, второе упражнение второго раздела. Потом берёшься за третьи упражнения.
Просто берёшь тетрадку, промокашку, гусиное перо — и вперёд.
Резон: во-первых, усваиваешь минимальный набор лексики; во-вторых, усваиваешь грамматическую базу; в-третьих, можно работать самостоятельно (сверять ответы); в-четвёртых максимально быстро проходишь ВСЮ книжку и возвращаешься к повторению.
Дальше шитпостил на английских форумах, смотрел аниме с английскими сабами, пробовал читать книжки (например, перечитывал перед этим прочитанную сто раз в переводе книжку To Kill a Mockingbird). Тут уже опирайся на свою фантазию и интересы.
>Возможно у вас есть некоторые советы, по типу смотреть фильмы в оригинале с англ. субтитрами для того, чтобы лучше воспринимать английский на слух и тд. Фильмы не советую, там шепелявость, жаргоны. До сих пор с трудом воспринимаю. А вот подкастеры с чёткой дикцией или ведущие новостей — это правильный путь. На YouTube сейчас даже сабы везде есть в помощь.
>>769857 (OP) >Сколько времени у вас это заняло? Я английский выучил за два года. От уровня «в школе у меня английского не было» до уровня «сдал экзамен по английскому, с преподавателем при этом говорил по-английски».
>Какая первоначальная цель у вас была, ради чего вы учили английский? Добавить ещё один скилл себе в копилку на всякий случай.
>Что вы поняли, чего не понимают те, кто только начал учить язык? Я понял, что учить языки не так уж и трудно, была бы мотивация и усидчивость. Симпатичная преподаватель, по которой сохнешь, например.Я тебе этого не говорил, понял?
>>769857 (OP) >Сколько времени у вас это заняло? Не ставь перед собой временные рамки, ваще нахуй забудь про это. Если ты будешь это делать, то будет хуже. Вот скажу я тебе, что выучил английский за два года. Ты будешь два года дупу рвать, но в конце скажешь "бля, я не выучил англичанский" и бросишь всё нахуй. Процесс изучения языка это на всю жизнь. Просто в какой-то момент ты начинаешь его пассивно изучать и уже не замечаешь самого процесса. >Какая первоначальная цель у вас была, ради чего вы учили английский? Первоначально родичи заставили ещё в дет саду, потом наняли репетиторшу, с которой было так-сяк, т.к. она была моя соседка снизу, и мы занимались в её комнате с открытыми окнами, а её окна выходили во двор, и я сидел и слышал, как друзья там играют в футбол и догонялки, и мне пизда как не хотелось этот ебаный английский учить. Потом в 14-16-ом его подтянул до хорошего уровня и больше ничего не пришлось делать. Зачем? Блядь, а куда ты сегодня без английского? Ну вот реально? Я просто, нахуй, не представляю жизнь человека, который не знает английского языка. Это же пиздец как скучно и ограниченно. Всё актуальное (литература, игры, научные статьи, фильмы, музыка, сериалы, тренды и т.п.) - исключительно на английском выходит. Всё остальное просто, блядь, нерелевантно. >Возможно у вас есть некоторые советы Два слова. Comprehensible input. Советую делать упор на него. И на говорение. >но я не могу говорить Блядь, и не научишься, если не начнёшь, а если начнёшь, то научишься. Для того, чтобы научиться плавать в реке Янцзы, нужно плавать в реке Янцзы.
И самое главное - язык и письмо это два разных навыка и две разные вещи. Язык и письмо это не одно и тоже. Если ты умеешь читать по английски, но не умеешь говорить, то ты нихуя не знаешь английский. Всегда говори. Сам с собой блядь говори. Ищи в дискорде сообщества. В контре заходи и инфу давай на английском, или ещё где-то. Говори и слушай. Заебало поколение СНГшных детей 90х, которые "прекрасно читают и пишут" (на самом деле максимально хуёво. Теряют вообще все нюансы, игру слов и т.п. Понимают только базовые вещи и обладают скудным вокабуляром. Мысли формировать на английском не умеют, пишут очень коряво, не понимают артикли, не понимают времена, и т.п.), но "говорить не могут". Ахуенно "выучили язык", что говорить на языке не могут, но могут использовать систему для кодировки информации (письмо). Это равносильно чувакам, которые говорят "я выучил все знаки дорожного движения, но машину я водить не умею".
>по типу смотреть фильмы в оригинале с англ. субтитрами Если ты хуёво знаешь английский, то это может только затянуть для тебя процесс и не принесёт много пользы. Обучение происходит в золотой зоне, когда ты примерно 70-90% вокабуляра понимаешь и тебе ясен контекст. Остальное ты либо через дедукцию осваиваешь, либо через repetitive exposure к этому новому концепту. Когда ты смотришь фильм на английском (любой), и если у тебя хуёвое знание языка, то у тебя этот уровень понимания точно не будет 70-90%, ты просто будешь периодически улавливать знакомые слова, и всё. В игры тоже не советую играть сразу на англе, если плохо его знаешь. Неиронично советую начать смотреть детские мультфильмы, где часто повторяют одни и те же слова. Так ты уловишь грамматику языка (нет, её не стоит учить по учебникам, это нудная хуйня и занимает слишком много времени. Грамматику нужно усваивать. Ты можешь её выучить, но ты всю жизнь будешь сидеть и вспоминать эти ебаные правила из книжек.) В идеале найди себе на форчане или interpals друга. Мб в дискорде. Ищи друга по интересам. Т.к. если вам не о чем говорить, то ваше общение улетит в пизду очень быстро. Не стесняйся говорить в войсе, однако сразу обозначь, что у тебя хуёвый английский. Носители англа максимально спокойно и толерантно относятся к таким вещам, они за всю жизнь триллионы non-native'ов слушают, ты для них чем-то уникальным не будешь, не переживай.
Ещё очень важный совет - как можно раньше переходи на монолингвистичные словари. Никогда не переводи в голове с русского на английский и наоборот. Никогда. Отучай себя от этой хуйни как можно раньше. Когда ты говоришь на английском, то говори и думай на английском. Даже если ты не знаешь, как что-то сказать, не нужно сидеть и думать по-русски, думай по английски, ищи обходные пути, говори как неандерталец, если нужно, носитель тебя поправит и подскажет правильную конструкцию. Обязательно заучи вопросы, которые ты будешь часто задавать "What is this called"? "What do you call X in English?" - где Х будет описанная тобой фраза. Например, ты забыл как по английски будет телевизор. Превращайся в неандертальца и пытайся выстроить ребус - What do you call that black box with moving pictures in English? You watch it with friends and family. Носитель языка тебя поймёт. Если не поймёт, пробуй объяснить по-другому, пока не поймёт. Чем меньше ты будешь обращаться к русско-английскому словарю, тем лучше. "What does X mean?" - когда ты встретил новое слово. Попроси, чтобы тебе его объяснили на простом английском. Например, ты встретил слово bruise, и ты не знаешь, что это. Спрашивай - "What's a bruise?" или "What does bruise mean?", и тебе либо скинут картинку, либо скажут что-то вроде "it's the black, red or purple spot on your skin when someone punches you really hard"
Соглашусь с аноном >>769860 Языки учить, на самом деле, довольно легко. Самое главное это мотивация и желание. Если ты реально захочешь, то ты сам будешь искать пути решения твоих проблем. БУдешь сам искать контексты для непонятных конструкций грамматических, сам искать нужную инфу и т.п.
Никогда не используй дуолингво ещё. Удали его нахуй и даже не вспоминай об этом говне зелёном. Я не шучу.
>>769890 А как тебе пригождается английский язык по жизни? Понятно, что он открывает кучу возможностей для хобби, но для работы большинству людей он не нужен.
>>769890 Спасибо, что расписал настолько подробно. Я писал этот тред для того, чтобы избежать ошибок при изучении языка, на которых мог бы потерять месяцы в пустую. Вы насыпали реально много ахуенных советов.
>>769892 Ну я свою первую и единственную работу нашёл исключительно через знакомого и только благодаря английскому ещё году в 17-ом, до сих пор +- там же работаю. В работе язык тоже пиздец как помогает, т.к. нужно взаимодействовать иногда с иностранцами, плюс документация вся на английском, (почти) все инструменты рабочие на английском, если нужны какие-то переводы, то все ко мне идут и т.п. В развлечении без англа я бы с ума сошёл. Столько игр, в которые ты можешь играть в день выхода и наслаждаться оригинальной озвучкой и оригинальным языком, столько книг художественных (я, правда, художку уже не читаю вообще, за пиздец каким редким исключением), огромный пласт мировой классики литературной - на английском. Читать переводы это - читать переводы. Ты не читаешь первоисточник, ты читаешь именно чужую интерпретацию , так как перевод это всегда примерный перенос смысла. Например, мой самый любимый Властелин Колец - на русский его существует миллион переводов, в каждом куча какого-то говна, и ты всё-равно в итоге читаешь чужой пересказ оригинала, и на другом языке. Это же относится к абсолютно любому другому медиа. Кино в оригинале (кино я не смотрю), сериалы в оригинале (последнее, что смотрел, это Викинги, но в прошлом десятилетии ещё), настолки и сапплементы к ним (днд, твайлайт 2000, гурпс, рунмастер и т.п.) Научное дрочево (у меня основное образование теоретическая и прикладная лингвистика), и все научные статьи и материалы, которые выходят в области лингвистики, философии, когнитивистики - выходят практически всегда (99.99999%) на английском, что бы я, бля, делал без знания английского? Креатив - писать на английском короткие истории всякие, видосы озвучивать, чуваку из бритахи даже семпл своего голоса скинул для трека, который он, по итогу, заюзал. Оч приятная хуйня. В целом изучение нового языка это как огромный стресс, так и огромный буст работы мозга. Общаться с людьми вообще со всего света, узнавать про то, как бля в африке люди живут, как на филлипинах, как в какой-нибудь исландии и т.п.
Потом глазом моргнуть не успеешь, пойдёшь учить немецкий, латынь, китайский, начнёшь создавать свои конланги и т.п.
Короче, дерзай, без английского сейчас литературно вообще никуда. Найди то, что тебе нравится, и в той области всегда больше контента, прогресса и т.п. именно на английском.
>>769893 да без проблем, анон. Надеюсь, ты не забросишь англ!
Один интересный факт про который видимо вы сейчас не догадываетесь. Общаться большую часть времени вы будете не с американцами и бритосами, а с такими же людьми для которых инглиш не родной. И ваши советы по типу "what does X mean?" будут также сложны в понимание собеседника так как он не носитель и такой же еблан как вы.
Ну где вы будете блядь с пендосами общаться? В Онлайн-дрочильне своей? Вы блядь часовые поясы посмотрите, на пинг между вами. Ваши собеседники почти всегда будут европейцы для которых английский такой же чужой и они не говорят на нем между собой.
Ну и всякие «крутые речевые обороты из фильмов» тоже можете себе в хуй засунуть, не факт что ваши типичные собеседники знают о чем речь. Они все общаются просто.
>>769931 Чувак, камон. >Общаться большую часть времени вы будете не с американцами и бритосами Можно общаться с кем угодно. Если захотите, то можно с британцами, если захотите, можно с американцами. Ты бля в интернете, а не в аэропорту или на базаре
>И ваши советы по типу "what does X mean?" будут также сложны в понимание собеседника так как он не носитель и такой же еблан как вы. Это я даже не понял
>Ну где вы будете блядь с пендосами общаться? 4chan раздел /soc/ треды знакомств. Там буквально сотни американцев, британцев, австралийцев, канадцев, которые не против, бля, общаться. VRchat - тут я даже говорить не буду, в игре ежедневный онлайн 60к+, огромное количество американцев. Просто подходишь и общаешься. VR для этой игры не обязателен, можно играть на клавиатуре/мышке, это просто социальный чат Специализированные форумы и сайты >Вы блядь часовые поясы посмотрите Ты как ребёнок, ей богу. Люди могут пару часов ночью не спать? Ну, типа, не идти прям в 22-00 в кровать? И США огромная страна, как и Канада. В одном месте там 9 утра, а в другом час дня. С Британией у тебя вообще разница в несколько часов. >на пинг между вами Он литературно не играет никакой роли, если только ты не в КС играешь. В любом другом месте на пинг похуй + похуй.
>Ваши собеседники почти всегда будут европейцы В большинстве стран Европы люди знают английский на уровне носителей, особенно в странах Бенелюкса и Скандинавии. А оттуда огромное кол-во народу в этих онлайн чатах сидит. Ты многих голландцев не отличишь от американцев в плане языка. Выдавать будут только культурные отсылки.
>для которых английский такой же чужой и они не говорят на нем между собой Чувак... я даже не знаю, как тебе это сказать, но ты бля вот неправ на 100%. В Европе английский используется также широко, если не шире, чем национальные языки (исключения Франция и Германия). Европейцы в интернете между собой всегда говорят на английском, если только это не их отдельное коммьюнити национальное, и даже там они будут говорить по английски иногда. Английский им бля вообще не чужой, с чего ты это вообще взял? У среднего европейца жизнь насквозь пронизана английским языком с детства, у них все шоу на английском по национальному телевидению крутят (опять же, кроме франции и германии), они играют в игры на английском (тут уже французы и немцы начинают сосать, т.к. не все игры переводят на их языки), слушают музыку на английском, читают новости на английском в англоязычных источниках, сидят в твиттере, фейсбуке, инсте и на ютубе, где доминирует английский язык, везде знаки на английском, упаковки с продуктами всегда содержат английский текст и т.п. Английский в европе буквально везде. Если речь не идёт про помойки типа македонии или албании, тогда ок, там английский никто не знает, но албанцы и македонцы условные и не сидят в тех местах, про которые я говорю.
Короче ты какую-то хуйню высрал, чел. Очевидно, что ты не понимаешь вообще, о чём говоришь.
>>769857 (OP) >Сколько времени у вас это заняло? От младших классов школы до сдачи IELTS на В2 в 36 лет
>Какая первоначальная цель у вас была, ради чего вы учили английский? Работать на зарубежную компанию. В перспективе съебать в США.
>Что вы поняли, чего не понимают те, кто только начал учить язык? Самостоятельно нихуя не выучишь. Нужен учитель.
>Возможно у вас есть некоторые советы Самостоятельно нихуя не выучишь. Ищи недорогого учителя. И ставь конкретную цель: сдать какой-нибудь международный экзамен и получить бумашку что ты молодец. будет хотя бы чем перед тяночьками хвастаться