Покупаем яйца по 10 - продаём по 5, встречаемся с проститутками, привыкаем к трудовым будням с Клуни, летаем на бомбардировщиках, переживаем приступы паники, ставим диффдиагноз для печени вместе с Хаусом!
>>2411769Про будни солдат-америкосов экипажи бомбардировщика во время второй мировой. Показано хоть и реалистично, но в изрядно юморном ключе, в частности главный герой начинает косить от полётов, когда экипажам начинают повышают количество вылетов, которые надо сделать до увольнения.
>>2411908И я про то, что в книге последовательность событий нарушена, она там совершенно рандомная и порой уследить цепь довольно сложно.
>>2411915Да вроде по порядку, как и в книге, насколько я помню. Другое дело, что кроме базы есть и другие локации, типа Рима и т.д. Но всё разжёвано довольно подробно. К примеру, про майора, я в книге не помню сцену с его повышением, а здесь есть.
>>2411542 (OP)шапочку-то могно было и получше оформить все-таки не в /b>>2411883ой-ли?! на торрент помойке? где обычно качаю 3 озвучки насчитал. не качаю тока из-за рекламы и баннеров на полэкрана. дождусь нормального релиза
>>2412028>Другое дело, что кроме базы есть и другие локации, типа РимаВидимо ты только первую серию смотрел, уже во второй Рим есть.
>>2413189Хуезвучил. Поглотил переводом шутки, неточно перевел и забил все баннерами букмекерской конторы.Я лично сабы жду, хотя даже не знаю где можно их помониторить.
>>2411542 (OP)Оче понравилось. Книгу давно читал, но насколько помню очень точно все воссоздано. Даже цвет, когда читал - представлял именно такой. Думаю нужно перечитать книгу, такая она охуенная.
>>2414478Там из-за этого была куча нелепых ситуация с обэшниками, начали подозревать Майора Майора, бедного хикку прижали совсем.
Да, каким-то образом, Клуни и товарищам, удалось сохранить дух книги и в тоже время ввернуть киношную динамичность.
>>2440898> доктор ХаусВот блядь у меня из-за Хауса проблемы с восприятием Лори. Когда его вижу в других проектах каждый раз охуеваю от того, что он НЕ ХРОМАЕТ. То что у него абсолютно другой образ никаких противоречий и удивления не вызывает, но вот отсутствие хромоты удивляет каждый раз как первый.
А вы книгу читали, я смотрю. Хотел скачать с флибусты - а там пишет на одно сокращенный перевод, а на другое параллельный. Какой лучше?
>>2441884>на videomore.ruКак они заебали. Один сериал от Хулу на одном ресурсе, другой на другом, третий на третьем. Всё говно без субтитров. И за всё плати по 300 шекелей. Потом ноют, хули пиратят. Запрититить, нипущать.
Ну такое.. с одной стороны абсолютно всё нежизненно, неубедительно как-то.Кому война а кому мать роднаС другой - разок прослезился, задели за ещё живое.
>>2442009Это да. Я бы не против был платить за отдельные сериалы, на условном кинопоиске. Но там этой уловки нет, увы.
>>2411542 (OP)Большой плюс сериала в том, что там нет НИ ЕДИНОГО НИГЕРА. Молодые, белые мужчины, солнечная италия, море, пилотские куртки, очки авиаторы - все это услада для глаз.В остальном же, это местами комедия, местами драма, а кончается все ничем. Можно смотреть, но шедевром не назвать.
Пиздец какой-то. Сериал начинался как чОрная сатира на военщину. А потом начинает резко давить. На тебе смерть, сука, на ещё, все сдохнут, потому что это US Air Force. Вы все ходячие трупы! На говно, на!
Какая-то смесь груза-200 и дмб по-американски получилась. Надо будет книгу прочитать, но в итоге сериал вышел как минимум интересным.
В духе современности сериальчик - всё нужны друг-другу, только пока нужны. Но ряд персонажей шикарны, например - Мило Мандербиндер вырисован просто скульптурно! "Это не моё и не твоё, это принжлежит синдикату" Ммммм, песня просто!
>>2454445Ты пидарок, в курсе что это не первая экранизация, а сериал в точности повторяет фильм? Ебань.В духе современности. Сосируй, зумерок.
>>2411542 (OP)>вместе с Хаусом!Да пошёл ты на хуй, пара эпизодов по 30 секунд и в 3-й серии сгинул в тылу фашистоы наш Хью, такого наебалова даже от Клуни не ожидал!
>>2462699Ну вообще гг сошел с ума и не пытается больше съебать со службы, все как по нотам по уловке почти буквально. Но при этом снято так, что законченным сериал не чувствуется.
Прочел следом книгу - ну, книга мне понравилась больше. И подробностями и финалом и персонажи по-другому некоторые воспринимаются.
Ну нельзя же быть настолько черной комедией. Скажите Клуни чтобы он перестал быть таким претенциозным и вернулся к своей обычной клоунаде.
>>2478133ясен шницель: https://www.reddit.com/r/books/comments/3ntop2/milo_minderbenders_syndicate_how_it_works_catch_22/
Блять, это просто охуительный сериал! Прямо как глоток свежего воздуха, ещё одна годнота после чернобыля лично для меня.
Книга наполнена чудовищным юмором. Но те кто служил не дадут соврать - этот юмор в наличии и есть. Хотите другого, валите с пляжа.
>>2412028> К примеру, про майора, я в книге не помню сцену с его повышением, а здесь есть. В книге Майора до майора повысили ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ВЫЧИСЛИТЕЛЬ, решив, что Майер - это ошибка в слове Майор. А Кошкард повысил его до командира эскадрильи, точно так же - прикатив на баскетбольную площадку.
Куда делся бордель в Риме и сестра попрошайки? Что это за сцена с собакой в Риме? В книге даётся объяснение, почему нельзя было вести себя как сумасшедший, но не говорить об этом? Т.е. чтоб отправили домой насильно?
Это была моя вторая книга на английском. Первая - Lord of the flies - запомнилась отлично. Третья - Something happened - тоже. А это чой-та подзабылась. Сохранилось в памяти месиво из анахронизмов и вечного страха Есаряна. Сериал первые две серии слегка раздражал - все-таки не совсем удобно сочувствовать дезертиру. Вот он откосит от вылета - значит, за него погибнет другой. Как-то так. А потом сериал вывернул на трагедию, и мне внезапно зашло. Все шесть серий залпом. ПахнУло родным духом Чонкина, записками ротного придурка и тому подобным (если оно было, подобное). И юмор пошел с горчинкой, чем дальше, тем горше. Короче, хорошо получилось. Пожалуй, среди сериалов поставлю его в один ряд с "Террором" - такой же негромкий, но весьма и весьма качественный. Надо бы книгу перечитать...
Чот по жести не дожали совсем до книги. По абсурдности тоже, но за жесть даже обиднее, хотя в книге чем ближе к концу, тем больше абсурд и беспросветный пиздец сливались в одно. Разве что Сноудена почти без изменений показали. Кучу персонажей отсутствует либо присутствует на уровне имен. Ни Заморыша Джо, ни Вождя с Флюмом, ни второго генерала, за Дэнбера пиздец обидно ещё. Он хорошо так накала мрачности добавлял.Но всё равно сериал понравился, дух ухватили, в сути особо не проебались, да и сам по себе он снят хорошо и на удивление легко.
>>2530160>>2530122Не зря Йоссариан - святой копьеносец у Дискордиан ибо вырвался за пределы игры и парадокса и понял Суть™
>>2530105Новобранца распидорасило зениткой и его кишки буквально вываливались на пол, но он все еще оставался человеком. Когда же он испустил последний дух, то человека не стало, осталась только куча холодного мяса упакованная в красивый мундир летчика. Йоссариан осознал что человек - это прежде всего людской дух в мясе, внутри душа а снаружи бутылка, зачем надевать носок на бутылку?
Читал книгу месяц назад, мне она так понравилась, что сериал теперь бессмысленно смотреть. Мне кажется то, что мне больше всего понравилось в книге, вообще не экранизируемо.
