>>2651927 Та хз фильм же новозеландский наверное с ними не удобно кооперироваться. Ну и актерский состав в сериале мне нравится больше + тот редкий случай когда добавленная ради диверсити женщина очень круто вписывается со своими женскими шутками.
>>2651927 Тайка в интервью говорил, что типа сложно нарядиться вампиром и раздавать потом приказы на съемочной площадке, Джемейн подтвердил. Отпизделись кароч. Но в целом он активно раскручивает свой успех на мировом уровне, не до съемок в сериале.
А мне не понравился, хочу новозеландских актеров, особенно Влада. Там такой шикарный Влад, у сериального не такая вальяжность что ли, там видно что напускная. А у новозеландского это в крови прям, лол.
Фильм парашей был конечно, такое ощущение что его сняли что бы мне несколько лет жопу рвать. Потому что на каждом шагу видел восторженные отзывы, видосики на стеночках, приколюхи в сохрах. Сериал гляну только потому что его фанаты оригинала помоят, может он удался.
>>2660396 Соглашусь, просто бля...в сериале вампиры совсем американские, если зритель считает что америка и вампиры сочетаемы то ему зайдет, по мне так вся американская культура и вампирские клише несовместимы, все превращается в перманентный хеллоуин. В фильме было забавно что все происходит еще и на ебейшей залупе мировой черепахи, провинциальненько.
Сериал нравится историей и персонажами, но по юмору оч просел. Сейчас смотрю Паранормальный Веллингтон, и этот сериал в разы ближе по духу и юмору к оригинальному фильму.
>>2651700 (OP) Понравился сериал, но фильм был лучше. Персонажи фильма объемнее и интереснее(а еще Влад вышел натурально надменным), в сериале все будто более плоско. А еще я не понимаю почему Нандор, который вроде как не мудак постоянно оттягивает обращение фамильяра в вампира. С Диконом в этой ситуации понятно, он не особо моральный персонаж.
Первый сезон ещё более-менее, второй ушёл в звенящую пошлость, шутки про сперму, хуи, пёзды. Одно дело - кусты в форме пёзд, другое дело - серия, посвящённая ведьмам, охотящимся за спермой.
>>2746917 Ну кубик вроде даже попытался акценты сделать, так что если какой перевод смотреть, то их. Но, как бы банально ни звучало, лучше с оригинальной дорожкой.
>>2761370 Годами ждать говнарей ради чего? Куча профессиональных озвучек есть, которые не режут слух. Нет смысла ждать Габидулина, который потух в озвучании и занимается этим на автопилоте.
>>2710571 Надя - гречанка, как и актриса, Нандор то ли турок то ли румын то ли болгарин(актер по мамке перс, по отцу британский венгр), Ласло - 100% брит и персонаж и актер, Коли Робинсон -- американец. Все белые.