Ну я уже год на аниме сижу, и как бы поебать мне как смотреть, бывает в разных озвучках, онгоинги в сабах палю. А вот вопрос мой,почему так много срача вокруг некоторой озвучки или же тех же сабов. И в какой озвучке вообще тогда смотреть?
бамп
Анкорд наше всё.
>>3826107 (OP)>почему так много срача вокруг некоторой озвучки или же тех же сабовА что ещё делать в интернетах, если не сраться?>И в какой озвучке вообще тогда смотреть? В кокой нравится.
>>3826107 (OP)толсто.а по сабжу, если сюда заглянет какой-нибудь двухтайтловый, несколько советом от 40-тайтлов хуес.. олдфага:- ТТГЛ топ озвучка от Реанимедиа, даже лучше нихонской- Ева, Тетрадка, Унесенные призраками, Рубаки (мб что-то еще из олдоты, но навскидку не вспомню) сносно озвучены, жрать можно- подавляющее большинство остального озвучены хуево в плане передачи задумки создателейАнкорда тут любят, но его озвучка - аналог гоблинского перевода. Поорать, поняв попутно, о чем мультек, можно. Смотреть лучше после оригинальной озвучки с сабами. (Если например хочешь пересмотреть тайтол, но вместе с этим тупо прогонять то же самое по второму кругу неохота)Если не можешь смотреть с сабами в полглаза, но хочешь, начинай привыкать с тайтлов с простым предсказуемым сюжетом - яркие сенены типа синего экзорциста, соул итера. Калитку, Кота и пр. "интеллектуальные" тайтлы сразу не бери. Нихуя не поймешь.
>>3836325Гурлаговская озвучка тоже говно.Ева? Энджой вашей Анаями.
>>3836340почему говно-то? обоснуйэмоции персонажей те, что и должны быть.т.к. тайтл мегапафосный и без традиционной японской сдержанности в эмоциях, его и получилось годно озвучить.
>>3836644Не те. Под конец сериала у них вообще другой оттенок должен быть. Да и немного странно слышать голос 40-летней бабы, если там девочка нарисована. Ну если ты не особо вслушиваешься, то, может, и норм.> традиционной японской сдержанности в эмоциях> анимечто
>>3836644У большиства персонажей половина эмоций выкинуто.
>>3836663есть сенены с чересчур мультяшной рисовкой и гипертрофированными эмоциями, есть более серьезные тайтлы, де просматривается то, о чем я говорил (эмоциональные всплески редки и сопровождаются super deformed лицами)
>>3836325>Анкорда тут любят, но его озвучка - аналог гоблинского перевода. Поорать, поняв попутно, о чем мультек, можноПоорать можно только если ты ебаный дегенерат, которому палец покажи - он ржать будет.
>>3836325Как человек с 500+ тайтлов - могу только посоветовать не смотреть в озвучке. Особенно одно/двухголосой. Сейю не просто так является профессией в аниме-индустрии.
>>3836927так-то ты прав (но насчет ТТГЛ все равно не соглашусь). но для человека, не смотревшего ничего с сабами вкатываение лучше всего проводить так. имхо.
>>3836920проорал с твоего поста
