Статистика по ожидаемой длительности игр: https://howlongtobeat.com/
Фанпереводы, ромхаки: https://www.romhacking.net/
Некоторые обзорчики анонов: https://jrpg2ch.blogspot.ru/
Краткий FAQ:
Q: Почему нет списка рекомендованных игр?
А: jRPG жанр включает в себя много крайне разносторонних игр – как нишевых, так и рассчитанных на широкую публику. Чтобы не разводить вкусовщину от списка было принято решение отказаться.
Q: Но во что же мне играть?
A: Назови свои предпочтения в жанре RPG, не обязательно японских, и местные господа с удовольствием тебе предложат максимум подходящее под твои запросы.
Прошлый: >>1953269 (OP)
Говно. Где внки?
Наконец-то красивый и легитимный тред.
Желаю тебе и твоим близким счастья и здоровья, а ОП-у ВН треда и близким - долгой и мучительной смерти!
что за игорь на последней?
>жрпг
>Серия Zone of the Enders
По такой же логике и руснявый - мертвый язык без будущего. Будто ты проживешь сотни лет, прежде чем он станет мертвым перво-наперво. У нас эстонским владеют не более полутрамиллион чел и ниче. Живем тыщу лет, жили и будем жить. Никогда не вымрем. Что уж говорить о стократ большей нации япов.
К сабжеву контенту это хорошо применительно - если нация в миллион сохранила свой язык тыщу лет, то как в принципе нация в сто миллионов не сохранит? Япы исторически не плодились как кролики и потому иметь небольшое население им будет не в новинку. Они весь сегунский период прошли с небольшим населением.
Виар жрпг на больших роботах https://store.steampowered.com/app/1502080/ALTDEUS_Beyond_Chronos/
в митапии на 3дс были кони?
Еслиб это было так, то все по-прежнему играли в текстовые рпг
>почему перестали делать jrpg с большими бюджетами?
ААА тайтлы всегда были редкостью, речь здесь не только про жанр JRPG. Последние годы ААА тайтлов в принципе мало, не говоря уже конкретно о JRPG. Раньше, во времена второй плойки, выпустить ААА тайтл стоило столько, сколько нынче стоит какая-нибудь около-инди параша, то бишь условная Риза нынче стоит как ААА тайтл тех времен. Нынче ААА тайтлы выгодны только всяким Сонькам, Иксбоксам и Нинтедкам, дабы выпустить какой-нибудь инновационный эксклюзивчик и чтобы народ хлынул покупать новую консоль.
Внки не рпг. Вали в свой раздел, мразь.
https://youtu.be/HplgXxaKu5c
https://youtu.be/5Yx7fVFVJKM
https://youtu.be/3SM0O1SAyrI
https://youtu.be/RjKpOQOvaPc
https://youtu.be/7n6Qmi4EYhA
решил сейчас разобраться в какой версии саунтрек лучше. не вышло, оба хороши.
В идеале стоит начать с самых первых Ys 1 & 2 Chronicles.
Хотя есть варик ещё начать с Ys Origins - это предыстория к оригинальным первым двум частям. Там графон поновее, т.к. она изначально на ПС2 выходила в 2000-х.
Ну и последний варик - забить хер на всё и вообще начать хоть с последней части, т.к. сюжетно все части между собой не сильно связаны. Кроме того что ты начинаешь каждый раз за рыжего чувака, которого выносит штормом на берег.
Не, анон, я просто неправильно выразился. Вторая часть судя по роликам и отзывам должна получится достойной. Они даже дневник выпустили, где говорили о том, что прислушиваются к игрокам и дорабатывают проект.
Кстати, вот ролик, нашел:
https://www.youtube.com/watch?v=Pkn2eVEaBMk
>>1969076
Ну давно пора смириться с тем, что JRPG крайне редко переводят на русский. Бытует мнение, что это связано с тем, что в России непопулярен жанр JRPG. Алсо, даже если бы был русик, я бы все равно поиграл бы на ингрише, т.к. получается эдакое совмещение приятного с полезным, получаешь удовольствие от игры, плюс еще иностранный язык подтягиваешь.
Это не русские виноваты, а Зашквар Ених поленились переводить. Они знают что финалки в России любят и покупают, поэтому их переводят. А это более бюджетная и нишевая игра.
Вот Bandai Namco - ваще красавчики. Переводят все свои игрухи последних лет и даже ремастеры старых игр (Как Tales of Vesperia, например).
Чисто из головы могу вспомнить:
1) Tales of Zestiria (походу вообще первая крупная JRPG переведённая на русский язык)
2) Tales of Berseria
3) Tales of Vesperia Remaster
4) Final Fantasy 15
5) Final Fantasy 7 Remake
6) Ni No Kuni 1 и 2 (только версии для ПеКе)
7) Monster Hunter Rise
8) GOD EATER 3
ФФ7 ремейк как раз и остался без перевода, что было очень подло после перевода фф15(причем аж с озвучкой).
Вообще сейчас NAMCO BANDAI практически все свои игры переводят на русский язык, даже всякие мусоу. Помимо год итера, у них ещё на русском вышли Code Vein, последние части Sword Art Online, может ещё что.
Сквейр эникс увы, кроме фф15 более ничего официально не переводили. Tecmo Koei вроде тоже. Интересно, что подтягивается Сега, если не ошибаюсь, последняя Якудза на русском.
Только у индюшатины перевод может столько стоить. А большие компании вынуждены вкладывать десятки тысяч, и это без вычета расходов на тестирование, имплементацию, и региональный маркетинг, прохождение рейтингов и проч. У меня где-то на ноуте был файл с расценками европейской конторы, который марево и зельды на русский переводил, цены там просто космические.
>Текстовый перевод копейки стоит 100-300$
Это явно не перевод текстов жрпг столько стоит. Эта сумма в лучшем случае уйдет на одну только зарплату переводчику что согласиться работать за такие по меркам западных стран (и японии в том числе) копейки. А ведь еще надо заплатить: эдитору, бетерам, программистам и кучке еще разных людей. И это еще только самое начало трат...
Я просто рили непонимаю как может текстовый перевод стоит больше 5-10к бачей.
Да, походу я лоханулся, добавив в свой список ремейк 7-ой финалки. Сорян.
А вот насчёт первой официально локализованной финалки: мне кажется что была ещё на PSP локализована Dissidia Final Fantasy.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Dissidia_Final_Fantasy
Правда это не JRPG, а вообще файтинг какой то. Я в него чутка играл на "пихе" даже.
П.С. И да, как я уже писал BANDAI NAMCO - красавчики. Поддерживаю рублём многие их игры на ПеКе и Сыче. Особенно JRPG и файтаны.
Да, точно! Совсем забыл про Диссидию, тоже играл в неё в свое время. Ну это не совсем файтинг, очень странный гибридный проект. Вообще у сквары очень все странно, ту же фф3 и кризис кор они не стали переводить на псп, а диссидию зачем-то перевели, хотя это вообще такой экспериментальный спин-офф. Причем я бы не сказал, что там текста прям сильно меньше было.
В любом случае хреново, что они почти все свои игры не переводят. Такое ощущение, что виной всему бюрократия, а бандай как-то смогли оптимизировать и удешевить процесс локализаций, ибо хз конечно, но по значимости для снг их серии куда менее известны и странно, если они продаются сильно лучше.
РЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ
https://store.steampowered.com/app/1257200/False_Myth/
На вид годнота
Какие крутые JRPG есть на пс4, каких не выпустили на ПК?
Lost Oddysey и FF XIII были наверное финальной точкой, обе были с косяками (у одисеи - очевидно, самый главный косяк - она вышла только на боксе), и бюджеты не окупили.
Сейчас наконец немного опять обороты набирают, тут тебе и трейлз оф колд стил все хайпят и финалка ремейк 10 из 10, тейлз тут вроде должна новая выйти, ну и конечно ЦАРСКАЯ СМТ 5
В целом, за лет 10 все главные jrpg выходили на 3дс и вите, лол.
Кроме Persona 5 там походу и нету ничего. Пурэйсутэ:сён, теперь по сути американская консоль, а не японская, как это было раньше.
А вот на НинтенДНО Сыч есть хорошие эксклюзивные JRPG. Серия игр Xenoblade, Fire Emblem, Tokyo Mirage Sessions, Покеманы и т.д..
>трейлз оф колд стил
Это ж не ААА совсем. Falcom - очень маленькая и бедная студия...
В ранних эмблемах нет казуальных сложностей, нельзя юзать квиксейв и пермасмерть не отключается. Я все части прошел и враги там всегда подползали, когда к ним достаточно близко подходишь. Не говоря уже про наличие всяких полодинов, которые без проблем могут много атак выдержать.
В саммон найте такого класса нет и враги готовы ждать вечно.
Беда только в том, что йокаи2 были экзом 3дс, которая в снг была(и есть) у 2.5 калек и 99% из них с пираткой. Консоль, как и все от нин до свича даже рекламировать как-то не пытались. На ютубе тоже глухо, всякие ноунейм каналы фанбоев вроде того же Наоты с 10-20к подписчиков. Даже страшно предположить какие тиражи у 3дс игр были в те годы.
>Level5
Они как бы недавно и вовсе заявили, что закрывают какую-то студию на западе, которая вроде бы и отвечала за перевод их игр и т.д. Теперь даже на англюсике не поиграть. А тут кукарекают про русик. Нахуй разрабам переводить продукт для 1.5 инвалидов, которые не могут в ингриш?
шёл 21 год, а у пукарей пикрил годнота
Лучше в годноту от создателей Disgaea поиграй. На соснолях тоже есть.
https://store.steampowered.com/app/566540/Labyrinth_of_Refrain_Coven_of_Dusk/
https://youtu.be/F5XqVL5aPdM
deus ex лучшая жрпг от square enix. есть на пс2
Есть JRPG разработанная пиндосами - Septerra Core: Legacy of the Creator
https://www.gog.com/game/septerra_core_legacy_of_the_creator
https://store.steampowered.com/app/253940/Septerra_Core/
Ну и конечно же вся серия игр Phantasy Star - это смесь фэнтези, постапокалипсиса и Sci-Fi с киборгами, космическими кораблями, лазерными мечами и бластерами.
П.С. Игра на пикче - годнота лютая, но руссика на неё нет.
>>1970239
Вы про какую Мурамасу?
>>1970247
Мурамаса одна из всего двух эроге, которым главный японобог и обладатель идеального вкуса - Муги поставил 10 из 10 https://vndb.org/u15/ulist?c=vote&c=voted&l=7&mul=0&o=d&s=vote
Аноны, посоветуйте жрпг! Я никогда в этот жанр не играл. Платформа пк/3дс/свич. Желательно с русиком, так как зиноблейд я ниосилил
https://store.steampowered.com/app/738540/Tales_of_Vesperia_Definitive_Edition/
https://store.steampowered.com/app/351970/Tales_of_Zestiria/
https://store.steampowered.com/app/429660/Tales_of_Berseria/
https://store.steampowered.com/app/678960/CODE_VEIN/?curator_clanid=33042543
https://store.steampowered.com/app/637650/FINAL_FANTASY_XV_WINDOWS_EDITION/
https://store.steampowered.com/app/798460/Ni_no_Kuni_Wrath_of_the_White_Witch_Remastered/
https://store.steampowered.com/app/589360/Ni_no_Kuni_II_Revenant_Kingdom/
Всё с официальной локализацией
А есть хоть один перевод jrpg на украинский?
выглядит круто.
>https://store.steampowered.com/app/798460/Ni_no_Kuni_Wrath_of_the_White_Witch_Remastered/
Единственная годнота среди всей этой говноты.
Эксклюзивы на старых консолях не показатель. Это лишь значит то, что их переиздания на новых никому не всрались, и сами игры говно. А хорошие игры переиздаются всюду и везде, та же Персона 4.
>никому не всрались
>и сами игры говно
Есть популярные и годные эксклюзивы: целые трилогии Шэдоу Хартс и Ксеносага, ВП2, Дигитал Девил Сага и СМТ3 до самого недавнего времени, Breath of Fire: Dragon Quarter, Radiata Stories, Suikoden V, большинство Growlanser, Dark Cloud 2, Rogue Galaxy, Ar tonelico, Wild Arms. И это лишь эксклюзивы для одного пс2
>годные
>Ксеносага, ВП2, Дигитал Девил Сага, Radiata Stories, Suikoden V, большинство Growlanser, Dark Cloud 2, Rogue Galaxy
>годные
>Шэдоу Хартс, СМТ3, Breath of Fire: Dragon Quarter, Ar tonelico, Wild Arms
А по мне только лучше стали. Вместо стандартной пошаговой боевки встречающейся в миллионе других жрпг - придумали свою оригинальную боевку с гексогональными полями. Плюс в пятой части самая моя любимая боевая тема из всех игр https://www.youtube.com/watch?v=_l9sssFJcxI
Первая часть - проходняк, как и Phantasy Star Universe, со старших консолей.
Именно вторая часть заебатая. Там лучше абсолютно всё. И в предыдущие части играть не обязательно. В Portable 2 весьма отдалённый сюжет, не сильно связанный с первой частью.
Вообще, это пожалуй лучшая игра на пихе, в которую я играл.
Последние представители, действительно, не фонтан. Особенно последняя часть отличилась - Ar Nosurge. Но очень интересный сеттинг и романсинг персонажей - придётся в прямом смысле копаться во внутреннем мире тянок.
Серии трындец как нужен перезапуск, там очень много интересных сюжетных и геймплейных находок.
Сюда же и ангельский ОСТ.
>>1971516
Ну вы чё, пацаны? Такой игры нет - это просто пародия/стёб на старые финалки и прочие ЖРПГ от Шкваров.
Вот оригинальный видос на ютьюбе.
https://www.youtube.com/watch?v=IptvSQY9Qa8
> А что не так с ar nosurge?
Деградация абсолютно во всём.
Для начала главные персонажи.
Я даже не знаю что хуже - тупая скотина Касти, которая с одной стороны ревнует его к каждому столбу, а с другой легко и без задней мысли пускает его принимать водные процедуры со своими подругами или безвольная тряпка Дельта, который не может отвесить тупой дуре пару мужских лещей и поставить зарвавшуюся сучку на место? Аналогично и Ион, которая до последнего строила из себя няшу-стесняшу, а потом закатила такую истерику с ломанием четвёртой стены, что мне аж захотелось напомнить ей через этот пролом, что как бы игрок ей, действительно, ничем не обязан, чтобы она имела право кидать такие претензии.
Далее, сюжетка.
Что это за мультикультурализм и толерастия в моих японских играх? Причём это, заметьте, ещё до того как стало мейнстримом. Бонусом скучнейшая арка с Тоторией, вот просто через экран чувствуется творческая импотенция авторов. Мне искренне жаль всех этих людей, которые занимались переводом всей этой галиматьи.
Геймплей
Полнейший дисбаланс боёвки, легко - средне - сложно на поверку оказались легко - легко - трындец как сложно.
Ладно, не ради боёвки играем, но почему космосферы стали одноуровневыми? Почему отказались от рутов отношений?
Музыка
Единственно хорошее за всю игру - em-pyei-n vari-fen jang от Ориги. Но поймите, это просто хорошая песня. Где шедевры уровня EXEC_COSMOFLIPS/. или EXEC_FLIP_FUSIONSPHERE/. ?
Напоследок
Искренне понравилась лавстори Сарли и Широтаки. Искренне понравился бед энд Дельты, кто будет играть - поймёт.
Платина разве что простая
> Я прошёл 1 тонелику и как понял носурге это до событий первой части?
Да.
Список поредел, так как много потом портанули с деновой на пука.
Вот что осталось вроде, сам себе сосони больше не возьму.
Persona 5 Royal
Sakura Wars
Final Fantasy 7 remake
Valkyria Revolution
Full Metal Panic! Fight! Who Dares Wins
Girls und Panzer Dream Tank Match
Gravity Rush 1-2
Akibas Beat
Ghost Of Tsushima
Judge Eyes
Summon night 6
Seven Deadly Sins: Knights of Britannia
Посмотри фильм. Времени всего ничего займёт. Я в игру не играл, но от фильма у меня как встало - так и стоит до сих пор. Если я когда-нибудь до неё доберусь, то памятуя о нём.
А я уже и подзабыл о ней...
https://www.mangagamer.com/r18/detail.php?product_code=1214&af=3a123f6214695bfacaa881bd3117c693
Мимокрокодил, я смотрел и думал что за принцессой гоняется злое государство потому что она дочь короля хорошего государства, которого убили. Но постоянно говорили что она выйдет за муж за сына короля доброго гос-ва, и получается это был бы её брат и я ловил диссонанс. Потом вроди понял что она принцесса злого государства, но так и не понял почему её защищал гг и король добрых, будто её бы что-то сделали. Это обьясняло что там всё нормально и инцеста нет, но непонятно было почему она так домой не хотела. Короче сложно-непонятно поцоны, но графон моё почтение.
В порнухе сюжета по определению быть не может.
походу жанр выродился
https://vk.com/feed?w=wall-178659422_155285
Первые две с 3DS мне очень понравились.
А здесь у меня какое-то отторжение из-за стиля персонажей. Почти уверен, что игра хорошая, но выглядит она нанстолько кошмарно, что играть не хочется.
Вместо симпатичных чибиков с портативок теперь какие-то уродливые непропорциональные карлики. "Реалистичное" освещение всё только усугубляет. Может с toon-шейдером оно бы и не так жутко выглядело.
Они будто бы сбежали с иконок какой-нибудь очередной Clash of War из плеймаркета.
Вкусовшина же. Мне вот очень зашла визуалка, графоний для сыча вполне годный, все эти детальки и т.д. В оригинал, увы, не играл.
>>1974194
Я пока даже пролог не прошел, вон только сейчас вкачал у всех персонажей профу фрилансера на максимум, сейчас пойду добивать пролог и прощаться с дедом. Пока все слишком уж охуенно. Не нашел до чего доебаться. Боевка интересная, мир игры красивый, яркий, алсо, если будешь играть, выключи в настройках блур. Если думаешь, брать или нет, то однозначно бери, т.к. будет jrpg года как минимум.
>4 пик
Побольше бы таких игр, а то только говно с чибиками и спрайтами выпускают.
авгн в свое время рекламировал ее по заказу шкварей, но реклама вышла такой, что теперь от одного названия кондрашка
https://www.youtube.com/watch?v=-LpJnN9Imbg
А тут у нас 8 минут геймплея (c 40:22 по 48:18):
https://youtu.be/mEf9XajaW2s?t=2422
Вот и я к Вам вкатился,
Моя первая VN Utawarerumono сказать что я в восторге от нее, ниего не сказать, вот только горчинка с грустью и пара влажных глаз от концовки я обязательно вернусь к ней со всременем и переживу все по новой. а ведь я всетаки давно уже не молод.
Хочу еще чего то настоль эпичесского хочу персонажей разных, хочу деталей во всем, много текста много историй хороших и плохих. Посоветуйте пожалуйста.
Вот сегодня сказал досвидания любимым персонажам из Utawarerumono и вкатился в Trails in the Sky пик 4
Самое начало, до этого момента на скрине думал что всетаки Кисеки не мое, как то скучно а вот на этом моменте словил себя на мысли что я с упоением впиваюсь в сюжет и в эту атмосферу
Спасибо анонам если бы не обсуждение кисек тут врят ли бы и заметил.
Сейчас шизик-хейтер прибежит и начнёт верещать: РРРЯЯ ГОВНОЯСКОЗАЛ!!11!!1
>Самое начало, до этого момента на скрине думал что всетаки Кисеки не мое, как то скучно а вот на этом моменте словил себя на мысли что я с упоением впиваюсь в сюжет и в эту атмосферу
FC и правда довольно нудновата местами.
>нудновата местами.
надеюсь таких мест не много!
https://en.wikipedia.org/wiki/Utawarerumono
> Japanese adult tactical role-playing visual novel
Охуенный покемон, однако
Просто в википедии не могли сокращенно написать "jrpg and visual novel hybrid" какой-нибудь. Так-то таких игр овердохуя: Eushully, Alicesoft, Ninetail, SofthouseChara - целые компании, специализирующейся чисто на этом жанре. Просто для грязных гайдзинских свиней их игры редко переводят. А перевод это еще пол-работы, бета-тестинг что ничего в переводе сами не сломали занимает подчас больше перевода.
>Спекнул всех в танков и спокойно прохожу игру Body Slam'ом на харде, слишком ноубрейн.
А я танка даже и не максил, хотя тоже бегал бади слэмом вплоть до берсерка, которого убил пару минут назад вором, вернее, его скиллом гадспид киллер или как-то так, который сносил по 5к хп, лол.
В игре вообще уйма способов сделать имбу. Хоть я даже и не во второй главе еще, но что-то мне подсказывает, что самая сломанная профа в игре - бистмастер, ибо у него охуеть какая читерская специалка.
Ничего. В ВН приключений не быввет от слова совсем и никогда. Люблю приключения, читаю только исекайные новеллки (книжки). Самое смешное, что даже в жрпг, которые были по определению - приключенческие, приключения все вышли и скатились в гринд/дроч на пёзд. Короче в ВН скатились. А приключения остались в 90-х. Эстетика романтики сейчас не популярна, быдлу такое не нужно, им бы только подросить и попускать слюни на самок.
Агаресты можно навернуть, эталонная гриндилка для мобилок. Но придётся покупать, а она стоит денег.
Сука, гениальная идея с рэндом энкаунтерами и траекторией атаки. Жалко, что на мобильную парашу. Надеюсь, что эксклюзивность на полгодика, а там глядишь и можно будет навернуть на пк/консолях.
Алсо, хули блядо-издатели не дадут денег Мистволкерам на ААА тайтлы? Они там совсем что ли охуели заставлять их клепать мобильную парашу?
The Legend of Heroes: Kuro no Kiseki
Графика уровня ПСП
Думаю вкатиться в серию, только вот что-то боюсь, что это какая-то типичная JRPG со скучной классической боевкой. В игре интересные и наполненные локации или же огромные и пустые с раскиданными мобами? Как дела обстоят с боевкой? Зашкварная классическая боевка по типу старых финалок, дрэгон квестов, или же что-то свежее и динамичное? Ну вы поняли.
А расскажите про новые Утаварерумоно. На чём играли, какие части? Я играл только в оригинальную на пк, и после под впечатлением было желание и новые пройти. Но тогда не было приставок. А когда появилась возможность, то уже как-то поостыл, плюс без хентая для меня уже не то. Смотрел аниме-экранизацию, кажется, Itsuwari no Kammen - показалось, что новый гг какой-то лох на фоне оригинального.
>Я все еще не нашел жрпг, в которой они бывали бы идеальны в обеих этих аспектах.
Ну я бы тоже ничего не нашел, будь ньюфаней, который бы жрал всякое говно, а не годноту. Для начала, чем пиздануть подобную тупость, я бы на твоем месте прошел бы хотя бы 10 нормальных тайтлов.
там присутствует тактика, смело могу казать не для галочки.
Но есть одно но, если ты не играл то картинки спойлом не будут
но за каждой картинкой для меня, безумная, грустная невероятная история от которой мне здоровому лбу хоченьться рыдать. Я дам ей слегка подвыветриться из памяти и спустя некоторое время перепройду все заново.
За все три части я здорово сдружился с персонажами и я их люблю, их образы и их истории, желаю тебе да и каждому прочесть и ощзутить их историю на своей шкуре, хентай сцен в новых играх нет есть небольшая эротика но в диалогах и отношениях между персонажами и без того полно откровенностей воображение дорисовывает автор умело к этому подводит.
>пук среньк
Пиздец, ненавижу говорить, а в данном случае, перечислять очевидное, но так уж и быть, сделаю исключение:
Valkyrie Profile
Shadow Hearts
Fire Emblem
Arc the Lad
Wild Arms
Suikoden
Ys
И т.д.
Их слишком много, если конечно же ты не тупой ньюфажина, который поиграв в 1.5 тайтлов, начинает пиздеть.
Вн это квинтэссенция ЖРПГ без всего лишнего и ненужного.
>Всё что после PS1 уже ньюфажное
продолжаю держать вкурсе
Под конец первой главы Kiseki повороты сюжетов и интенсивность событий наростает по экспоненте, в целом я от игры в восторге.
Перед отбытием из BOSE занялся комерцией и сколотил на мороженом 50к миры. закупил все необходимое к походу, по дороге отправлюсь в гильдию и попрощаюсь с мером города. Прекрасный город буду скучать
забыл упомянуть что играю на максимальной сложности
>>1979255 (OP)
>>1979255 (OP)
>>1979255 (OP)
держу в курсе
занесло меня тут малость в академию близ Руана и тут внезапно случился второй пик мммм Джошуа в юбоче, чулочках и с бантиком оророесли вырвать из контекста то не ожидал продвижение повесточки
ржал аки конь предвкушаю забавные события в связи с фестивалем
