На западе Ghost in the Shell и Neon Genesis Evangelion известны ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО под английскими названиями, даже на MAL'е, на котором все названия исключительно японские, даже у тех тайтлов, которые оффициально лицензированны в Америке, когда их оригинальные названия, Koukaku Kidoutai и Shinseiki Evangelion соответственно, можно увидеть только на википедии или у поехавших виабушников.
>>3186161 (OP)Так ведь Neon Genesis Evangelion звучит внушительноИ мне кажется официальное название было такое
bump
ГИТС был рассчитан на западную аудиторию, а двойное имя Евы - память об Идеоне.О чем тред-то?
>>3189483Откуда мне знать, что он был расчитан на западную аудиторию, каком таком идеоне, создаю треды какие хочу, законом не запрещено?
>>3189498Парень, тебя просто спросили, сделай глоток воды, досчитай до 10, успокойся,
>>3189539Я ответил на его вопрос.
>>3186161 (OP)Какая разница?
>>3189541> О чем тред-то?
>>3186161 (OP)Это старые тайтлы. Тогда не было интернета и никаких японских названий никто не знал, вот и известны под тем именем, которое известно.
>>3189566Звучит правдиво, правда я вспомнил ещё одно аниме, которое известно только под английским названием: Fullmetal Alchemist.
>>3186161 (OP)>hinseiki Evangelion соответственно, можно увидеть только на википедии или у поехавших виабушников.ееееее веабуу
>>3189646>720
>>3189649Это сериал, дебс.
>>3189653
>>3189565Я так думаю о навязывании английского языка.
>>3189686Даже сабы заставляют делать с английского.Доколе!?
>>3189686 - не я >>3186161 (OP)
>>3189771Нет зето ты.
>>3189646Ева? БД? 720? чегоблять?
>>3190598Да, зарабатывают на япохах, выпуская ремастеры
>>3190598С добрым утром.
