Всем доброго времени суток.Я участвую в группе с песнями на ангельском. Поскольку в мои обязанности входит написание этих песен, я должен знать язык идеально. Увы, мои навыки с каждым годом только ухудшаются без практики и целенаправленных занятий. Самая большая проблема - маленький словарный запас, из-за которого выражение мыслей происходит в очень скудной форме и без использования каких-либо годных метафор/фразеологизмов. Думаю, я с головой ушел в runglish. Чтобы исправить это положение, ищу человека, очень хорошо знающего язык, с которым мы могли бы общаться на любые темы и который указывал бы на мои ошибки, тем самым помогая поднять навык на практике. Здорово, конечно, было бы найти заинтересованного англичанина/американца, но вряд ли получится. Я предполагаю дружеские беседы в любой доступной форме (кроме скайпа, наверное, так как пока сижу в интернете только через телефон) и на любые темы, кроме политоты и религиосрачей, так что если кому интересно, пишите. Ах да, 21 лвл, дс-2.
Блджад, хоть кто-то, отзовись.
Test
>>160059 (OP)На доске тебе никто помогать не будет, ищи американцев/англичан/европейцев, которые в обмен на знания русского будут помогать тебе в английском.Где-то на форуме скайпа есть такая тема, там все постят, людей отзывается МНОГО
я могу помочь. знаю англ на базовом разговорном уровне. пиши мне на [email protected] обсудим
>>160728> Где-то на форуме скайпа есть такая тема, там все постят, людей отзывается МНОГОДоставьте линк.
>>160728> ищи англичанГде? Не на форчонге же (я пытался, там одни раки).> в обмен на знания русскогоА это хороший повод, только тот же вопрос - где?
>>160826>А это хороший повод, только тот же вопрос - где?mylanguageexchange.com, блеат!Русский-то знаешь? По-английски разницу между до января и к январю объяснить сможешь?На том сайте платишь 25 у.е. за год и сам сможешь писать людям в списке. Если бесплатно, то только Hi! сможешь слать.
>>160853> Русский-то знаешь?Почти идеально.Спасибо.
>>160853>к январюНу это к определённому сроку, который due. >>160853>до январяА это просто в период времени до указанной даты/периода времени. Правильно объясняю? МимоПодкинь ещё таких сложностей русской грамматики
>>160861Объяснять-то на английском придётся ;-) Примеры давать. Pls explain why with and without ЬАнглийский легко учится.Мне легко учиться.ЗЫ Найдёшь ли ты там бритов, не знаю. Но так выходил на китайцев и японцев.
>>160872>Примеры давать.Да без б.>Pls explain why with and without ЬОх лол. Уже объяснял эту херню латышу. Припекло тогда немного. Говорю, третье лицо, единственное число, безличная конструкция...Ну это очень такая себе advanced grammar уже. Я не он же.
>>160875Вот давай потренируйся на мне кошках.Объясни, будьласка, хохлыненужны на английском с примерами.Все эти "третье лицо, единственное число, безличная конструкция" нехуя не понятны.
>>160853>По-английски разницу между до января и к январю объяснить сможешь?Till / by January.Next wun.
>>160881Cделал. Там надо ещё добавить, что конструкцию "мне приходится/придётся" надо воспринимать как фразеологизм, который правилам не подчиняется. На самом деле подчиняется, там проёбанное "безличное" подлежащее, но про это лучше не рассказывать.Оцени моё объяснение, пожалуйста. И если есть грамм. ошибки, укажи, пожалуйста, на них — я давно не писал по-английски.
>>160853"до января" is quite like your English "until January" I think. Like, I assigned you to do something like gave you some work to do, and you have your time until January to get the stuff done, like, the time frame starts now and spans up to that January, BUT you may finish the assignment earlier, deliver it to me and that will be okay too. The main idea is it's totally up to you when you are through with the task just don't fall behind the schedule."к январю" is more about something formal but not TOO formal of course, and it closely corresponds with your "by January," like, "I will have done this task by January" but I think even in English it's quite a bit rarely used and when it is it's mostly in formal situations. So this one is more about a deadline (deadlines are always something about business here) like I got my deadline and I will have finished my assignment by the time specified or that kind of thing.And long thing short, we say "до января" when we imply some PERIOD of time and "к январю" when we talk more like about a DEADLINE.So yes I think you can safely use "до января" and "к январю" the same way as you do with "until January" and "by January" in English, respectively.
>>160872Эту поебень даже русским некоторым не могут объяснитьСложно она воспроизводится, хотя могла бы воспроизводиться легко, если бы просто заменили их на цца.
>>160932То-то у нас даже школьники-хохлы на сосаче правильно пишут.
>>160934По крайней мере когда я учился, многие ошибки делали в этих штуках
>>160872А нельзя как наших учат объяснить? Типа "что делает " "что делать"
>>160936"Мне приходится" — что делает или что делать?"Английский легко учится" — что делает или что делать? Иностранцу это не очевидно будет, а "мне приходится" не очень очевидно даже мне.
>>160930>thing
>>160906Спасибо за расширенный ответ. И так можно, но "не стоит переоценивать умственные способности слушателя"Английский легко учить1. if you see -ть, it is an infinitive like English to ... which stays unchanged regardless time, person, singular/plural2. think about it is ... to ...: легко жить, легко умирать = it's easy to live, it's easy to die3. as far as мне is concerned, I'll see a lot of this where you'd expect I. Take it as it is for now.мне надо = I needмне хорошо = I'm wellАнглийский легко учитсяNo Ь, so it is not a infinitive, it means there is a subject somewhere. The subject is английский. What does it do? It learns (itself): учится = учит себяСам моется.В море легко плавается.
>>160951Пожалуйста. Мне было весело ;)> where you'd expect I. I'm good/wellДа, вот это я зря не упомянул.Кстати об I'm good. Это будет часто переводиться русским МНЕ ХВАТИТ. Так что его тоже может быть придётся объяснять. > a infinitiveAN infinitive>Сам моется.>В море легко плавается. Ты мыслишь в том же направлении, что и я, но не привёл английских примеров.Зацени, тебе понравится:https://en.wikipedia.org/wiki/English_passive_voice#Middle_voice_and_passivalАлсо, подкидывай ещё таких задачек :3
>>160956Всё это мне надо и у меня есть попахивает угро-финским. Nekem van hugom (у меня есть сестра).>>160956>Ты мыслишь в том же направлениимы нашли друг друга sweety :3Так бы то ни было, объяснению не достаточно быть верным, ему надо быть понятным, чтобы быть понятым.
>>160937Может, попробовать завязать на совершенном/несовершенном виде, добавив немного отсебятины? Мол, делать - несовершенный вид, делает - совершенный с привязкой к настоящему и будущему продолжительному? В будущем в первом случае так и останется эта форма, а во втором - сделает? Хотя я что-то намудрил сильно...
>>160974>на совершенном/несовершенном видеможно шпиёнтов отлавливать
>>160976I'm not a spy.
>>160958Или латынью, meni est.> ему надо быть понятным, чтобы быть понятым. Прочитал как>ему надо быть понятным, чтобы быть понятным. >>160974Я вообще тебя не понял. Ну да, можно говорить, что если будущее время (а придётся это будущее время или конъюнктив (если в сочетании с "тогда")), то совершенный вид. Но как это поможет с ть/т я не знаю.
>>160981>Прочитал какТак я для лулзов и ввернул!
>>160981> но как это поможет с ть/тОчень просто и через жопу:Английский легко учится - с помощью описанных мной идиотских махинаций получаем сделаетМне легко учиться - тут так и остается делатьКак-то так...
>>160994Вот сделай опрос на улице с Москве. Пусть перечислят вопросы к падежам (кто, что? кого, чего? и т.д.)Треть запорется. А ты ожидаешь, что англейчанцу вопрос в глаголу и наличие в нём мягкого знака что-то скажет.
>>161004Это в лингваче треть запорется. На улице и 10% не ответят.
>>160994Бред полный.
>>160059 (OP)>взяли в группу, чтобы человек писал песни на английском>человек не хочет>человек даже не умеет!>человек пишет как получается>зато на английском>да на английском и непонятно, что им нечего сказатьТак и появляется говнорок.
ОП, чтобы писать музыку язык знать не надо. Даже битлы делали лютые граматические ошибки, дабы красивее звучать.
>>163832Это где это они их делали?
>>160059 (OP)Какая классная девка.
>>163840Каждый раз залипаю на её ляжки, когда скроллю лингвач.Давайте что ли с сажей писать, чтобы тред с нулевой ушёл.
>>163851Двачую, каждый раз, когда натыкаюсь на этом пик, смотрю на него секунд 10, надо скрыть тред и дело с концом.
>>163851>>163904Неужели вам это не доставляет удовольствия и радости?
Опчик, тред ещё актуален?
>>173580ЗАЧЕМ ТЫ ПОДНЯЯЯЯЯЯЯЛ
>>173638Чтобы я ещё раз увидел эту девку. Ах, как же хороша.
