>>72162
Гугли "адаптированные книги". Там для разных уровней. Есть на рутрекере.

>>72162
Хэмингуэй норм.

>>72162 Знакомая читала Гарри Поттера и говорит, что там всё легко. Вообщем поищи книги для детей. Или придётся читать адаптированный, как советует >>72165 хотя это не есть хорошо

>>72167 в общем, адаптированные, быстрофикс

>>72162
>Взялся за "Тома Сойера" и "Книгу Джунглей"

ну ты ебнулся ваще, еще бы с диккенса начал...

самый лучший вариант - переводы на английский современных неанглоязычных авторов, да хотя бы даже рашкинских - еще легче будет

«Над пропастью во ржи» (Catcher in the Rye) довольно легко читается. Если ты из ДС, загляни в Библио-Глобус в отдел англоязычной литературы, там есть мягкообложечные издания прозы 20-го века за какие-то сущие копейки (50-100р), заодно подберешь себе что-нибудь, соответствующее твоему уровню знания языка.
Уэлша еще можешь попробовать, там несложный современный английский, но много сленга.

Вообще я английский выучил, играя в англоязычные игрушки с облием текста (Fallout, Planescape:Torment, Baldur's Gate), если ты игрофаг, рекомендую.

>>72170
>> Вообще я английский выучил, играя в англоязычные игрушки с облием текста (Fallout, Planescape:Torment, Baldur's Gate), если ты игрофаг, рекомендую.
Ты - это я, бро. Гарри Поттера удваиваю, читается легко и стилистические достоинства и сложность языка, кстати, растут от первых до последних книг, в самый раз для обучения. ОП, добавлю еще Керуака (с поправкой на битниковский сленг) и серию "Автостопом по галактике" (с поправкой на то, что это британский язык, а тебе почти наверняка нужен американский).

>>72173
> серию "Автостопом по галактике" (с поправкой на то, что это британский язык, а тебе почти наверняка нужен американский)
Странно, вполне могу себе представить, что кто-то специально задрачивает какой-то из бритских говоров/акцентов, но зачем специально нужны амерские? Особенно учитывая, что амеры от пропа инглиша текут

оп, если хочешь американского читни "Гроздья гнева" на ингрише (Grapes of wrath) троллфейс.жпг

Властелин колец/Хоббит, Заводной апельсин ну вы поняли

>>72170>>72173
Ох лол, "выучили" они. На сколько TOEFL сдаёте?

>>72198 Задрачивать не задрачивал, но привык таки к американскому, слова незнакомые иногда попадались.

Двачаю потного.
Сам сейчас на 5 книге. Читается легко, слова частенько повторяются. Очень помогает встроенный в ридер словарь.

Первые книги, которые я прочел в оригинале - "Slaughterhouse-Five" Воннегута и "Animal farm" Оруэлла (Не помню, какую первой, какую второй), особо сложным язык в них мне не показался.

>>72162
>Я иду копать тебе шахту
>Я знаю его исторический колодец
Oh you

Я начинал читать с Хоббита - несложно и мало незнакомых слов. Читал Пратчетта, тоже вобщем-то несложно, в самом начале правда охренел от стилизации некоторых диалогов под старый диалект, но потом привык, серия про Тиффани если что. Могу посоветовать читать литературу 20 века, мне она показалась немного проще - язык там наиболее близок к современному.
Ах да, когда был совсем маленьким, лет 10-12, читал Мэри Попинс.

http://flibusta.net/booksearch?ask=%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%88%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BA

>>72162
Самое легкое, что читал - это "Робинзон Крузо".

>>72404
А что, существует тестовый TOEFL?

>>72521
а разве это не тест?

>>72566
Это платный тест на получение сертификата с определенным сроком действия. Проходить его имеет смысл только с конкретной целью - уезжаешь учиться или работать в сшашку там.

>>72165>>72167
Вот например адаптированные http://www.ozon.ru/context/detail/id/226549/ читаю, пополняю словарный запас, брат жив.

В жопу адаптированные! Самое легкое из того, что встречал - "Shit My Dad Said", в "Fight Club" тоже лёгкий язык. Всякую седую классику типа Твена, Лондона и О'Генри лучше оставить на потом, так как там много неупотребимых слов и выражений. Гарри Поттера можно, но я бы посоветовал модного сейчас Мартина, он попроще будет, хотя тоже придётся попотеть поначалу.

>>72162 Буковски несложно пишет. Читал его книжку про детство, не помню название.

>>72170
Двачую тебя.
Ловец на хлебном поле - очень простая книга для прочтения (Написанна от лица малолетнего долбоеба же) Плюс, там много сленга, кторый автор любезно повторяет по двести раз, HOT-SHOT,THAT KILLED ME, I AM NOT CRAZY ABOUT IT, GIVE A BUZZ, SONOFABICTH etc. И сама книга неплохая. Рекомендую с нее начать.

>>73335
>Ловец на хлебном поле
Читают-то все в переводе РР. То, что у Немцова, хуйня хуйнёй. Гораздо хуже, гораздо. Но ради выебнуться каждый илитарий упоминает "ловца на хлебном поле".

>>72162
Чандлера оприходуй. Быдло для быдла о быдле. Язык соответствующий. Farewell my lovely, фор экзампл.

Cтратегический бамп.

>>73353
Разоблачил, нечего сказать. Я не читал не первый перевод ни второй, а просто дал тот перевод названия который более дословен. При чем тут выебнуться, я не понял. Тебе, уёбку, виднее.

>>76058
При том, что в России эта книга уже для четырёх поколений - "Над пропастью во ржи". Ты, конечно, можешь и Гека Финна Хаком называть, потому что ближе к оригиналу. Но это, прости уж - смешно.

>>72166
Поддерживаю кандидатуру Хэма. Публицистика нередко оказывается сравнительно легкой для прочтения, как, впрочем, и многие журналы. Скачай архив New Yorker, например.

>>72170
Был там сегодня, по 80руб. есть Остин, Дикенс, Гомер, Дойл, Лондон, О'Генри и другие, всех не помню. Что-либо не такое классическое уже дороже. А хотелось бы чего-нибудь на "современном американском", что еще из этого есть? Стивен Кинг подойдет?
>>76160 С чего начинать читать Хэмингуэя? Старик и море?

>>76225
У Хэма начинай с The Sun Also Rises. Стивен Кинг вполне пойдет, конечно, при условии, что тебя не раздражает такое чтиво.

Лол, платина же. Даже советы те же, в том же порядке: Хэмингуэй, Сэлинджер, Керуак.

Сам начинал с того, с чего начинают обычные школьники - Кэролла, Лондона и О.Генри. "Мартин Иден" чудесно читается, все знакомые с него начинали. Потом Конан Дойл с Шерлоком Холмсом. Потом можно взяться за Лолиту Набокова. Единственное - нужно до этого надрочить грамматику, он пишет годно, но настолько по-мудацки пихает словосочетания, что к середине уже сходишь с ума и любую фразу IRL воспринимаешь как кальку с какого-то монолога.

Ещё могут посоветовать Чейза, у него хоть и забористый американский, но я с удовольствием прочёл несколько книг спизженных у отца.