Смотреть тут:
https://horriblesubs.info/shows/kaguya-sama-wa-kokurasetai/
https://horriblesubs.info/shows/kaguya-sama-wa-kokurasetai-s2
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5731184
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5885207 - s2
Читать тут:
https://guya.moe - на английском
https://mangalib.me/kaguya-sama-wa-kokurasetai-tensai-tachi-no-renai-zunousen - на русском
Не забываем читать мангу про клуб почитателей Кагуи журналистики.
https://guya.moe/read/manga/We-Want-To-Talk-About-Kaguya/
Архив утонувшых тредов:
1) https://arhivach.ng/thread/456075/
2) https://2ch.hk/a/arch/2020-04-06/res/6099047.html
Предыдущий тут >>6758430 (OP)
Буду болеть за президента и Хаясаку, а так же за Ишигами и Иино.
В архив треды старые добавляйте, ну ёбана.
Мимо манямеонли
Блядь, вот нахуя было портить легкую комедийную романтику. В первом сезоне тоже была такая хуйня, но в самом конце. Во втором же сезоне, нам тупо пол сезона зачитывают мораль для дошкольников. НАХУЯ!? Этой хуйни в аниме и так переизбыток, так еще это и подается на серьезных щах из-за чего блевать тянет. И ведь все равно есть хорошие арки.
Короче, второй сезон чуть хуже первого, но меня тревожит что будет дальше? Они дальше будут все больше и больше скатываться в драму?
А еще рвет жопу очередной хайп школоты, которые подняли рейтинг чуть ли не на 9-ку. Никогда кончено такого не было и т.д., но уж очень часто последнее время относительно неплохие тайтлы просто обожествляют. И не понятно из-за чего это? Из-за того ,что стало больше людей оценивать, или из-за того, что последние 10 лет одно говно выходить и по сравнению со всем остальным Кагуя - мастерпис, блядь?
Согласны?
>антихикканской пастой
>мораль для дошкольников
>аряяя ШВИТОЙ ЖАНР СЕЙНЕН ОБИДЕЛИ
Наконец-то сюда детей потянуло, а то как-то долго этого практически избегали.
Ну ты же здесь был.
То что, сильной стороной тайтла является больше комедия, нежели типичная драматическая зачитка из 100 других тайтлов, по-моему очевидно. Не то, чтобы это плохо. Просто этого говна и так хватает.
По поводу сейнена это как бы вопрос знающим. Будут действия тайтла развиваться после школы?
>средней годнотности аниму
Обычно я скучаю при просмотре ромкомов, но в случае с Кагуёй от экрана невозможно оторваться.
Фанаты, зумеры и школьники абсолютно правы. Кагуя сама по себе win. Хороший, смотрибельный ромком. А на фоне сезонного проходнячка - блистательный сверхвин.
мимо миллениал
Нагаторо как минимум отличный источник реакшонов.
>>6871919
>шоненфаг негодуэ
>>шоненфаг
Это какой то локальный "СмИЩНоЙ МеМаСиК)0))))" или он у вас что то вроде местного дурачка?
>зумеров приплел
Потому что хейтят нагаторо только зумерки, которые пытаются селфинсертится в ГГ, поэтому им неприятно, что их буллит альфа-тянка в лице нагаторо. А те, кто постарше, видят ламповый ромком с интересной и живой тян в главной роли, которая, в отличие от бревна такаги, меняется и развивается по ходу сюжета.
Бро, у тебя какой-то хуевый приступ максимализма, смешанный с логикой поехавших фемок, которым везде чудится харасмент.
>Вот блять, давайте мне ситком на 12 серий, а если там 1-2 серии будет не чисто из скетчей, то все говно ебаное РЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ
Ну это не серьезно же, ну.
>нам тупо пол сезона зачитывают мораль для дошкольников
>подается на серьезных щах из-за чего блевать тянет
Походу только ты и твои воображаемые друзья это видят в таком ключе. Может, тебя просто тригерит, когда ты видишь не скетч, который будто бы сошел со страниц слайсовой комедийной ёнкомы?
>рейтинг чуть ли не на 9-ку
Тебе то что? Они эту девятку у тебя из кармана достали, и тебе теперь жрать не на что?
>Из-за того ,что стало больше людей оценивать, или из-за того, что последние 10 лет одно говно выходить и по сравнению со всем остальным Кагуя - мастерпис, блядь?
Из-за того, что все меняется. И само аниме, и контингент и дохуя всего разного другого.
Блять, ладно одно дело батхертить с того, что не твоя девочка побеждает или гг тупой мудак или плотхолы ебаные, а тут ты просто как подросток в фазе борцунства и "СТОП ЛАЙКИНГ ВОТ АЙ ХЕЙТ".
Ну так и иди своей дорогой дальше, раз не затянуло.
Что ты хочешь-то? Побайтить кагуяблядков на срач? Удачи. Или может ты на самом деле пришел с миром и думаешь, что сейчас тебе анон напишет какие-то неведомые секреты, которые откроют тебе тайтл с другой стороны? Тоже не прокатит, т.к. это вопрос твоего вкуса.
Ещё один.
Это клиника, господа. Человечество обречено.
>>>>Ну это не серьезно же
>>>>ты видишь не скетч
не ну ты пойми, елси бездарно затирать "мараль" то это производит нездоровый комичный эффект, это неэстетично и несмешно, это тупо. и драммма уровня котик папал пад трамвай, плак плак. это точно сейнен?
>>>> из кармана достали
ага. сегодня кагуя переоценивается быдлом а завтра никакой годноты, один калач с 9.
>>>>Из-за того, что все меняется
это так. базис корежит, надстройка поспевает. а вывод?
У меня просто от просмотра не возникло ощущения, что мне что-то втирают.
>переоценивается быдлом
Ну вот опять ты взял и навесил ярлыков. Кому нравится - быдло. Годнота вообще растяжимое понятие тем более.
> а вывод?
Чиль, релаксируй. Ну если хочешь, можешь также не смотреть обзоры, не читать рецензии. Ну или просто дропай тайтлы, скрывай или не читай то, что не нравится.
Ну и так-то у анимы есть источник - манга. Манга так или иначе развивает тему отношений Кагуи и преза, попыток Ишигами в нормиса и т.д. Попробуй посмотреть с этой стороны. Там сейчас почти 200 глав. Сложно было бы столько нарисовать и удержать читателя, делая просто ситком. Ну добавили чутка "серьезности" и соплей, хотя я лично так бы это не называл, что такого страшного то? А аниме просто следует за мангой.
Ух, какой я хейтер.
Часть глав не экранизирована ещё с самого начала. Из главы о спортивном фестивале вырезали часть диалогов. При изложении глав о совместной фотографии и Чикином шарике была нарушена хронологическая последовательность.
Правильный ответ - с начала. За такие вопросы надо взрывать гигантский шарик прямо возле уха.
Что нет? Пост содержательно правильный. Если ты настолько не любишь первоисточник, то что вообще здесь забыл?
Извольте господа, лучший?! Я всё понимаю и соглашусь, что представленный нашему обсуждению тайтл весьма неплох, но называть его лучшим из существующих романтических комедий беспечно. Гатари, Евангелион, Поцелуй сестёр: пока живи эти колоссы ромкома - другим тайтлам не суждено подняться на вершину величия. Повторюсь, Кагуя неплоха, даже приятна - это что-то уровня Кошечек Сакурасо или Месть Масамуне-куна. Но чтоб лучший? Увольте, любезнейший.
>>6879821
Могу извиниться.
>Гатари, Евангелион, Поцелуй сестёр
Прошу меня простить за прямоту, но вы являетесь любителем фекалий, еще и обделены знанием понятия "ромком", ибо упомянутые вами произведения в лучшем случае включают его элементы, но полноценными образчиками жанра не являются никак, да и сами по себе посредственны, а их слава раздута сверх меры. Еще можно было бы о чем-то дискутировать, приведи вы в пример Чудачества или, боже упаси, Томодачи, но увы.
Все еще в ахуе от того, что Хаясака шликает на gore crush/wrecked.
И то и то збс. Скорее, это не та ситуация, когда адаптация руинит весь кайф оригинала, потому что в данном случае экранизация топовая. Но я бы не стал говорить, что она лучше манги. По крайней мере если говорить о всей манге, а не о первом десятке-другом глав.
>Аниме ни комедийные моменты толком не передаёт, ни уж тем более романтические.
Анемэ не способно передавать достоверную картинку восприятия манги под голову каждого читателя, особенно когда дофига "образных" моментов комедийного характера происходит.
Дальше вообще по пол тома на серьёзных щах придётся экранизировать.
Пы. Сы.
Под конец сезона повествование начало уходить в драму - это нормально? Ну я к тому, что будет-ли такой же выверт в третьем сезоне, что об этом говорит первоисточник? Просто пока они гнут линию романтической комедии, то они занимают бесспорное лидерство, но уходя на поле романтической драмы Кагуя проиграет.
Дак вот, скажите бес спойлеров, дальше будет превалировать комедия или драма?
Пы. Пы. Сы.
Хаясаки - лучшая девочка.
Не слушай анона выше, дальше - лучше. Манга держит планку и до последней главы и как видно не собирается сбавлять темп интереса.
Комедии чуть меньше, романтики драмы чуть больше. Автор прекрасно понимает что тянуть кота за яйца не стоит и развивает персонажей и историю добавляя больше драмы и романтики и все правильно делает.
Посмотри например на ту же подразднивания такаги, там нихуя прогресса нет, а теперь представь кагуи которая мусолит тему "он мне обязательно признается" 200 глав. Да нахуй надо? Автор-гений все правильно делает.
>>6909307
Хз, лично я мангу дропнул примерно после главы с поцелуем на крыше, когда там дальше пошла уже совсем какая-то невыносимая мною романтическая нелепая хуета, а сама комедийная составляющая, за которую я полюбил аниме и начала читать мангу, имхо сильно скатилась. В придачу к этому, мне показалось, что все действующие персонажи вдруг резко поглупели (впрочем, они это успешно делали на протяжении всей манги/аниме) и начали вести себя уже совсем как-то по-рандомному, забыв о своих изначальных характерах и ролях . Для меня лучше было бы, если бы автор помусолил сюжет с признанием подольше (возможно, до выпускного, хз).
Ах, ну и лично мне также не понравился вектор развития персонажа Мико в сюжете и её (уже вполне очевидное) романтическое будущее, но это уже моё совсем субъективное мнение, как микофага она заслуживает лучшего.
Кагуя - очень интересная, властная и очень развитая, хоть в мире обычных жизненных штук она как ребенок, много не знает и очень наивна. Нравиться как она вписалась за Ишигами и вытягивает его понемногу из омута хикканства.
Ай Хясака - топовая холодная леди, в онгоинге становится более человечной, как бы учиться быть самой сабой а не играть роль. Крутая и шарит за всякие штуки как джеймс бонд, заменила кагуе мать или сестру, опекает её. Будет интересно если она влюбится в широгане, итак они время вместе проводят и президент как я понял помог ей слезть с работки.
Мико Иино - по прочтению манги вначале думал что перс пустой и типикал заучка и все по правилам. К онгоингу неплохо развили характер. Думаю любовь к Ишигами сильно ее изменит в лучшую сторону и возможно она таки сама будет действовать. Раскрывается с каждой новой главой, все лучше и лучше.
Маки Шиджо - цундерка, соперник кагуи по семейным теркам. Прикольная, дает любовные советы, а сама не шарит в своих делах. Сама подкатила к мужской кампании студсовета. Более лайтовая версия кагуи в бытовых темках.
Чика Фидживара - надоедливая наебщица, егоистичная обжора, любит веселиться и играть в странные игры. Персонаж раздражитель и нарушитель спокойствия. Охуенно станцевала в эндинге, заебывает своим нытьем. Доставляют моменты обучения Миюки. Там действительно интересно. Такие персы очень бесят но без них начинаешь скучать.
В онгоинге начинают проскакивать новые лица и больше уделяют внимания Рей Онодере, Очкастой подруге Мико, интересно узнать про ни+ больше. Та и думаю Кей начнет увеличивать значимость в сюжете.
Кагуя > Кей > Онодера > Цубаме > Маки > Фудживара > Осараги > Хаясака > Иино
>Мико Иино
>Раскрывается с каждой новой главой, все лучше и лучше
Никак она не раскрывается пока, в основном только сидит с печальным или потерянным видом и на жалость читателя давит.
Зачем наблюдать за историей двух омежек, когда есть топовый батя?
Добро пожаловать в престижнейшую академию Сютиин – учебное заведение для отпрысков японской элиты. Здесь учатся дочери и сыновья видных политиков, богатейших людей страны, настоящих столпов общества. Но и среди лучших есть самые лучшие. Знакомьтесь: президент школьного совета академии Миюки Сироганэ и вице-президент Кагуя Синомия. Он – добившийся всего своим трудом умнейший студент Японии из простой семьи. Она – дочь главы богатейшего клана страны, красавица, гений, идеальная девушка, наследница огромного состояния, неприступная принцесса…
Эти двое – идеальная пара, ведь более совершенных и достойных людей не видел свет. За время совместной работы в совете они начали испытывать чувства друг к другу, но никто из них ни за что не признается в этом первым. Несмотря на их ум и положение в обществе, Миюки и Кагуя ничего не смыслят в любви и в отношениях, а их статус научил их никогда не уступать и не проявлять чувства. Признаться первым – это проиграть. Так пусть же начнётся смертельная битва, и победитель милостиво примет признание в любви.
Каждый из них оказался слишком горд для того, чтобы сделать первый шаг. Бесконечные уловки, загадки, стратегии и планы – всё ради того, чтобы любой ценой выбить из партнёра признание. Это будет сражение в мыслях и на словах, на земле и в воздухе, во снах и наяву. Со времён эпичной битвы умов между детективом L и обладателем Тетради смерти Лайтом Ягами мир манги не видел подобного противостояния. Ещё это очень смешно, но в то же время интригует и захватывает внимание с первых глав, так что хочется, чтобы любовная битва двух гениев длилась как можно дольше…
Манга выходит по сей день: к июлю этого года в Японии издано 19 томов (191 глава), а в журнальном варианте опубликовано почти 200 глав. По манге снято два сезона аниме, и они стали хитами в жанре романтической комедии. Осенью 2019 года в Японии вышел игровой фильм (live action), а с 2018 года в дополнение к основному сюжету издаётся ещё спин-офф и ёнкома (истории в четыре кадра), ориентированная на девушек.
«Госпожа Кагуя» будет издаваться в формате «Токийского гуля», в привычном виде – два тома в одной книге, твёрдая обложка. В первую книгу вошли первые 20 глав манги и примечания.
Дополнительно стоит упомянуть о хонорификах (именных суффиксах), которые принято в Японии добавлять, обращаясь к человеку. В «Госпоже Кагуе» действие происходит в престижном учебном заведении, где всё обустроено по западному образцу, включая нормы поведения и школьные правила. Это отражено и в русском варианте названия манги, в котором Кагуя названа госпожой. Ученики высшей школы Сютиин преимущественно – отпрыски знатных и благородных фамилий, поэтому общаются друг с другом на равных, включая президента школьного совета Миюки Сироганэ из незнатной семьи, чей высокий статус – результат успешной учёбы. Поэтому герои манги обращаются друг к другу по фамилиям или добавляют к фамилии должности (президент, секретарь), без добавлений суффиксов.
Технические параметры издания:
формат — 136×200 мм;
объём — 432 страницы с цветными вклейками (424 + 4 + 4) + 2 (вклейка);
переплёт + суперобложка + т/у.
16+
О выходе манги из печати мы сообщим отдельным постом. Следите за новостями в сообществе!
#азбука_издательское #манга #госпожа_кагуя #kaguya_sama #akasaka #love_is_war
это конечно все хорошо, но надо было вместо "какая прелесть" написать "как мило" т.к. правильно и звучит лучше. НУ и ОБЛОЖКУ БЛЯТЬ ИСПОГАНИЛИ НАХУЯ ТАК ДЕЛАТЬ, А ЕЩЕ ЭТОТ ПЕРЕВОД С СИРОГАНЕ И СИНОМИЯ ВМЕСТЕ ШИНОМИЯ НАХУЯ БЛЯТЬ СУКА ЕБАЛ Я В РОТ ЭТИХ ПОЛИВАНОВЫХ
Просто ты доебался как раз к тому, что система Поливанова делает збс - спасает гласные. Как известно, когда русский человек видит ШИ, то читает его как ШЫ, поэтому первоклахам и вдалбилвают правило "ЖИ ШИ ПИШИ ЧЕРЕЗ И". В результате использование "ШИ" для транскрипции неверное передает фонетику японского - в нем нет звука "Ы". ЩИ тоже не вариант, потому что русский человек прочитает такой слог с увеличенной "длиной" согласной, что опять-таки в корне неверно, поскольку "длинные согласные" в японском могут иметь тупо смыслоразличительное значение, как и гласные.
Для русской транскрипции "СИ" - оптимальный вариант. Тем более произношение, которое заметно ближе к С, чем к Щ не является ошибкой с точки зрения фонетики япох, хотя в аниме ты привык чаще слышать что-то похожее на Щ. На вот послсушай первй ОП имоты, например, и обрати внимание на слог СИ
https://www.youtube.com/watch?v=umQOq1nHyWI
>ЩИ тоже не вариант, потому что русский человек прочитает такой слог с увеличенной "длиной" согласной
Полный бред. Прочитает именно так, как произносят японцы. Может быть, не совсем так смягчит согласную, как они, но точно будет намного ближе, чем ублюдочное си.
>Для русской транскрипции "СИ" - оптимальный вариант
Он даже хуже, чем ши. И уж тем более намного хуже, чем си.
Я хз, что где звучит лучше для русского языка. Это вкусовщина, которая в случае епонского еще и сильно зависит от того, с чего человек начал читать транскрипцию. Я просто привел аргумент почему в системе Поливанова "СИ" является наиболее логичным решением для того, чтобы транскрибировать соответствующий слог лунного.
И лично я не вижу смысла почему в письменном переводе нужно отказаться от рабочей системы транскрипции ради людей, которые свои первые транскрипции лунного увидели на ромадзи.
Ты повнимательнее прислушайся, "долгота" не такая удвоенная, как в епонском, но все равно длиннее обычной короткой Щ. Если ты этого не слышишь или говоришь на каком-то говоре русского, то тогда тут уже сорян, ниче не поделаешь.
>Он даже хуже, чем ши. И уж тем более намного хуже, чем си.
Ты имел в виду, хуже, чем "щи"? Ну посомтри видос. Я не буду тебя переубеждать, бро, все твои аргументы - это "Ублюдочность" СИ. Хорошо, что ты такой продвинутый, рад за тебя.
>Ты повнимательнее прислушайся, "долгота" не такая удвоенная, как в епонском, но все равно длиннее обычной короткой Щ. Если ты этого не слышишь или говоришь на каком-то говоре русского, то тогда тут уже сорян, ниче не поделаешь.
Это ты скорее змея какая-то ебучая, если ты слог "щи" произносишь с какой-то особенно длинной согласной.
>Ну посомтри видос.
Посмотрел сразу. Щи и щи. Согласен, что в некоторых акцентах японского некоторые слоги в некоторых сочетаниях было бы приемлемо записывать через "с", но щ для し、しゅ、しゃ、しょ - абсолютно универсальный вариант и всегда будет точно передавать звучание, в отличие от си и сю. Забавно, что слово "суши" даже поливановцы стесняются писать "правильно" с точки зрения их системы, потому что звучит это суси как троллинг.
>особенно длинной согласной
Не подменяй понятия, братан, я тебе конкретно указал, что ее "долгота" в русском не особенно длинная, как ты говоришь, но что она длиннее епонской.
Но на тебе википедию тогда чтоль, там прям в первой строчке написано, что звук, записываемой буквой Щ по умолчанию долгий, если ты конечно говоришь на "стандартном" русском, а не на своем местном говоре
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A9
>Щи и щи
Ну ок, твои уши, че, втое право слышать че хочешь.
>абсолютно универсальный вариант и всегда будет точно передавать звучание, в отличие от си и сю
лебовски.жпг
Очень безапелляционный тон я в курсе, что мы тут пишем, а не говорим ты выбрал для таких утверждений.
>Забавно, что слово "суши" даже поливановцы стесняются писать "правильно" с точки зрения их системы, потому что звучит это суси как троллинг.
Слово "суши" заимствовано в русский по факту уже из английского, а не из японского, что тут не так-то?
Твоя "проблема" кавычки не пропусти мимо глаз в том, что ты, видимо, думаешь, что ты дохуя умный, а все епонисты, филологи, лингвисты и прочие там ученые на хуе верченые, очень тупые и не понимают очевидных вещей. Но при этом все твои аргументы - это просто твое очень важное мнение борца с тупыми поливановцами.
>все епонисты, филологи, лингвисты и прочие там ученые на хуе верченые, очень тупые и не понимают очевидных вещей
Не, я думаю, что те из них, кто фанатично защищает систему Поливанова, просто очень инертны и упрямы в своём нежелании всё переделывать. Придумали, мол, систему, она давно работает, зачем её менять. Плюс все из них годами убеждали остальных, что то, что они когда-то выучили - оно единственно верное, лучше всего передаёт звучание и т.д., поэтому сложно взять и отказаться от всех этих долгих лет споров с анимедебилами, почему-то упорно твердящими, что они в своих мультиках вообще не слышат этих академических сяканий, тюканий и иоканий.
Плюс, я думаю, в пользу системы поливанова играет то, что в ней всё-таки используются более употребимые в русском согласные и слоги. Потому что всех этих слогов с щ\ш в русских словах встречается маловато, ё - тоже буква-изгой, из-за этого такое транскрибирование просто эстетически выглядело бы хуже. Ну как же можно написать Ёкогама, верно? А вот Иокогама - как-то получше выглядит (отбросим тот факт, что произносится это как пиздец).
Вот и держатся за свою священную корову.
Ну, как я уже сказал, основное достоинство поливановской системы в том, что она более менее сохраняет гласные, не добавляя особо лишних несуществующих в епонском языке звуков. Про убеждение остальных ты переоцениваешь закостенелость учОных, никому ето нахуй не надо и если б был повод поменять систему, то это бы давно сделали, т.к. это лишний повод вписать уже свое имя в книжечки наоборот.
Опять же, ТЮ не может стать ЧЮ, если ты такую альтернативу имел в виду, потому что в русском физически не бывает буквы Ю после Ч. Вообще. А ЧУ снова тупо дальше от японской фонетики оказывается если посмотреть варианты произношения в епонском и то, что будет в русском. Но это компромис же тупо, энивей.
На счет "ИО" и Ёкогамы и т.п. ты тупо не прав, т.к. это не по Поливанову, кстати. Поливановская система спокойно юзает Ё, это совки потом уже решили так писать на картах.
>А ЧУ снова тупо дальше от японской фонетики оказывается если посмотреть варианты произношения в епонском и то, что будет в русском
Не дальше, ведь за всегда мягкой "ч" как раз и идёт звук ʉ из МФА.
>На счет "ИО" и Ёкогамы и т.п. ты тупо не прав, т.к. это не по Поливанову, кстати. Поливановская система спокойно юзает Ё, это совки потом уже решили так писать на картах.
Да, ты прав, вспомнил, что когда-то читал, что все эти Иокогамы, Токио и Киото сложились ещё до него.
>Не дальше, ведь за всегда мягкой "ч" как раз и идёт звук ʉ из МФА.
Ну вот этот аргумент действительно норм, да. На мой взгляд, ТЮ, как раз самое слабое место системы, хотя все противники Поливанова в кругах любителей китайских порномультиков почему-то сосредоточились в основном на СИ.
>почему-то сосредоточились в основном на СИ
Потому что си очень часто встречается и особенно бросается в глаза (уши) несоответствие этого си с тем, как произносят этот слог сами японцы. Ну и так-то сама по себе поливановщина древняя, как говно мамонта, сам русский язык с тех пор изменился довольно сильно, а систему так и не переработали под современные реалии.
> несоответствие этого си с тем, как произносят этот слог сами японцы
Тем не менее Си куда ближе к японскому произношению чем ши. Даже суси японцы произносят именно так.
https://youtu.be/QFTGB0RScZU
Вот тут четко слышится именно Синомия.
Да и к слову, официальная японская транскрипция на латиницу, kunrei-shiki повторяет поливанова почти 1 в 1.
https://www.youtube.com/watch?v=ywnQE5xx1aI
Тебе и тут слышится "сисё", да?
>>6918952
Однозначно ошибочным является как вариант с "си", так и произношение "шы", которое является для русскоговорящего естественным. Учитесь произносить этот конкретный звук так, как это делают японцы, а не засирать наши переводы своими подливановскими "синомиями". Ему-то под опиатами нормально было, а тонко чувствующему человеку эти "си" режут слух.
Бро, разговор изначально был про транскрипцию в русском переводе. Если мангу переводят, то имена, названия и т.п. придется как-то транскрибировать и записывать буковами. И я просто привел аргументы поч поливановская система не такая уж плохая, как многие о ней думают, потому что они в онеме слишат нитак. Очевидно, что любая система - это компромисс. Мы физически не можем ни хэпберном ни поливановым записать японские звуки же, ну.
Не, ну срсли, бро, вот чем заменить тот же ебаный "СИ", какие у тебя предложения? ШИ? - будет Ы. ЩИ? - будет длинная согласная. Диакритику к С добавить? - в русском языке у нас такое не практикуется инбифо Ё, и не понятно как простому обывателю, не являющемуся профессором анимеведения, ваще это читать, и что это значит.
Я, кстати, не выкупаю проблемы, на самом деле, с доебами к транскрипции. Это же просто способ записи. Какой не придумай, он все равно не будет точным, потому что звуки в языках отличаются. Но всем почему-то обязательно что-то режет: то глаз, то ухо, то еще что-нибудь.
>Я, кстати, не выкупаю проблемы, на самом деле, с доебами к транскрипции. Это же просто способ записи. Какой не придумай, он все равно не будет точным, потому что звуки в языках отличаются.
Ну можно тогда писать "жы" вместо シ, что скажешь? Это же просто способ записи. Или лучше "жо". Всё равно ведь не точно, почему бы тогда не записывать так, как мне в голову взбрело?
Ты же начал высказывать претензии к тому, что кто-то недоволен этой формой записи, мотивируя свои претензии тем, что мол это просто запись и она всё равно не будет точной. А я и предложил в таком случае вообще писать так, как хочется, всё равно ведь претензии к записи не стоит предъявлять.
>Я в самом начале написал почему все-таки СИ, а не ШИ, или ЩИ.
Ну а я не согласен, особенно с какой-то мнимой длинной согласной в щи.
Ну ты прост ответил на "лирическое отступление", а не на главный вопрос моего поста, причем явно ударившись в крайность. В данном случае такое преувеличение просто не имело смысла же.
>Ну а я не согласен, особенно с какой-то мнимой длинной согласной в щи.
Ну только ты не со мной не согласен, а с нормой русского языка, на что я кинул пруф выше, а не прост свое мнение. В современном русском нет коротких мягких звуков [ш'] и [ж']. Если ты считаешь, что твое мнение правильнее мнения всяких учОных, то ок, твое право же, но "я так слышу" не аргумент в вопросе выбора системы записи иностранного языка родными буковами.
Бро, там контекст про говоры, а не стандартный русский, которым по телевизору разговаривают. Странный у тебя подход куда-то съезжать, цепляться за какие-то детали или представлять свое мнение какой-то истиной.
Давай от так попробуем тогда
https://ja.wikipedia.org/wiki/%D0%A9
Во-первых, мы видим, что по их мнению современная русская Щ это длинная ɕɕ в МФА, в то время как ихняя ента し имеет согласный звук ɕ или ʃ. Они не соответствуют нашему s, но, не забывай, мы тут избегаем долготы, которая у епох смыслоразличительна. Это важнее, потому что епохам не с чем спутать нашу С в своем языке, а вот долгота роляет.
Во-вторых, стандартная японская транскрипция русской Щ это вообще вон シチ.
Поэтому, бро, рили, не цепляйся к мелочам без контекста. Если ты ненавидишь поливановоблядков - твое право, но не забывай, что транскрипция есть транскрипция. Она существует не только для анимедаунов, а в основном для обычной широкой аудитории, которая могла бы взять, прочитать слово как русское, не обладая при этом никакими знаниями японской фонетики, и получить что-то похожее на оригинальное звучание таким образом, чтобы носитель, если услышит что-то подобное, будет иметь лучший шанс на понимание того, что этот гайдзин там вякнул.
>Я, кстати, не выкупаю проблемы, на самом деле, с доебами к транскрипции. Это же просто способ записи.
Потому что такая запись (си) в русском всегда читается совершенно отлично от того, как это произносят японцы. Это с ши/щи могут быть вариации произношения, а си оно и в африке си.
>Бро, там контекст про говоры, а не стандартный русский, которым по телевизору разговаривают.
Ты текст хоть внимательно прочитай, а не просто зацепись глазами за ключевые слова. Там приводятся разные произношения буквы в разных случаях.
>Давай от так попробуем тогда
>стандартная японская транскрипция русской Щ это вообще вон シチ.
Помилуй, мы говорим о транскрибировании японских слов русскими, а не наоборот. Их собственных правил я даже не буду касаться, я не настолько знаток.
>для обычной широкой аудитории, которая могла бы взять, прочитать слово как русское, не обладая при этом никакими знаниями японской фонетики, и получить что-то похожее на оригинальное звучание таким образом, чтобы носитель, если услышит что-то подобное, будет иметь лучший шанс на понимание того, что этот гайдзин там вякнул.
Вот именно, и в любой носитель охуеет, услышав эти свистящие "онегайсимас" или "сукоси даке". Любая 千鶴 будет в ужасе, назови её подошедший турист "Тидзуру-сан". А и уж точно не стоит говорить что-то вроде "тянсу" или "тяннеру" - никто не поймёт ни на Хоккайдо, ни на Окинаве, нигде вообще.
>Ты текст хоть внимательно прочитай, а не просто зацепись глазами за ключевые слова. Там приводятся разные произношения буквы в разных случаях.
Там приводятся варианты без точного указания что чему соответствует, а в самом начале той же статьи говорится о том, что литературный вариант длинный.
>Помилуй, мы говорим о транскрибировании японских слов русскими, а не наоборот.
Далее, ты снова тупо игноришь мой основной поинт про то, что Щ-таки длинная (ɕɕ), сразу переходя к дополнительному.
>Вот именно
И в конце ты снова выдаешь свое мнение за истину о том кто и когда охуеет и будет в ужасе. Очевидно просто, что ты носитель-японец, поэтому читаешь в оригинале, и тебе любая транскрипция глаз мозолит. Теперь мне все ясно.
Не вижу смысла в таком случае дискутировать с таким охуенным экспертом.
Есть фонемы (звуки языка) и есть их реализации (аллофоны). Дождь можно произносить и как дощ, и как дошть, но само слово будет всё равно дождь и все поймут если его так и произнести.
Си это как раз когда дождь передаётся как дождь. Проблема с системой Поливанова лежит в противоположной плоскости — Рицуко, Асахи симбун, Судзухара это те же шиноби, только в профиль.
Есть мнение что манга по своей сути заходит в тупик. Суть была в признании Широгане и Синомии. Есть. Спустя нное количество томов к этому мы пришли. Окей теперь куда? Доить второстепенных гг каждого до любовной концовки. Ишигами и Цубаме или Мико. Мангака наплодил героев но чтото экшона или накала страстей нет как в начале. Мож конечно какой нибудь твист замутит. Можно было бы с мамкой Широгане что нибудь придумать. Или Кей сделать помешанной на оничанах. Нет разнообразия как в других ромкомах. Дочитал Нисекой, там в конце прямо до слез все. Осилил Скет Данс до конца, тоже ёсть моменты мощные по драме. В общем ждем развития.
>Дочитал Нисекой, там в конце прямо до слез все
Ну так там нихуя не происходит же, по сути, все ~200 глав перед концовкой в плане развития сюжета: гг раз в полгода вяло дропает по телке из гарема. А в конце пикает зафоршенную цундеру. Норм сюжет и развитие там, наверное, только в том, что попало в экранизацию первого сезона, а дальше 2.5 главы какой-то сюжетной арочки, по типу про мамку Читоге, перемежающиеся гораздо большим количеством глав хуиты.
В Кагуе норм, ящитаю, можно и второстепенных подоить. Мне норм, единсственное вот сейчас в онгоинге я уже ждал мастерплан Цубаме, а мангарисователь выкатывает проходные главы.
В главах про валентинки показали завершение сюжетной линии Хаясака-Президент, а также Иино наконец-то решилась показать свои чувства к Ишигами. В главе про тусу Маки подружилась с Хаясакой, а Президент показал, что он успешно борется со своим комплексом неполноценности.
> Банально приятнее на слух
Нет, не приятнее. Еще и вместо и будет ы.
> Приверженость к си лёгкий детектор сабодауна или просто тупого веобу.
Сабодауны и виабу как раз топят шиканья и хэпберна, сабы ведь с англюсика делаются, вот дурачки и привыкли.
> Если так уважаешь ниппон, то и их выбор потрудись уважать.
Их выбор си. Уважай его.
Хаясака - умница, красавица, лучшая девочка.
Кей - хорошая девочка.
Чика - смешная сисяха, интересный персонаж.
Кагуя - скучная, заебала тупить, но в последних главах стала интереснее.
Ино - хуйня без задач, которая с первого своего появления только и делает, что ноет.
Остальных даже не запоминал.
Понятно, что ты готов отрицать до последнего, но напоминаю тебе, что как раз из-за СИ и помрёт официальная озвучка, как это было с реанимедией.
Люди привыкли к ШИ, да и очевидно, что так правильно, только ты тут защищаешь то, что где-то там в книге написано. Даже если смотреть фильм , именно фильм, ниппон, например гинтаму ту же, то там никто не говорит СИ, Шинпачи, это Шинпачи и никак по другому, в аниме - Шиномия, это именно Шиномия, Кобаяши, это Кобаяши, Инуяшики, это Инуяшики, Шики - Шики и так далее, ты ввязался в проигранную войну. Ты не прав, вообще странно, что такие как ты ещё есть.
> Понятно, что ты готов отрицать до последнего, но напоминаю тебе, что как раз из-за СИ и помрёт официальная озвучка, как это было с реанимедией.
Реанимедиа жива и все аниме выходящее в прокат озвучивает именно она.
> Люди привыкли к ШИ, да и очевидно, что так правильно, только ты тут защищаешь то, что где-то там в книге написано
Кто привык? Любители фансаба сделанного с английского? А правильно именно Си, так как лучше всего передает то как говорят японцы. И оф система транскрипции принятая в японии предписывает именно си. Но дурачку конечно виднее.
> Даже если смотреть фильм , именно фильм, ниппон, например гинтаму ту же, то там никто не говорит СИ, Шинпачи, это Шинпачи и никак по другому, в аниме - Шиномия, это именно Шиномия, Кобаяши, это Кобаяши, Инуяшики, это Инуяшики, Шики - Шики и так далее, ты ввязался в проигранную войну. Ты не прав, вообще странно, что такие как ты ещё есть.
https://youtu.be/48LimWBjius
Вот например кобаяси. 15 секунда, Кана говорит именно КобаяСИ
Вы неебацца патреоты штоле??
Либо в ансабе, либо в оригинале
Ни так ни эдак проблема поливанщины - не возникает
Значит половина на половину, да? Ну хоть так, главное чтоб комедийная составляющая осталась.
>>6908937
>Какая знакомая музыка. Откуда это?
Музыка не знаю, но песня была от Тату. По крайней мере так мне сказал интернет, когда я музыку к картинке подбирал.
>После него драмы будет столько что оно убьет всю романтику к хуям
Хммм... А вот это уже тревожный звоночек. Нет, пострадать я не прочь, просто боюсь, что они не вывезут драму.
>>6909307
>а теперь представь кагуи которая мусолит тему "он мне обязательно признается" 200 глав. Да нахуй надо?
Ты, конечно, прав - история должна развиваться. Вопрос лишь в том, как...
Просто если ты начинаешь с комедии и внезапно перекатываешься на драму, то ты вносишь сумятицу в умы зрителей. Так что эта драма должна быть идеальна и безукоризненна, а также сочетаться с прошлым повествованием.
>>6909740
Хех, ну вот, собственно, про это я и писа только что выше.
Но надеюсь, что там всё же не так всё плохо, как ты описал, анончик.
О каваи кото!
Так вот тут появилась ещё одна интересная деталь: финал манги может получится далёко не со счастливым концом.
Мангака рассказал, что он довольно падок на грустные и мрачные финалы историй. Так что, всё будет зависеть от настроения, а вернее от того, как воображение и видение персонажей пойдет. Если персонажи смогут "выхватить" хэппи-энд, то так тому и быть. А если нет - всех ждёт "плохая концовка".
Как вспомнишь сразу грустно становится
https://youtu.be/jcRlGlu199o
>Вот например кобаяси. 15 секунда, Кана говорит именно КобаяСИ
Потому что имитируется детская речь. Дети и в русской традиции шипящие плохо выговаривают. И т вместо ч тоже дети обычно говорят (хотю вместо хочу). Нет, ну если с этой стороны посмотреть, то адепты поливановщины действительно дети. Взрослый разумный человек не будет дефать это говно.
Найс маневры.
https://youtu.be/Ke6pQVDjNFg 21 секунда
Тору тоже говорит как ребенок, ммм? Какие же хейтеры Поливанова умственно неполноценные, не понимают что системы лучше просто нет. Пытаются доказать неправоту человека знавшего 16 языков и изучавшего японские диалекты.
Привет, я буква Фф, как дела?
Не-не
А гдеже политкорректность и прочий ЛГБТ??
Кароч:
Кей и Кагуя нашли друг друга. Кагуя поняла, что Кей как братец, но ГОРАЗДО лучше.
А Миюки услышав про это впал в депру. В штатах у него ниче не срослось. Вернулся и попал в цепкие лапки сестрицы Чики. Чика в ужасе
А Чика совсем растолстела и ведет шоу про боди-позитив, что жирным тоже хорошо быть
А Ишигами в итоге никуда не поступил, отрастил усы и бороду и захикковал окончательно. Во внешний мир выбирается только в кабак, периодически надирается, пытается кого-то по пьяни защищать и попадает в полицию
Отчего он периодически видит Иино. Которая ему периодически выписывает нагоняй со штрафом за административку и выпускает
Как-то так
Не смотрел этот ваш зумерский гаремник. Но видочки радуют.