В прошлом году я смотрел «Ван Пис» в озвучке от 2х2, и мне всё нравилось. Однако когда они поменяли актрису, озвучивающую Луффи, это вызвало у меня отвращение, и я решил прервать просмотр.
Спустя год я всё же решил вернуться к этому аниме. Пожалуйста, помогите мне выбрать наиболее адекватную озвучку из доступных.
Дропнул просмотр на литл гардане если это важно.
Все неправильно. Только оригинальная озвучка плюс русские субтитры же.
ну не хочется мне после работы лежать одним глазом смотреть что происходит а вторым читать субтитры. Хочу лечь включить аниме и отдыхать лежать не напрягая извилины.
Ну это явно лучше чем быть нитаксиками и смотреть только в оригинале, ПАТАМУЧТА ТОЛЬКО ТАК НАДО СМОТРЕТЬ КАК АВТОР ЗАДУМАЛ А ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ НЕ КАТИРУЕТСЯ!!!
Ты дурак? Какое радио и при чем оно здесь? Перечитай вопрос, какую лучше озвучку посмотреть? У тебя не спрашивают, как нужно смотреть, у тебя спрашивают озвучку. Смотришь без озвучки — твое дело, не навязывай только свое мнение, вот и все.
а вообще не понимаю что за проблемы такие, я уже лет 10 смотрю онли сабы(НЕПАТАМУШТА НЕТАКУСИК, а потому что ориг голос сейю, амбиент и проч чувстуется лучше, чем голосок пидорка228 наложенный в рассинхроне с громкостью 1000%.
С сабами лучше погружаешься, не отвлекаешься, привычку вырабатываешь и 0 дискомфорта, один минус - не посмотришь на фоне даже когда чем-то занимаешься.
В таком состоянии и Персона 99 будет восприниматься, смортри в самой древней озвучке.
Вроде МС entertainment есть, пробуй
Ну, тащемта, я быстро привык к замене; по-моему, Луффи во всех озвучках хорошо получается. А вообще, большая проблема с озвучками Ван Писа в том, что для их поиска тебе придётся основательно поебаться. Сейчас вот хиатус закончился, и я даже не знаю, кто теперь делает новые серии и где это можно скачать.
>ремейк ван писа его и озвучат хорошо
Не смеши мои подковы. Его курирует нетфликс, который даже до шизосанкций не заказывал озвучку наа Жожу и нового Шаман-кинга. А если и закажет, то у Израиля, скорее всего; можешь послушать "официальный дубляж" второго сезона Игры в кальмара, это пиздец хуже любого фанлаба — не умеют они в дубляж, ещё со времён всяких Воображаемых друзей Фостера не умеют, и, видимо, учиться не собираются.
Актрису очень жалко, очень нравилось как она озвучила Луффи. Решил что похуй, перетерплю и скорее всего привыкну к голосу новой актрисы. Как я понимаю 2Х2 озвучили официально и не официально до 340 серий, не меняя актеров, вроде и сейчас собирают на бусти на озвучки последующих арок.
По себе могу сказать так.
До арки Вотер 7 я смотрел в озвучки 2х2 и в ОП-Рус озвучки.
Далее пересел на озвучку от Шачибури, но некоторые голоса в его исполнении меня просто вымораживают (Кизару, Мистер 3), а так же у него очень много косячных или странных переводов (С "Галилей-ла" я просто выпадал) и плюс к этому он брал перерыв в какой то из арок и поэтому я пересел и до сих пор смотрю в озвучке от Нейзела и Фреи.
> персона хуже говна и мочи низшая ступень в фандабе
Вообще ни разу. К ней тяжело привыкнуть, но дикция и звукозапись лучше многих из "старичков" (поносного Кубы с его картавостью-шепелявостью, того челика, что "Драгонболл" озвучивал, и др.); суть в том, что если качать с Рутрекера как наиболее стабильного из трекеров, а не ковырять полумёртвые раздачи по поиску из гугла, то в какой-то момент озвучка Шачибури закончится и останется только Персона, а в какой-то момент и её не останется — ну хоть раздачи с низким разрешением, отдельными аудиодорожками и вернувшимся Шачи всё равно есть, так что до хиатуса я досмотрел кое-как.
>>7872749
> некоторые голоса в его исполнении меня просто вымораживают (Кизару, Мистер 3)
Как я понимаю, это он их особенности речи так передать пытался.
> я пересел и до сих пор смотрю в озвучке от Нейзела и Фреи
Где берёшь?
Говорили, что озвучили до 405 включительно, в свободный доступ выкладывают неохотно — у них уже в 2022 успели умереть актёр, взятый на Брука, и каноничный голос Усоппа, а в общем доступе до сих пор нет; я конечно понимаю, все кушать хотят, но бизнес-модель какая-то ебанутая, при том что в медийке они себя никак не проявляют, сторонних заказов вроде тоже не берут уже — ну вот просто ждут, что богатый дядя сам их найдёт и даст много денег, и даже тогда трижды подумают, прежде чем с гоями делиться уже давно записанным и оплаченным материалом, лол-кек-чебурек.
Кстати, раз уж вспомнил про голос Усоппа и про денежный вопрос. Так как оборвавшаяся с приходом санкций озвучка ваканима в свободном доступе есть, решил посмотреть в ней что имеется, когда дошёл до тех серий. Что же, халтура лютая. Во-первых, в сравнении с питерцами, голосовая палитра у них очень скудная; во-вторых, голоса разданы кое-как, и те же Санджи с Зоро зазвучали как два интеллигента, блять, а голос Усоппа хоть и неплох, но очень режет слух то, что прям слышно, что этим же голосом говорит и Орочи. Самое фатальное — Куба-77 озвучивает просто дохуя персонажей, от его мастерства уши в трубочку сворачиваются, ну неужто нельзя было упырить мел человеку и доступно объяснить, что озвучивать он НЕ УМЕЕТ. И за это требовали деньги, причём блокируя ВП с озвучками от конкурентов — даже не знаю, кто в этом случе выглядит более беспринципным, OPR или всё же ваканим.
> Как я понимаю, это он их особенности речи так передать пытался.
Да вот и нет, в оригинале и других озвучках голоса не такие ужасные
> Где берёшь?
Тут наебался, смотрел от Нейзела и Фреи где-то серии до 1120, сейчас смотрю уже в режиме онгоинг и единственная доступная озвучка от Шачи, так что терплю
По-моему, у Шачи голос с возрастом немного сел. Когда стал смотреть появившиеся на трекере озвучки после Персоны, малость резануло ухо, не думаю что просто потому что отвык — у него уже менялся голос, сравнивал серии из начала Гинтамы и примерно из середины, ранние слушать тяжело.