> бототред
Охуел собака?
Ну дубляж и озвучка в РФ были на хорошем уровне. Хотя конечно все и всегда лучше в оригинале смотреть/читать/слушать.
> Ну дубляж и озвучка в РФ были на хорошем уровне.
Да. Слышать в каждом фильме/игре Гланца совсем не заебывает
Я поговорил с твоей подругой. Она должна тебя попросить чтобы ты удалил это.
Терпи, дубляжедаун
Хохол (Гланц), спок
любитель дабслопа хуже пидораса
Любитель баринского слопа хуже любителя дабслопа
Терпеть не могу озвучки. Всегда смотрю в оригинале.
Любой дубляж это кал, урусийский угвндийский украинский, нормальные люди всегда в оригинале смотрят
Кого он не озвучил?*
руслоп ВСЕГДА портит актёрское мастерство и авторский замысел великих американских фильмов, где каждая реплика продумана и взвешена
щас бы вместо голливудских голосов слушать каких-то сельских гундосых ебаклаков, мнящих себя актёрами
О. Первый говноед пошёл
>2026 год
>не иметь свободный английский хотя бы C1
Ебало даунов представили?
> Гордиться тем что выучил язык барина, как хорошая обслуга
Почему так?
>>329050227
А вот и латентные релокахи
Всё так.
Додики даже не понимают, что львиная доля актёрской игры включает в себя отыгрывание экзотических акцентов как арку персонажа, которые руслоп просто не передаст, он этого лишён by design. Не говоря про то, что шутки с англюсика на русский вообще неинтеллегибельны нихуя от слова совсем
А нахуй мне англицкие шутки твои нужны? Они не понятны нихуя их юмор пидорский, там всегда отсылки на каких-то блять нишевых хуесосов типа Джигурды, которых может знать только местный пендос. Лучше когда в дубляже это под нас адаптируют
Может тебе стоит смотреть только отечественный копроконтент? Там ты точно не потеряешься
И? Что сказать то хотел?
Русская школа дубляжа очень сильна, это факт.
>школа дубляжа
Я в школе английский выучил, мне твой говнодубляж нахуй не всрался, говноедина.
они не понятны тебе, одноклеточному. тебе пихают бракованную васянскую озвучку, искажающую оригинальное актёрское мастерство и авторский замысел, а ты и рад.
>это под нас адаптируют
не адаптируют, а придумывают рандомную хуйню в качестве филлера
А ему то че терпеть, он как белый человек кино смотрит, а не читает
Блядь, а кто ещё смотрит фильмы в переводе, вы ебанутые? Вы, блядь, вкурсе что актёрам платят бешенные даллары в том числе и за ИГРУ ТЕМБРОМ, голосом, интонациями. Что бы ты верил, сука.
Каложуи ёбаные.
https://youtu.be/lMMBuAyYdCY
Рабсиянским дубляжом только мультики озвучивать. Это у них хорошо получается.
> Ебало даунов представили?
Пыникс вульгарис.
Два чаю, все так. И не надо мне тут про важность этой ниочемной местячковой шутеечки - их абсолютно все можно адаптировать, и произведение от этого нихуя не поменяется. Задача - в моменте насмешить зрителя, лел, а не дрочить его хуй пойми чем.
Анимехуйня, скажи ИСЛАМ КРУТО! ИСЛАМ СИЛА!
Русский дубляж - топ @monkey >>329049448 (OP)
русский дубляж в старых анимешках - чистый кайф, особенно когда голоса подбирали с душой, а не как сейчас с сабами. глянцевый рот только добавляет шарма, мем века.
Чего ты там изучил, если родного русского то не знаешь, Вася - каргокультист?
Угу, канечно. Швитой жапад не карумпирован, слышите?! ТАМ ВСЕ ПО ЧЕСНОКУ!
освятил
Быдло не смотрит фильмы, оно их ставит на фоне пока делает что-то по дому или пивас хлещет, они не вникают в сюжет или интонации
Иногда дубляж хороший, иногда плохой. Это что касается западных фильмов. Чаще я бы сказал, что лучше оригинал, потому что пул голосов очень маленький у нас и мне, например, в русском дубляже смотреть властелина колец режет слух.
Что касается игр - на пс3 у меня до сих пор травма, ненавижу русский дубляж хеви рейнов, инфемосов. Очень плохо.
Аниме - оригинал лучше всегда без исключений. Даже реанимедиа слишком театрально переигрывали. У нас нет школы сейю, живые восклицания наши актеры не умеют произносить. А аниме на 80% состоит не из диалогов и монологов как принято в театре, а из эмоциональных восклицаний.
Аниме всегда в оригинале лучше.
Да это пиздец культуры бытия. Тоже самое, что ПОЭЗИЮ в переводе читать, или толковую прозу. ЯЗЫК это охуительное техническое средство в искусстве, как по набору подлежащих со сказуемыми, так и по способу их произношения.
Вот условный Арни в Терминаторе взлетел вообще за счёт своего ебейшего австрогерманоидного акцента. И это охуенно залетало именно пиндостанской ЦА как чтото НЕОБЫЧНОЕ из БУДУЩЕГО.
> Вот условный Арни в Терминаторе взлетел вообще за счёт своего ебейшего австрогерманоидного акцента. И это охуенно залетало именно пиндостанской ЦА как чтото НЕОБЫЧНОЕ из БУДУЩЕГО.
А у нас Джона Коннора озвучил Кинаман. На западе такое есть? Ну вот и все, обтекай
>Вот условный Арни в Терминаторе взлетел вообще за счёт своего ебейшего австрогерманоидного акцента
Ты в курсе что в первом терминаторе у него реплики вместятся на стикере холодильника? Долбаебина тупая, терминатор взлетел из-за сюжета и спецэффектов, вырезание глаза, взрывы.
Это фейк?
Свинсобака сутулая, так немногословность лишь обмазывала каждое слово жирным шрифтом, уходящим в зрительный зал навеки. Спокнись, и не пукай об искусстве, косоротое.
Чей Крым?
Я про Шрека знаю только, DreamWorks сами признали его лучшим голосом.
Варкрафт 3.
Оригинал озвучивали сами разработчики, то есть, не профессионалы, просто фанаты своего дела.
Русек озвучивали профессиональные актеры театра и кино.
Вообще в играх особенно олдовых это очень распространенное явление - русские актеры профессионлы стоили очень дешево и зарабатывали где могли и где платили хоть что-то. При этом оригинальная игра у себя на родине профессиональных актеров озвучки позволить не могла.
Бля. Джонни Депа в оригинале слушать невозможно в пиратах. Ру дубляж намного пизже сделал озвучку капитана Джека воробья. Депп как будто каши в рот набрал. Если это типа игра актера такая типо скомканный пиратский говор то нахуя оно надо?
В СССР была создана одна из сильнейших в мире школ художественного перевода (не только для кино, но и для литературы). Задача была не просто дословно перевести, а культурно адаптировать текст, сделав его органичным для советского, а затем и российского зрителя. Это считалось высоким искусством.
Русскоязычный зритель привык сосредотачиваться на картинке и игре актеров, а не на чтении текста внизу экрана. Дубляж позволяет смотреть кино, а не читать текстовый спектакль.
Зритель ждет не просто перевода, а остроумной, живой адаптации. Легендарные фразы из дубляжа уходят в народ и становятся мемами. Дубляж становится частью шоу, добавляя свои культурные коды.
Русскоязычная аудитория огромна (Россия + СНГ). Это делает инвестиции в качественный дорогой дубляж экономически оправданными для крупных дистрибьюторов и стриминговых платформ.
В России существует требование о полном дублировании на русский язык для фильмов, идущих в широкий кинопрокат. Это закон. На ТВ и стримингах тоже сильны подобные нормы и традиции.
Netflix, изначально делавший ставку на оригинал+субтитры, в России был вынужден перейти к массовому дубляжу, чтобы конкурировать с местными гигантами (Кинопоиск, Иви, More.tv), которые изначально предлагали дубляж.
Как за две секунды признаться что ты дебил неосиливший простейшую задачу.
>субтитры
Насколько умственно отсталым нужно быть, чтоб не осилить один из самых простых языков мира, который при этом преподается в любой школе, хотя бы до уровня понимания на слух простейших диалогов? Как болезнь называется?
>DreamWorks сами признали его лучшим голосом
Много раз про это слышал, но так и не нашёл нормального пруфа
Морриган из ДА. Там такой голос, до сих пор шишка колом.
И "Лики войны: Джайна" от близов наши охуенно сделали с мужским хором и Хелависой.
Но перевод то говно.
>Вообще в играх особенно олдовых это очень распространенное явление - русские актеры профессионлы стоили очень дешево и зарабатывали где могли и где платили хоть что-то. При этом оригинальная игра у себя на родине профессиональных актеров озвучки позволить не могла.
Ну там и всирали перевод часто из-за переводчиков и технической части. Вспомнить хотя б "Агрессивные звуки круутов."
ТЕ САМЫЕ ГОЛОСА
@
ПО ФАКТУ НЕ ТЕ САМЫЕ + РЕКЛАМА АВИАСЕЙЛС ЗАМЕНЕНА НА ДИАЛОГОВЫЕ СТРОЧКИ ОРИГИНАЛЬНОГО СЦЕНАРИЯ
Кекнул, здоровье семье!
Я ВИ кста из киберпанка.
>представили
очевидный каримка для которого "русский С1, азер-родной" это повод гордости в резюме.
он про бурунова, один хуй для бурунова больше нет работы, но есть унылые сериальчики и роль в рекламе вк-видео
Если шутка основана на игре слов или на отсылочкам к поп-культуре текущего года, то это кал.
>Ну дубляж и озвучка в РФ были на хорошем уровне
Нет.
>>329049650
>Да. Слышать в каждом фильме/игре Гланца совсем не заебывает
И Гаврилина и того уебана Тома Харди, заебал уже.
>>329050075
Факт.
>>329050194
>оригинал: привет, ты знаешь что Джейн открыла сундук и....
>дублЯж(закадр РХС) привет, я прилетел на авиасейлс лучшие цены
>>329050353
Колени целы, а это же его друг был, а он говорил что огнеметом надо и нАААААААААааа блядь.
>>329051609
Нет.>>329050483
>дубляжа очень сильна, это факт.
В театре российской империи станиславского, где нужно кричать, чтобы до задних рядов доходило? Ну там мб да, но не в дубляже.
>Я про Шрека знаю только, DreamWorks сами признали его лучшим голосом.
Тебе чмориватенко сказал или ТЕ САМЫЕ ГОЛОСА. Просто пруфов нет.
>>329056594
>но так и не нашёл нормального пруфа
Из серии "мессенджер МАХ сам Илон Маск скачал и сказал что это лучший мессенджер". Или "Интервидинье три миллиарда человек посмотрело".
ёперный театр
Признан в мире лучшим голосом Vи.
Мать жива? Колени целы? Сук надо давить!
И хули тебе даст понимание на слух простейших диалогов? Ты совсем ебанулся в своем каргокульте?
Единственная претензия к дубляжу, когда он хуевый, состоит в том, что он плохо передает оттенки, игру слов, эмоции, интонации прочее тонкое. То что герой спрашивает где его штаны ты и так поймешь, блядь, хоть с субтитрами, хоть без. А уловить всю прелесть диалога без хорошего знания языка ты не сможешь. Поэтому на слух ты будешь воспринимать нечто гораздо более хуевое, чем даже самый обосранный дубляж с канала домашний.
Алсо если ты всяких ривзов, макконахи, бредпитов и дикаприов послушаешь в оригинале, то охуеешь насколько это невыразительные и омежные голоса, которые даже к персонажам не сказать что подходят.
Капиш?
>В театре российской империи станиславского, где нужно кричать, чтобы до задних рядов доходило? Ну там мб да, но не в дубляже.
Вот кричать русские актеры совсем не умеют. Где в оригинале у персонажа драматический надлом и он вопиет в отчаянии, или он бравый командир, уверенно гаркающий команды, так чтобы на другом конце карты слышно было, или солдата жрут живьем монстры и он верещит от ужаса, чтобы его товарищи съебали поскорее - русский актер соизволит слегка повысить голос. Может быть.
>копиум дегенерата, который объективно тупее третьеклассника
Так а диагноз какой?
Ты кроме пуков и среньков что-нибудь говорить умеешь?
Могу задавать неудобные вопросы, на которые дебильные русекофилы не способны ответить.
>>329049604
>>329049675
>>329050227
Мммм ахуенно.
Алсо звездами в США приманивают Бред Питт озвучил ёжика, Шакира озвучила мышку, а у нас те же мульты "прихадити люди добрые тут харламов, тот камызяк казах, тот уебан из стендапов, тот кривоголосый как пила по эмали репер СасиЖопу333, хрипоголосая с картавостю тиктокерка озвучила". школа "лучшего дубляжа", мммм обожаю. Алсо без образования не берем, вы бездари, колени целы, здоровья семье, сука надо довить!
Колени целы? Здоровья семье, сук надо давить!
Выйдем раз на раз, в лицо скажешь?
СССР умер 35 лет назад, дядя.
Какие нахуй школы, у тебя ведущие на ОРТ с селянским произношениям новости ведут.
@monkey >>329050977
ну в целом верно, оригинал всегда круче, особенно если акцент или манера речи добавляют шарма, как у арни. но переведённая поэзия не всегда пиздец, если переводчик не лох, типа пастернака на шекспира. а вот с кино без дубляжа — да, теряешь нюансы, залететь может только если субтитры норм. в общем, язык важен, но ца подстраивается под локалку.
Ну задавай, от перенапряжения не порвись только.
>>329058426
А нахуя ты озвучку орт смотришь?
>с селянским произношениям
Это какие например? Региональные новости хуево-кукуево?
>задавай
Так ты еще на первый не ответил, олигофрен.
Мне особенно нравятся рассказы ваты о том, что пидараший дубляж признали лучшим в мире, как будто сидела какая-то комиссия все со знанием 20 языков и оценивала какой же дубляж лучше. Тупые патриотические ублюдки придумывают самые абсурдные способы, чтобы вылизывать собственные яйца.
>нахуя ты озвучку орт
Не понял вопроса.
Так Русский дубляж реально лучший в галактике. Только конченый дегенерат способен спорить с этим. Вот для примера послушай оригинал.
Ну как тебе оригинал?
Охуенный?
А нахуй мне это, простому Ивану-город Тверь???
Я в жизни не пойму тембра на иностранном.
Я хочу просто повтыкать 2 часа в кинч. Не отвлекаясь на распознавание тембров, чтение сабов или выслушивание оригинала через закадровую озвучку, которую больно слушать из-за того что реплики друг на друга наложены.
Обосрался с картинки
Охуенный пример.
А нахуя мне что-то осиливать, весь день и так осиливаю всякую хуйню.
Охуенный, что тебе не так, дегенерат? Уверен, ты даже своих претензий сформулировать не сможешь.
САРКАЗМ
Русский дубляж мультиков и фильмов ещё норм, сделан ахуенно, пускай и часто много чего упускают, а вот озвучка нипонских мультиков для трусонюхов (рудаб) это полный пиздец, что в нулевых кровь из ушей, что сейчас.
>И ВОССТАЛИ МАШИНЫ ИЗ ПЕПЛА ЯДЕРНОГО ОГНЯ.
Ты еблан? Это шедевр.
>нипонских мультиков для трусонюхов
Так это и в оригинале говно для даунов. Ничем не спасти.
Бля вы конечно извините меня. Но вы походу реально хохлы. Это уже просто нереальный жир. Только дегенерат способен сказать что оригинал пизже по звуку.
Справедливости ради с хуя ли разрабы решили, что Геральт не должен проявлять эмоций? По книгам он их появляет регулярно, кроме диалогов с врагами.
> я решил он скучный и решил шуткаюмора гыгыгы веселья добавить
Он такого не говорил. Просто сказал, что в курсе оригинала, но решил отступить от него и добавить эмоции.
А ты походу пидорандель мухосранский из семьи любителей стекломоя. Спасибо моей мамке, за то, что в детстве на доп. занятия английского заставляла ходить.
СТОП
РЕАЛЬНО СУЩЕСТВУЮТ ЛЮДИ КОТОРЫЕ СЧИТАЮТ ОРИГИНАЛ СО СКРЕЖЕТАМИ, ШЕПЕЛЯВОСТЬЮ И ПРОГЛАТЫВАНИЕМ ЗВУКОВ ВПЕРЕМШКУ С ХЛЮПАЮЩЕМ ЗАГЛАТЫВАНИЕМ ГДЕ НИ ОДНОГО СЛОВА НЕ СЛЫШНО ЛУЧШЕ РУССКОГО ДУБЛЯЖА?
Пиздуй на пикабу, там такие же как ты провинциальные долбоебы, пососете там друг другу.
Это шедевр только спустя время, когда у тебя есть доступ к нормальному фильму (не важно дубляжу или оригиналу) и ты можешь им насладиться, воспринимая кривую хуету из 90 - ых как мемчик, а не когда, у тебя просто нет альтернативы и ты вынужден давиться этим дерьмом, чтобы посмотреть пиздатый фильм.
https://www.youtube.com/watch?v=hyFM19DHKlw
Все еще одна из моих любимых сцен в кино.
Это обычный рейджбейт, дебилы генерируют гаввах как могут
>А если фильм не на английском? Что делать тогда, ребята?
Титры. Европейцы с титрами смотрят.
>>329059100
Не похуй ли? Понятно же что пух накидывают. ВК это приложение топ 1 по миру, МАХ установили пять миллиардов, стримеры не накручивают онлайн. Все всё видят и понимают.
Но тут ещё про культуру надо помнить, у людей определенные голоса с определенным типом ассоциируется в зависимости от культуру. Типа как русский шансон - голос Михаила Круга.
Как то глянул перевод русской речи на японский язык по японскому ТВ кста(русскую тв программу какую то перевели).чуть не обосрался когда у русского скуфа голос с акцентом как у самурая. А у его жены как у Сейлор Мун какой-то.
Короче что по кайфу то и слушай. А если чувствуешь что не нравится то меняй.
>>329049448 (OP)
Да, если речь конечно о каком-то персонаже с какими-то речевыми проблемами. Всем озвучкерам всегда ПОХУЙ.
Это походу реально рофл тред для вырабатки гавваха.
Дитё не палится.
Соболезную оригиналодаун.
Ворвался в тред с двух ног
Харош на самоподсосе работать оригинало даун
> числе и за ИГРУ ТЕМБРОМ, голосом, интонациями. Что бы ты верил, сука.
Ха-ха, наивный какой.
>оригиналодаун
А российское ты тоже в дубляже смотреть?
> Титры.
Быдлятина, спок. Как можно в 2026 году не знать язык оригинала?
>ИГРУ ТЕМБРОМ, голосом, интонациями. Что бы ты верил, сука.
Блядь это реально что ли хохлы? Я не верю в то что человек не может отличить хуëвую звукооператорскую работу вперемешку с мычанием недоактëров.
Они верят в то что это игра голосом такая, а не бубнëж инвалида????????
>Я ВИ кста из киберпанка.
Женская версия? Пойдем целоваться.
>Справедливости ради с хуя ли разрабы решили, что Геральт не должен проявлять эмоций?
Потому что они купили права и делали оригинальную игру (3 часть) на английском и так решили потому. А твой кузя так решил потому что ему похуй.
>Он такого не говорил. Просто сказал, что в курсе оригинала
Он сказал что НААААШему игроку будет скучно потому что "гыгыгыг епта" и нужнА больши висилья!
>>329059588
Слишком жирно, хоть бы капс убрал. Ну понятно что ты специально сделал, но не оч.
>>329059692
>Но Спанч Боб от русских мне больше нравится.
Это какой? Новый где старого патрика выкинули нахуй, потому что на интервью он сказал что "патрик даун и мне на него похуй ничего не испытываю к нему и детки наши деградантами из-за этого уёбка становятся" и взяли на его роль ещё большего пИрИигрЫваЮщИгА ГГААГГАГАА дауна или ты про какой?
>Но тут ещё про культуру надо помнить
Культуру пиратства 80-90х где гундос с микро из жопы коверкал слова.
>>329059852
Нет, больше всего бесят озвучкеры, которые с переигрыванием покрехтят и ходят как голливудские звезды типа они и есть тот персонаж в реале.
>ПрииииВЕЕЕЕЕЕТ аноооооооон тыыыыыыы яяяяяя аааааааааакктееееееееееер рррррр
Культуры озвучания ой ДУБЛЯЖА у нас нет, ибо эту бездарность хавают и говорят "вот НАААААШ лучший, какой красивый голос" по факту тонна переигрывания не того "переигрывания" а специального с акцентом на додых блядь, это пиздец и ведь зумеры думают достаточно на поддыхе произносить с переигрыванием и ты типа только так озвучатель блядь, вот что бесит.
>Так Русский дубляж реально лучший в галактике.
ебать ты даун
Ты думаешь Сербы знают испанский? Даун, не позорься.
До последнего не верил в хохлов, но этот тред мега жирный.
Быдлятина, не трясись. При чём тут сербы? Ты у нас серб дохуя?
Русаб это база. Хотя есть конечно годные профессиональные переводы и озвучки, но это редкая хуйня оставшаяся где-то в нулевых.
>Так Русский дубляж реально лучший в галактике
Ты хотел сказать российский? Алсо в СССР мб по заказу пытались что-то пукнуть, но когда ты браток из 90х, то берешь на роль своего сынулю дауненка с миркро из жопы как на человека паука в гражданке. Мммм кайф, Ивлееву не забыли по блату, всяких недостримлеров на озвучку по монополии дианочки (местной донихи карлеоне) которая своих даунов суёт везде, как ВИ из киберсранка и онлифанщицами. Вот она ЩкоЛЯ дубляжа, гордимся, показали этим корпоротивным америкосам ТАК ИХ!!!!
Признак любого хорошего дубляжа, или актерской игры в озвучке или кино или где угода - это когда ты не обращаешь на это внимание не замечаешь, потому что он настолько гармонично вписывается в происходящее, что тебе и как-то акцентировать внимание на этом не нужно.
А если ты видишь, как человека на куски разрывают, а он актер дубляжа боится маму в соседней комнате разбудить.
Пидаран, ты вообще в курсе что такое "титры"?
>Быдлятина, не трясись. При чём тут сербы? Ты у нас серб дохуя?
Жертва тиктка, спок. Мы говорили что европейцы в субтитрах фильмы смотрят, а не только АМЕРИКАНСКИЕ фильмы. Даун.
>2026 год
>не знать топ-50 языков мира
>смотреть кино с субтитрами
Свинья, не позорься.
А где ты смотришь русские передачи на японском? мне тоже хочется заценить.
ЕБАТЬ ОП семенит по шаблону!
Играл в это с польской озвучкой оригинала.
Что английская озвучка что русская это кал говна задристанный.
>Свинья, не позорься
>>329060273
>Пидаран, ты вообще в курсе
Определитесь пидоран или свин.
Чë там определяться. Еблан Оп да и только.
>озвучкой оригинала
Оригинал EN, пототму что поляки нацеляны были на платежеспособных сперва, а потом все остальные.
Ясно)
Иди субтитров наверни, быдло.
Какие субтитры?
Я чебурашку и буратино смотрю, че дают то и ем.
> Я чебурашку и буратино смотрю
Значит ты вдвойне быдло. Нормальные люди руснявый кал не смотрят. Нормальные люди знают язык оригинала.
В Готике ремейке будет Гланц. И я рад.
Блядь хохол ты проход в русского сейчас оформляешь или что? Не пытайся. Не вырулишь. Лишь бы зацепиться. Уже и отечественное говнокинцо приплëл. Оригинал хуйня. Признай.
Есть такое.
Хохлина, иди ковосiсю зырь, свинья сальная. Это у вас в кирпичегрелии ни испанского, ни японского не знают. У нас в России любой колхозник 5-6 языками владеет и смотрит кино в оригинале.
А какой выбор-то? Закадровый иногда (часто) - бубнеж двух языков. Одноголосый - кал. Оригинал + субтитры? А зачем кино смотреть тогда. Компромисс как никак. К тому же смысл передать русским языком не всегда представляется возможным, это данность для любого перевода.
Бугагашеньки, двачаю.
>Какие, нахуй, субтитры? Как можно не знать японский язык в наше время?
Орева бака? Овари да!
Как можно не знать? Вы просто сказочное быдло. А вот я читаю текст и нихуя не слышу и не вижу. Там же такая речь, там будто собаке проищимили хвост.
ЭТО ЖЭ ОРИГИНАЛ.
Хохол не позорься. Ты спалился с потрохами
В чём?)
Я так понимаю ЦИПСО здесь нет? Хохлов в треде нема? Проходы не хохлы делали?
И это лишь малая часть:
>>329059852
>>329059692
>>329059344
>>329060266
>>329060832
>>329060748
Во всëм. Уноси своë жирное говно. Не позорься.
Ты шо, робат? Хва-хва!
Так ты и есть ципсо, пародирующую лахту.
Я блять не поверю что в лахте такие действительно сидят.
Стих белый где в оригинале не было его переводчику в жопу засунул бы я.
Оп ты реально настолько дегенерат? Никто в здравом уме не будет слушать и уж тем более читать оригинал. Ты пережирнил.
И при этом ты называешь кого то лахтой будучи патриотом? Бля ну точно не хохол.
>есть люди, которые дрочат вот на ТОТ САМЫЙ перевод из 90 - ых, когда гнусавый даун всех персонажей озвучивал в одного на ходу
Таких просто дохуища, и почти никто не пишет, что эта озвучка несмотрибельное говнище, утята классические, ну тогда и выбора не было, либо оригинал либо вот такой перевод, целые каналы с большой аудиторией есть, где автор говорит в этой манере "прищепка на носу", никогда не понимал дроч на гнусавый кал, помню в детстве если попадалась кассета или диск с таким переводом, сразу вырубал, любит наш народ всякое говно.
>называешь кого то лахтой будучи патриотом
Надо как-то иначе?
Хочешь сказать что наша страна настолько отсталая что не может создать ответ ципсо, что наши кибервойска не воюют? Слабо ебём?
Перелогинься, ты себя уже выдал.
Помню давно был тред про игру Хало. Ну Халоед который.
И там спалили хохла.
Сейчас в треде 1 в 1 та же сценка. Таже манера общения.