Собственно, сабж. 10 мая на экраны вышли две серии второго сезона.График выхода серий на оп-пике, выходить будет каждый вторник по две серии, длительностью около часа каждая.В оригинальной озвучке с английскими сабами и тв-рип-качестве смотреть онлайн здесь:1 серия — http://allmyvideos.net/7thybcw751rk2 серия — http://allmyvideos.net/2sdfckew77w7На кинозале какие-то господа уже запилили любительскую озвучку первой серии с рекламой какой-то параши-спонсора. С рус. сабами этот сериал я не встречал, но первый канал запилил годный дубляж первого сезона поверх оригинальной озвучки, не проебав душу. На шебм фрагмент из озвучки первого канала.Если кто-то инсайдер на нотабеноиде, прошу вбрасывать в тред руссаб, коли будут делать.Вроде всё.
>>1465458 (OP)Известите меня, когда появится в хорошем качестве.
>>1465674Первая серия в 1080p без сабов:http://forum.tntvillage.scambioetico.org/index.php?act=Attach&type=post&id=15179503
>>1466902Мне старший Савастано напоминает профессора из университета, где я учился. Никак не могу отделаться от мысли, что завкафедрой на самом деле руководитель организованного преступного сообщества.
>>1466937мне он ходораковского напоминаетжирный то сдох?
>>1467010Выжил, он теперь Рембо
ЭТО МОЦ ЛЮБИМЫЙ СЕРИАЛ КТО БУДЕТ ПЕРЕВОДИТЬ ЛОСТФИЛЬМ?
КОГДА ПЕРВЫЙ АНАЛ НАЧНЕТ ПЕРЕВОДИТЬ?
Я НЕ ХОЧУ ЛЮБИТЕЛЬСКУЮ ПАРАШУ
Первый анал хорошо перевел первый сезон. Хотя это не он переводил, а новомедиа
НОВОМЕДИА КОГДА ПЕРЕВЕДЕТ СЕГОДНЯ УЖЕ 14
МОЖНО ССЫЛКУ НА НОРМАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД?
ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ ПОСМОТРЕТЬ Я ДВА ГОДА ЖДАЛ С 2014
КТО ЗНАЕТ НОВОСТИ КАКИЕ? СЕГОДНЯ БУДЕТ ПЕРЕВОД?
ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ ГЛЯНУТЬ
АНОНЫЧ ПЛИС ДАЙ ПОСМОТРЕТЬ
Где можно посмотреть норм перевод или субтитры?
ЛОСТФИЛЬМ БУДЕТ ПЕРЕВОДИТЬ?
АНОНЫЧ ЕСТЬ НОВОСТИ ПО ПЕРЕВОДУ?
КОГДА БУДЕТ ПЕРЕВОД?!?
КТО ВЗЯЛСЯ ПЕРЕВОДИТЬ?
Есть новости начет перевода первой серии?
Чувак, ты в английский не можешь совсем? Посмотри с англосабом.
>>1467368Найди мне софтсаб на английском.
Новомедиа так круто перевела джанаро совастано, таким проникновенным голосом.
Где ваторая то? Первую я посмотрел, перевели саншайнстудио, почему второй нет?
>>1467485На пиво им не скинулись.
>>1467487Там спонсор жи фанбит, пусть башляет.
Третья и четвертая с англосабами подъехали. ТВрип.http://thewatchseries.to/serie/gomorra
>>1486740Ничего толком не произошло. Целую серию убивали Сальваторе.
>>1486832Тем не менее, пока что делают красиво. Главное чтобы не скатилось в парашу уровня викингов.
Фильм имеет отношение к сериалу?
>>1487396Нет. Сюжетно не связяны.
Где русик? Эх, помню как я выучил первый сезон наизусть, даже репетировал сцены.
>>1487682На кинозале кто-то делает дубляж.
>>1487686Саншайнстудио делает, только долго, серии еще во вторник вышли.
Почему этот сериал так ОхУеНЕН, я его смотрю и смотрю, и потом снова и снова.
Новые серии выкатили:https://kat.cr/gomorra-2x05-episodio-5-ita-ac3-hdtvrip-hc-subbed-x264-ares-mkv-t12656446.htmlhttps://kat.cr/gomorra-2x06-episodio-6-ita-ac3-hdtvrip-hc-subbed-x264-ares-mkv-t12656448.html
>>1511636Дайте русик, очень хочется посмотреть.
>>1511636Сабы английские есть уже?
>>1513228Нет еще.
Англосаб подъехал.5: http://wlext.net/2016/05/gomorra-season-2-episode-5-english-subtitles.html6: http://wlext.net/2016/05/gomorra-season-2-episode-6-english-subtitles.html
Пиздец, я и забыл уже, что там в первом сезоне было. Помню только какого-то молодого-шутливого, который хочет прийти к успеху, и что чувака с электронной сигаретой выпилили.
>>1520589Первый сезон про молодого и шутливого Чиро, который идёт к успеху на фоне развала клана Савастано и >чувака с электронной сигаретой выпилилиКонте выпилили во втором сезоне
>>1520880>Первый сезон про молодого и шутливого Чиро, который идёт к успеху на фоне развала клана Савастано и вакуума власти, создавшегося после того, как Пьетро упекли в тюрячку. Он создаёт с местными конфедерацию отвалившихся от родных кланов наркоторговцев и их шаражка начинает доминировать на наркорынке Неаполя.Первая часть первого сезона сосредоточена на Чиро как на рядовом солдате каморры, которого используют как подай-принеси и ссут в рот буквально за неповиновение.
Феноминальная сцена, когда он пьет мочу из стакана. Только смысл какой? Ведь это не помогло в верности. Русик ты где?
>>1521433Дон Пьетро двачер.
>>1521433Да.......
РУСИК ПРИШЕЛ
Англосаб7: https://kat.cr/gomorrah-s02-e07-hardcoded-eng-subs-sno-t12703103.html8: https://kat.cr/gomorrah-s02-e08-hardcoded-eng-subs-sno-t12703389.html
Посмотрел вторую, операторская работа 10/10. Только не понял почему жырнаро не придушили в больничке и как он свалил в Гондурас.
>>1541274Плотармор.
Почему жырнаро играет как бох? И почему он не снялся нигде больше?
Более смешно выглядит, что три петушка выжили, после такой перестрелки. Да еще и все целое у них.
Я было в конце пятой серии подумал, что началось сюсюканье проребенкоф. Но в шестой начался беспредел нормальный уже.
Англосаб.9: https://kat.cr/gomorrah-s02-e09-hardcoded-eng-subs-sno-t12741421.html10: https://kat.cr/gomorrah-s02-e10-hardcoded-eng-subs-sno-t12741443.html
>>1560886Русик неси
>>1560886Ты так хорошо знаешь инглиш, манек? Надоели понторезы тупоголовые. Чтобы все понять по сабам нужно много лет изучать язык.
>>1560886Ты поди по губам пытаешься понять о чем речь.
>>1561635>>1561639>>1561643Ты чё порвался, Вась? Хуле там понимать? Сериал же, а не научная статья. Я ебал ждать руссаб и озвучку тоже ебал, вот и смотрю с английским. Если ты не можешь, качай озвучку с кинозала.
>>1561643Чи-та-й по гу-ба-м.
Почудилось, что кресло представляет собой капюшон жнеца, который стоит с автоматом.
10ая серия превзошла ожидания.Патри четко все провернула.
>>1562336Вангую, что теперь она ссучится.
И эта их динамика "я хочу выебать тебя, но ты мне как дочь".
>>1562338Почему? Тоже устала от бойни?Другое дело, что я больше не вижу от нее толку, ее спалили же уже. Какая у нее теперь роль может быть?
>>1562349Потому что увидела, что всё так, как ей Чиро и сказал. Она же не знает, что Чиро всем на уши приседает.
Тихо суки, я еще не смотрел 9-10.
>>1563268Ты что, пидор?
>>1565788Я жду русик.
>>1565910https://kat.cr/gomorrah-s02-e11-hardcoded-eng-subs-sno-t12779640.htmlhttps://kat.cr/gomorrah-s02-e12-finale-hardcoded-eng-subs-sno-t12779801.html
>>1581672Жду русик, буду смотреть как чиро убивают на русике.
Зачем грохнули драга? Он самый дерзкий был. Сага сукам
>>1562343Выебал
>>1582175Работать не умеет.
Мне не понравился финал.
>>1586694Вангую, что организацию Савастано подберёт под себя Маламор с племянницей. И ещё тот лысый из парней выжил при покушении.
>>1586765Вот только без Савастано они же не смогут в многоходовочки.С другой стороны и Савастано просчитался.Младший всех переиграл — и отца, и Чиро, и тестя.
Нахуй мрази, не надо палить ничего. Сосать суки, я жду русик.
