>>698938
я выше уже сказал, что тут спор не о конкретной блад элон, а о вполне универсальной практике истари нагло пиздеть в глаза публике.
в данном случае истариподсос просто в очередной раз наглядно эту практику продемонстрировал: сперва рассказывал про "лицензию на первые два тома", а когда его спросили про удаление третьего и последующих томов, начал изобретать какой-то универсальный "документ", в котором "просто пишется, что тебе принадлежат права на перевод и издание произведения".
после чего приплёл ещё статью ГК про переводы, которая к теме вообще никаким боком.
а ситуация-то проста: либо чеснакофф/калчугин врал сканлейтерам про права на следующие тома, либо чеснакофф врал клиентам про то, что купили лицензию только на два тома.
без вранья в любом случае не обошлось - потому что это истари.

Азбука - лучшее издательство

>>698943 А то!
Выпускает быстро - чек.
Выпускает в омниках - чек.
Выпускает в харде - чек.
Выпускает топчик - чек.
Оставляет японские звуки (аутентичность) - чек.
Не ебёт мозги и не оправдывается - чек.

>>698947
>Выпускает быстро
особенно "Бакумана".

Издевается над читателями, не склоняя имена - чек.

>>698947
>Выпускает быстро - чек.
Когда там последний бакуман вышел?

>>698947
> Выпускает в омниках - чек.
> Выпускает в харде - чек.
Говноед детектед.

>>698962
Манга в хардах на самом деле вещь хорошая, когда это реально коллекционное издание в увеличенном формате и на матовой бумаге. Так Фантаграфикс издает, например, на западе.
Ну, или хотя бы как Гандам Ориджн. Издавали б у нас так, я бы покупал. А то просто запихнуть в хард ради харда, это не то.

>>698962
Лол, харды это заебись, и омники при том, стоят дешевле.

>>698941
Я тебя совсем не понимаю. Даже со стороны скалейтеров было бы странно продолжать перевод, когда есть издательство с правами на эту мангу. Если лицензии по томам, то сейчас два тома, пройдет пол года заставят удалить ещё два, потом ещё.
Переводить и ждать, заблокируют или нет? Если лицензия на имя то и разговора нет.
В чем твой бугурт?

>>699026
>было бы странно продолжать перевод
ну вот они и не продолжали пять лет, пока истари делала вид, что у неё есть права
>есть издательство с правами на эту мангу
а оказалось что и прав-то нету и не было, чеснок напиздел.
>В чем твой бугурт?
помилуйте, дорогуша, какой бугурт.
чем больше тут истарипидоры вывалят жалких оправданий, тем забавнее.

>>699026
>Даже со стороны скалейтеров было бы странно продолжать перевод, когда есть издательство с правами на эту мангу.
А вот сканлейтерам кое но катачи оказалось насрать на издательство и его права, взяли и закончили перевод - странные они, да?

>>699034
более того, сканлейтеры твоего имени тоже походу закончат перевод до того, как канчуга купит права - два тома из трёх уже перевели.
впрочем они собирались закончить перевод в любом случае, лал.

>>699032
Почему тебе так бомбит с истари? Явно больше чем в среднем по треду.

>>699041
так ты уже определился, когда чесноков напиздел - когда требовал удалить перевод или кеогда рассказывал, что лицензия всего на два тома? когда определишься, можем и обо мне поговорить.

>>699043
Я другой анон, мелкобуква

>>699044
>В чем твой бугурт?
>Почему тебе так бомбит
все истарисектанты одинаковы.

>>699026
>В чем твой бугурт?
Просто анон никак не может понять, что право на перевод является исключительным правом, принадлежащем правообладателю, которым на территории РФ является Истари.
И неважно, сколько томов ты купил на данный момент, потому что иначе это бы означало, что кто-то может купить следующие.
>>699034
>А вот сканлейтерам кое но катачи оказалось насрать на издательство и его права, взяли и закончили перевод - странные они, да?
А что они могут сделать? Могут написать просьбу об удалении, с приложением своей бумажки о правах, могут судом пригрозить, но дело до него, естественно, не дойдет.
Тем не менее, с той же ридманги лицензии Истари выпилены полновстью. Вконтактогруппы, в которых выкладывались переводы САО, тоже удалялись. Ох уж эти Кольчугин с Чесноковым, всем напиздели, ага.

>>699047
>Просто анон никак не может понять, что право на перевод является исключительным правом, принадлежащем правообладателю, которым на территории РФ является Истари.
дебилушка, право на перевод принадлежит переводчику. на конкретный перевод конкретного текста.
истари купила права на конкретный перевод у конкретного переводчика, этот перевод никто не выладывал.
более того, купила она по всей видимости права на перевод первых двух томов, вряд ли остальные переводились.
поэтому все разговоры про "перевод" - мимо кассы.
>>699047
> Ох уж эти Кольчугин с Чесноковым, всем напиздели, ага.
ну вот я и спрашиваю, в случае с блад элон они напиздели сканлейтерам или клиентам? потому что тут или-или, третьего варианта нету.

>>699045
> ты истарисектант
Лол. Для того чтобы видеть твою попоболь от истари не надо быть сектантом, мелкобуква.

>>699054
>В чем твой бугурт?
>Почему тебе так бомбит
>твою попоболь от истари
так кому чеснок напиздел - сканлейтерам или клиентам?

Не поддерживаю этот срач на пустом месте. Но вообще такая проблема есть - издательство покупает лицензию, отправляет серию в хиатус, а сканлейта нет.
Фабрика комиксов вот то ли целенаправленно перестала просить удаления, то ли просто подзабила, поэтому даже стабильно издающийся "Эмбрион мира" можно легко найти. Лицензии "Альт графа" (вроде бы кроме "Крушителя") легко гуглятся, тайтлы XL тоже в свободном доступе.

При этом "Истари" в своем праве. Но тут любопытно, что Кольчугин всегда кивает на то, что лицензии удаляются "по просьбе японской стороны". Типа Истари" обязаны удалять, чтобы японские партнеры не разочаровались. Вышеприведенные примеры говорят об обратном. Могли бы честно признаться, что это угрожает их бизнесу, кто бы этого не понял, ёпт.

Хотя желание выслужиться перед япами у кончуги сильно как ни у кого другого. Он, вдруг кто не помнит или не знает, однажды забанил в вк группу украинских пиратов, чтобы подружиться, кажется, с Суэйсей. Не получилось, гг.
хохлопираты должны гореть в аду, конечно, но такое поведение - это всё равно очень смешно.

>>699050
Ты заебал уже. Права на ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ перевода ранобэ SAO на территории РФ принадлежат Истари. На конкретный перевод конкретного текста - конкретному переводчику, да.
>более того, купила она по всей видимости права на перевод первых двух томов, вряд ли остальные переводились. поэтому все разговоры про "перевод" - мимо кассы.
По такой логике и первые два тома можно не удалять. Ведь перевод еще не сделан, лол.

>>699060
>Права на ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ перевода
дебилушка, нет такого права.
есть право на публикацию, определённое лицензионным договором.
а лицензионный договор относился к первым двум томам, как сказал сам чесноков. он напиздел?
>>699058
>Кольчугин всегда кивает на то, что лицензии удаляются "по просьбе японской стороны"
пиздабол жи есть.
>копирасты должны гореть в аду
пофиксил

>>698940
Круто, люблю когда учите(ль)ница трахает учени(ка)цу.

>>699056
Похоже ты не в адеквате

>>699065
Там такое? Я сейчас прогуглил - намеки на сенен-ай мне не очень нравятся, но если на там только на уровне намеков, ок. Пока пролистал пару глав первого тома на читалке - вроде ничего так, хоть и олдскульненько выглядит.
Не люблю большой кусок читать перед покупкой - с бумаги куда приятнее.

Окончательно не определился, но, наверное, начну собирать, порадую еремейку.

>>699065
Я имел ввиду прошлые проекты мангаки.

>>699082 -> >>699075

>>699082
А. Я немного удивился, потому что по синопсису не очень похоже.

>>699085
А это и не отражается, но очень вероятно будет. У нее похоже фетиш на такое.

>>699092
>У нее похоже фетиш на такое
А мы и не против.
Попробую. Хотя из хиатусов ФК мне "Печальную песнь агнца" больше всего хочется.

>>698968
>А то просто запихнуть в хард ради харда, это не то
Что плохого в том, чтобы манга хорошо сохранилась?

>>699065
Там такая годнота? Включу тогда в свой следующий заказ от фк и гештальта.

>>699115
Осторожно, это только предположение анона на основе её предыдущих работ

>>698941
Истари купили права на первые два тома. То же самое было с выпуском фабрики старых проектов пальмы - там права в большинстве случаев были только на первые 4 тома.

И если на рид правообладатель пишет, что права принадлежат ему, админы просто удаляют всю мангу, не особо разбираясь с тем, на какие тома там что кому принадлежит.
Мангу не добавляют обратно просто потому, что нах оно никому не надо. Тот же Кэнити где-то полтора года не заливали уже после того как Росмэн загнулся.

Всё вышесказанное уже писали, но ты почему-то продолжаешь игнорить очевидные вещи. И будь добр расписать как всё было "на самом деле", если уж такой умный.

>>699136
>с выпуском фабрики старых проектов пальмы
Не палмы, а Росманги, но в целом все верно

>>699137
Угу, попутал.

>>699137
Была как Фабрика, так и Росмангка. Чобиты, Ёцуба и прочая хуета была доисдана исключительно до тех томов, на которые были оформлены документы.

Вот читаю уже n-ный тред на /c/ и вижу одних блять ёбаных ИСТАРИ СУКА. Что не новость, так вброс про истари, как будто все аноны контролят их группу 24\7 и ждут когда потечёт подлива из их постов.
ЯЩИТАЮ что пора тред /c/ переименовать в /ist/, ибо уже заебало эта анонимная война горящих модеров, которые сливали всю информацию из истари, и конечно же самих работников истари.
Что ваш Кончуга, что всякие там тян-"фотошоперы" просто разводят говно на ровном месте и плавают в нём.
Лучше давайте обсуждать НГНЛ от Икселей, там через пару дней стартует предзаказ(мини-инсайдик).

>>699143
>Лучше давайте обсуждать НГНЛ от Икселей
САО не беру, это тоже брать не буду. Не питаю страсти к произведениям про попаданцев. К лолям в целом тоже равнодушен.

А откуда инсайд? Тут был анон, который детектил подсосов дядидимы, ты даешь ему оружие в руки, гг

Это достаточно конструктивное обсуждение? Да, меня истарисрач тоже заебал, но аноны не унимаются

>>699058
>Хотя желание выслужиться перед япами у кончуги сильно как ни у кого другого. Он, вдруг кто не помнит или не знает, однажды забанил в вк группу украинских пиратов, чтобы подружиться, кажется, с Суэйсей. Не получилось, гг.

И правильно делает. Если японцы узнают, как на самом деле Истари ведут дела, Кольчугина зобанят во всех уважающих себя издательствах. Такое отношение к клиенту, какое демонстрирует Истари, в понимании японцев абсолютно недопустимо.

>>699140
Он говорил про "четыре тома". Это серии Росманги.
А так да, тоже верно, хотя ты явно хотел написать "Была как Палма, так и Росманга". Совсем анон уже по клавишам не попадает

Вообще интересно, о дропе Росманги не объявляют. Либо выжидают, чтобы потом втихую подхватить хотя бы "Старосту", либо пытаются договориться с Росмэном.
Серии-то очень вкусные.

>>699158
>Вообще интересно, о дропе Росманги не объявляют.
Ну так и о дропе Пальмы не объявляют. Во-первых, надо же выпущенные тома продавать, а во-вторых, могут действительно к японцам за продолжением/перевыпуском стучаться, правда безрезультатно.
>либо пытаются договориться с Росмэном.
Чтобы они закупили права на следующие тома? Это вряд ли, потому что для Росмэна это все бесперспективно.

>>699165
>Ну так и о дропе Пальмы не объявляют
Сказали, что продолжение от имени Палмы маловероятно (что в переводе с фабричного языка означает "дроп"). Другое дело, что люди не понимают, они прямо под тем постом писали комментарии о том, что ждут серии.
А от своего имени планируют выпускать явно только "Торадору" (онгоинг, наше издание продвинулось совсем немного, продажи, судя по постам ФК, очень хорошие).
>Чтобы они закупили права на следующие тома?
Так Росмэну вообще ничего делать не нужно, по идее, все может взять на себя Еремеев. Сиди на жопе, получай копеечку от ФК за фактическое использование лицухи. Я утрирую, конечно, но Росмэн не очень большое издательство, почему бы не согласиться на пассивный доход.
Хз, конечно, что они там получили от уже выпущенного, что Фабрика им может предложить. Остался ли вообще там учредитель Росманги, чтобы подписи под договорами ставить. Но теоретически такое развитие событий возможно, согласись. Я бы тоже поставил на варианты "ФК ждет, когда кончится лицензия, чтобы подхватить и забрать всю прибыль себе", "ФК получила профит и забила", но если есть шанс на коллаборацию, его нужно иметь в виду.
Тем более, томики РМ выходили совсем недавно. Сколько ждать окончания лицензии? Или япы не знают, что фактически манга вышла недавно? (есть там даты-то? я серии в хиатусе стараюсь не брать)

>>699136
>Истари купили права на первые два тома
>И если на рид правообладатель пишет, что права принадлежат ему
то есть калчуга купил квартиру в кондоминимуме, но напиздел, что купил весь жилкомплекс.
а в прошлом году он ещё не купил права на форму голоса, но потребовал удалить её отовсюду. что и было сделано в конце апреля.
а официально истари объявили о подписании договора на кои но катачи только летом, я всё правильно помню? то есть калчугин в очередной раз напиздел о покупке лицензии, не подписав договор. потому что сканлейтерам оставалось перевести всего один том и истарипидоры этого очень, похоже, не хотели.
впрочем переводчики молодцы и послали истарей нахуй, доперевели манго и посрамили копирастов.
>>699154
епонцам думаю похуй на бакагайдзинов.

>>699166
>Сказали, что продолжение от имени Палмы маловероятно (что в переводе с фабричного языка означает "дроп"). Другое дело, что люди не понимают, они прямо под тем постом писали комментарии о том, что ждут серии.
ололо, а что они ждут-то? не выходившие по семь лет ранмы и школы убийц?
российские мангоеды не тормоза, воистину.

>>699170
Палма-Пресс же, а не Сакура.

>>699174
таки да, совсем плохой стал с этими вашими истаридаунами.
ну ёцубу и я бы ждал, но благоразумн оне стал покупать, памятуя о рашкованском обычае дропать популярные серии.

>>699176
"Ёцубу" можно читать в любом количестве томов, в общем-то. Там же композиционно не "завязка-развитие-финал", истории вполне самодостаточны. Неплохо, конечно, всю серию собрать, но если есть только вариант с изданием в хиатусе, можно и его навернуть.

>>699178
ну я её лучше с читалки почитаю, лол.

Почему ранобе у истари стоит примерно так же как за рубежом? Разве у нас по идее не должно быть дешевле? В конце концов дешевая рабочая сила и тд. Хотя может дело в объемах

>>699181
потому что лох не мамонт.

>>699181
пачиму у нас бензин дорогой, мы же нефть добываем

>>699166
>Так Росмэну вообще ничего делать не нужно, по идее, все может взять на себя Еремеев.
Что он может на себя взять? Росмэн права на часть лицензий покупал пакетом по 4 тома, поэтому ФК ни коим образом не может издать продолжение, потому что на него нету прав. А покупать продолжение Росмэн не станет, потому что ему это нахуй не нужно. Еремеев тут ни при чем, японцы не с ним ведь договор заключали.
>Я утрирую, конечно, но Росмэн не очень большое издательство, почему бы не согласиться на пассивный доход.
Лол, это крупнейшее детское издательство, и если им было мало продаж в те времена, что они дропнули направление, то нынешние их темболее не впечатлят, чтобы заморачиваться.
>Хз, конечно, что они там получили от уже выпущенного, что Фабрика им может предложить.
Ничего наверное не получили, просто Росмэн оформил на ФК сублицензию на выпуск от их имени оставшихся закупленных томов. Все работы по выпуску - за счет ФК, естественно.
>Остался ли вообще там учредитель Росманги, чтобы подписи под договорами ставить.
Это импринт же, а ген. директор Борис Кузнецов никуда не делся. Он и ответственный, наверное.
>ФК ждет, когда кончится лицензия, чтобы подхватить и забрать всю прибыль себе.
Да ничего им не дадут подхватить. Если японцы и продадут им какую-то из этих лицензий, то выпускать придется заново.

>>699201
Наконец-то мы навернем говнецо, которое так долго ждали!

>>699201

>>699205
>А покупать продолжение Росмэн не станет, потому что ему это нахуй не нужно.
Я имею в виду: Росмэн докупает лицухи на деньги ФК и получает комиссионные, почему бы и нет. Понятно, что всем занималась Фабрика. Я и говорю о том, что у Росмэна не будет ебли с изданием, просто получат "откат" от Еремеева. а договориться о лицензии на новые тома манги, которая уже издается - вряд ли геморройная задача. Это не лицуха с нуля
>Если японцы и продадут им какую-то из этих лицензий, то выпускать придется заново.
Это и имел в виду.

>>699201
>#macaroondaisukinaonnanokogadonikakonikasennenikitsuzukeruohanashi #девочкакотораялюбиламакарониипрожилатысячулет
Почему это так смешно

>>699065
Тебе сразу следовало сказать что тамошняя тян на самом деле кун, а то уже сколько дрочеров прилетело. а так то это сёдзё фентези с пидорковатыми наклонностями

>>699229
а написано, что сенен :(
а первых главах есть тян с сисечками? они же останутся дальше?
Я против седзе ничего не имею, но хочется, чтобы иногда глаз радовался

>>699229
>с пидорковатыми наклонностями
Как что-то плохое, без подобного и без секса однополых персонажей - взрослого и школьного возраста сразу теряется уникальный подчерк мангаки.

>>699217
>Я имею в виду: Росмэн докупает лицухи на деньги ФК и получает комиссионные, почему бы и нет.
Ты правда думаешь, что у ФК завалялись несколько миллионов на пакетное продление прав, плюс на выпуск всего этого и еще какие-то "откаты" Росмэну, лол?
Да и Росмэн не станет с этим связываться, оформлять договора, брать какие-то обязательства, чтобы потом передавать права третьему лицу.

>>699261
+допечатка девятого тома.
нормально расходится-то

>>699261
М-м-м, яойненько.

>>699201
Ну пойду тогда завтра покупать. Люблю упоротые истории, а такие вещи как "инопланетянин Парапоропурун" и "девочка, которая разговаривает с бетоном" тонко намекают, что рассказы будут отдавать упоротостью.

>>699302
>Не пофотаешь нам чуток
Это ранобэ. Чего там фоткать?

>>699304
Эээ... Ну, в ранобэ страницы тоже можно сфотографировать. мне вот интересно, как там дело с текстом. может, читать невозможно. Отрывки, которые нам попадались (из твиттера того сотрудника) очень противоречивые.

Если просто не хочешь фотать, ок, ты никому не должен.

>>699302
>Но вот "Старосту-горничную", которая должна очень неплохо расходиться, почему бы не ухватить.
Если права покупались пакетно, то и продляться наверное должны так же пакетно, один тайтл продавать не станут.

Кек,лол,выпилили с ЗК,ну оно и хорошо,меньше желания будет что-либо покупать и потом понимать,что о качестве исходного продукта и речи нет

>>699311
>то и продляться наверное должны так же пакетно, один тайтл продавать не станут
Разумное предположение. Если так, то да
>>699317
За что тебя? Боже, убереги тред от истарисрача

>>699320
В посте про открытки сказал,что снова воду в уши льют,ну и сгорел либо сам мисье Кольчугино,либо его женушка,но собственно без разницы,я потусил там 1.5г и понял из-за чего у нас рынок манги и ранобэ всегда будет на дне,небось ещё и на Руре выпилят,кек

Каждый забаненный в клубе Истари считает своим долгом поделиться этим достижением с аноном.

>>699323
Про открытки? Которые Кавахаре отправляют уже больше года?

>Рады сказать, что все полученные открытки переведены на японский язык и 8-го мая они отправляются из Москвы в Токио, а уже 10-го мая шкатулка с открытками и картой будет передана менеджеру Реки Кавахары в офисе Кадокавы.

>На японский язык открытки перевел замечательный человек - Дмитрий Шамов. Дмитрий - журналист международного уровня, который уже много лет живет в Японии. Он делает отличные документальные передачи про японский быт и культуру у себя на канале в ютубе: https://www.youtube.com/user/AnchousJap

>Ну и хочется добавить, что уже скоро мы расскажем вам об очень важном проекте, который вместе с Дмитрием прорабатывали весь 2016 год. Сейчас проект уже на финишной стадии и уже совсем скоро он расскажет о нём на своём канале: https://www.youtube.com/user/AnchousJap и в паблике: https://vk.com/life_in_japan

Новость сократил, потому что там много перечислений его и жены аккаунтов в соц. сетях.

>>699335
Не пост про открыти, а реклама семейства Шамовых какая-то.

>>699317
Может, тебя забанили на денек. А теперь точно не будут разбанивать, потому что ты ПОСТИШЬ НА ДВАЧЕ

>>699336
Ну так-то банальная партнерка. Он у себя в видео про ранобэ САО рассказывал и разыгрывал, на встрече со своими подписчиками они тоже с Кольчугиным выступали. Проекты совместные какие-то намечены.
Хз чего у некоторых так печет.

>>699342
>Хз чего у некоторых так печет.
Думаю причина в том, что половина поста - ссылочки на замечательного блогера, где на каждую ссылку сплошные восхваления.

>>699338
Ага, и если кто-то отпишется, что открытку для акции обратно не заслал, то забанят всех, кто не выслал её обратно.

>>698948
МЫ ДОЛЖНЫ ПОБЕДИТЬ НИИДЗУМА

>>699317
ещё один сектант-расстрига.
и сколько бабла ты за эти полтора года занёс канчуге, если не секрет?

>>699310
Я-то пофоткаю, в отличие от того невежливого анона, который отвечает на вопрос, заданный
мне.
>>699298-кун

Кстати, пара общих замечаний по поводу качества переводного текста: сдается мне, что ранобэ от "Истари" настолько плохи потому, что самого Кольчугина это совершенно не коробит. Подозреваю, что текст он употребляет только как сугубо информационный доширак, а на вкус, текстуру, плотность и прочие качества текста ему наплевать, потому как он просто не умеет их различать. Есть же люди, которые "глухи" к текстам. Вот и Женек, думается мне, из таких, и поэтому за паршивое издание САО ему совершенно не стыдно.
И еще: после новости о заменах в составе САО-команды бегло посмотрел на творчество товарища Соловьева-Аркнарока. Предполагаю, что кардинальных перемен в САО ждать не стоит. Работает быстро, верю, но вот то, что литературный русский у него хромает - в принципе, это закономерно, если в молодом возрасте тратить свободное время на интенсивное продвижение в японском - заметно. В предыдущем треде кто-то из анонов развивал подобную мысль, но я не успел присоединиться к разбору.

>>699366
>Я-то пофоткаю
Спасибо
>Есть же люди, которые "глухи" к текстам
Вот это маловероятно, мне кажется. Сам-то Кольчугин пишет вполне ок. Его "рецензии" на спайдермедии - это явно не шедевры, но они вполне читабельны. Такие посты вполне грамотного, в меру начитанного человека. А в SAO-то совсем ад сотоны.
Тут дело, скорее, в том, что позвав Ушвуда, Истари автоматически перетянула к себе часть поклонников франшизы, которые читали ранобце в его переводе. От того и такие привилегии (мог крутить редакторами, как хотел, офигеть просто). А большая часть покупателей все равно не отличит хороший текст от плохого, это реальность.
Перевод Соловьева-Аркнарока обсудим, когда увидим, хотя я на него смотреть, в общем-то и не собираюсь, хех, но анон принесет или саб-команда разбор сделает, действительно слишком много было в последнее время про Истари

>>699335
>Новость сократил, потому что там много перечислений его и жены аккаунтов в соц. сетях.

Посмотрел хваленый рисунок Асуны. Пффф, не то что-то, похожа, но не совсем она, и не такая симпатичная.

>>699376
Это да, какой-то арт по мотивам, независимо от персонажа. У нас открытки для САО и то лучше фан-артили.

>>699367
тут дело скорее в том, что поскольку сектанты жрут любое говно и нахваливают, предпочтения местных эстетов никому не интересны.
скушают и ушвуда и аркнарока этого вашего.
любое говно скушают.
единственное что вызывает у секты недовольство - это задержка свежей порции несвежего говна.
вот тут у них начинается ломка.

>>699367
>Перевод Соловьева-Аркнарока обсудим, когда увидим, хотя я на него смотреть, в общем-то и не собираюсь, хех, но анон принесет или саб-команда разбор сделает

На очереди перевод Волчицы.
Посмотрим, что это будет за зверь, лол.
Может, саб-команда и на него сделает разбор.

>>699261
Вот, Кончуга, как надо издавать не Японию. Быстро, оперативно, и тайтл перестанет быть убыточным, а ты скулить о плохих продажах.
>>699302
>Любопытный факт. Когда ФК объявила о продолжении работы, они запостили в группу фото с томами вплоть до двенадцатого.
судя по всему, это просто фотка из интернета. Там нет первых томов. И там тома по несколько штук. Зачем ФК покупать каждого тома по несколько штук?

>>699432
> Зачем ФК покупать каждого тома по несколько штук
Их не покупают, а высылают при лицензировании. Иногда по несколько штук : для переводчика, для эдита, для сканирования если серия достаточно старая ну и прочих нужд.

ФК в последних томах так и продолжает не указывать типографию, в которой печатается?

>>699364
Я купил всего 4 тома сала,и поняо,что тут чет какой-то пиздец с качеством редактуры и т.д

>>699333
Ага,они самые,кстати там я посте они пишут,что они их отсканировали и передали ему,хотя на деле мисье Кольчугин мне как-то забивал,что их лично Шамову передали

>>699432
>Зачем ФК покупать каждого тома по несколько штук?
Да, анон >>699433 верно говорит. Добавлю, что первых томов нет, потому что их Фабрика до этого выпустила

Шестой том манги "Чудовище за соседней партой" ушел в печать и стал доступен для заказа в нашем официальном интернет-магазине:

http://fast-anime.ru/Manga/1556

После совместной поездки в горы Хару и Сидзуку, кажется, наконец начинают лучше понимать друг друга и готовы идти на уступки. Но близятся две очень важных даты, которые могут как поспособствовать сближению наших героев, так и преподнести неприятные сюрпризы: день рождения Сидзуку и день святого Валентина!

Ссылка на новость с официального сайта: http://www.xlm.ru/news/6-j-tom-mangi-chudovishe-za-sosednej-partoj-ushel-v-pechat-i-stal-dostupen-dlya-zakaza

#xlmedia #manga #манга #чудовищезасоседнейпартой #tonarinokaibutsukun
#дядядимабизнесмен

>>699483
В целом, скорость XL расстраивает. В печати у них много чего, но, видимо, типография неплохо так тупит.
Как Истари так быстро там свой предзаказ печатает, непонятно. Потому у Xl из печати с нччала года вышло четыре тома манги и одно ранобе.
По тому в месяц получается. А ведь там ещё новые лицензии на очереди.

>>699487
Хотя я тут подумал, что тиражи-то у XL сильно больше. Тоже, наверное, сказывается на скорости

>>699487
Я в томиках XL уже начинаю путаться.
По ошибке даже героя щита последний том был два раза заказан =(

>>699491
на аниманге пользователи могут вести список купленного и что хочешь купить/продать.

>>699302
По секрету знающие люди нашептали, что сериям Росманги 100% конец, дроп, ничего больше не издадут. По крайней мере, официально.

>>699633
Он ведь для Комикс-Арта какие-то серии манги переводил, но мангу ВанПис переводила Соловьева, а он анимцо.
>>699654
Тут ничего особо знать и нашептывать не надо, ведь Росмэн в свое время официально объявлял о дропе направления, а через Фабрику просто выпустили остатки закупленного, мол, чего добру пропадать.

>>699784
Надеюсь победит слайс, хотя учитывая говноедство истарифанов это маловероятно

>>699784
>Войти через VK
И тут социобляди унижают скромных хикки!

>>699840
Классно если бы это Bonnouji был.
Очень короткая и приятная манга.

>>699871
> Классно если бы это Bonnouji был.
Это да, давно мечтаю чтоб ее издали

>>699871
>И тут социобляди унижают скромных хикки!
Если ты состоишь в ЗК, у тебя в любом случае есть аккаунт ВК.

мимокапитан

>>699940
Но я не состою в ЗК.
Мне казалось раз голосовалка на сайте, то можно и логин от сайта использовать.

>>700011
У голосовалок отдельный сайт, и они всегда (по тайтлам) были для участников ЗК.

>>700026
Обойдусь тогда.
Да и не думаю что мой голос что то решит.

>>700037
Вступай в ЗК. у нас лампово, каждую неделю обсуждаем прочитанное) Можно продвигать любимые тайтлы. Если ты сможешь заинтересовать других участников, твою любимую мангу издадут на бумаге, в хорошем качестве.

>>700050
Я скорее нихонский выучу до уровня чтения чего либо кроме Ётсубы, чем у нас начнут издавать годноту массово.

Первый том ранобэ "Без игры жизни нет" стал доступен для предзаказа в нашем официальном интернет-магазине:

http://fast-anime.ru/Ranobe/762

Сора и Сиро — брат и сестра. Они — хикикомори, нигде не работают и не учатся, но прославились на весь Интернет благодаря мастерству в играх. Реальный мир они считают не более чем «отстойной игрой». И вот однажды незнакомец, называющий себя богом, предлагает им отправиться в другой мир, где все конфликты решаются при помощи игр, а расе людей грозит полное уничтожение...

Смогут ли Сора и Сиро стать спасителями человечества в чужом мире.

#ranobe #ранобэ #xlmedia #nogamenolife #безигрыжизнинет #дядядимабизнесмен

>>700060

>>700060
Правильно, зачем издавать, что-то хорошее. Лучше оформить говно.

>>700060
Стоит отметить цену НГНЛ - 390р по предзаказу. А после посмотреть на цены Истари с 550р. Как неоднократно утверждал Кольчугин - разницы в цене между хардом и мягкой обложкой практически нет.
Я не думаю, что цена лицензии САО на несколько порядков отличается от НГНЛ + экономия с командой сао. Охуенная математика выходит. Сектанты и тут подвоха не увидят.

>>700088
XL издает ранобе в формате манги: томики меньше, затраты на них меньше. А тираж, наоборот, больше (всего скорее).
Если что, я не фанат Истари, а САО и НГНЛ, по мне - так себе тайтлы. Я лучше книгу нормальную почитаю.

>>700063
Еще больше буквы нельзя было сделать?

>>700138
Хардкавер и пэйпербэк стоят одинаково. Шрифт можно сделать чуть меньше и треть книги уйдёт. Кончугины бизнес проделки до добра не доводятю Честно говоря особого толка увеличивать формат ранобэ - нет. Это не картинки, которые интересно рассматривать. Манга у Истари как раз в край милипиздричная/

>>700176
>Кончугины бизнес проделки до добра не доводят
Поэтому как переплеты с форматом и прочим не меняй, вряд ли бы у них изменились цены.

>>700088
>Стоит отметить цену НГНЛ - 390р по предзаказу. А после посмотреть на цены Истари с 550р.
Не совсем корректное сравнение. Истари цену ещё не подняли, так что 500. А у НГНЛ основная цена - 430
мимопроходил

>>700233
>Не совсем корректное сравнение.
Их повышение давно запланировано, то, что оно произойдет только через ~2,5 недели разницы не делает.
>НГНЛ основная цена - 430
Да даже если и так, у фаста регулярные акции со скидкой в 10% и мы все равно получаем 390. А что могут предложить Истари? Разве что еще поднимут цену на 50р, где-нибудь через год.

>>700244
Ну так-то и другие издатели цены повышают, но наверное именно на дорожающую печать. Азбука на мангу повышала, у Эксельки тоже если посмотреть на Норагами с Чудовищем разброс 300-320 рублей от первых томов к последним.
А у Истари и печать подорожала, и инфляция в стране 15% в год, и вообще зарплаты белые и лицензии закупать надо.
300 рублей у них как раз в прошлом мае начались, а до этого 240 было. Нехило так.

Посмотрел первые три серии слитой стивенбомбы. Это какое-то мегаднище. Рисовка Конни во второй серии - просто пиздец, хуже, чем у Перидот в последнихз сериях.

Блеать, промазал

>>700319
А еще сайты денег стоят, и склады новые, лол.

Как я и говорил, иксели сделали предзаказ нгнла, чтиво такое се.
Я думаю, что цены в истари были бы НАМНОГО меньше, если не работали по "белому".
Собстна, кто знает, что будет с "Breaker"? Все тома уже скоро издадут или дикий дроп как обычно?
На лето кое-какое издательство планирует врываться с новой ранобой(более менее нормальной), так что ждём это японское чудо в августе-июле

>>700437
>На лето кое-какое издательство планирует врываться с новой ранобой(более менее нормальной)
XL, поди
>Собстна, кто знает, что будет с "Breaker"?
Полностью издали, спрашивай в магазинах. А продолжение "Альт Граф", по их словам, не планирует пока. В этом году точно не будет

А анончик не запостил фоток "Девочки с макарони", эх

>>700451
Анончик пойдет покупать завтра или послезавтра, потому что в "Фасте" с завтрашнего дня скидка 10%. Простите за нищебродство.

>>700060
>Ожидаемая дата поступления 15 июня
М-да, почти полтора месяца на печать. Не быстро.

>>700437
>На лето кое-какое издательство планирует врываться с новой ранобой(более менее нормальной)
Это ты что ли про РеЗиро от Истари?

>>700437
"по-белому" - это ты про оплату различных специалистов будущей продукцией истари?

>>700566
Он наверное про вот это вот:
>Также, мы работаем полностью по белой системе, т.е. выплачиваем все пенсионные, страховые, налоговые отчисления за работников. В 1 квартале 2017 мы перечислили 500 000 рублей только одних пенсионных и страховых отчислений за проведенные работы по ретуши, перерисовке звуков, переводам и прочему.
А когда Кольчугина спросили, почему нельзя нанять хотя бы одного человека для ответов по заказам, он ответил, что средняя зарплата специалиста 50к в месяц, и чтобы его потянуть, пришлось бы увеличивать стоимость книг до 400 рублей.
Он или врет, или недоговаривает, или просто ебанутый.

Промежуточные итоги таковы.
В абсолютном отрыве два жанра: фэнтези и фантастика.
Они идут нос к носу. В общем, можно уже наверное скоро готовиться к сбору серий для голосования. Победа практически сокрушительная.

Если честно, для меня результаты - полная неожиданность. Я готовился к победе этти или гаремников. На крайний случай комедии.
Выводы сделал, потому что ряд участников клуба очень топили за эти жанры, создавая ощущения абсолютной их востребованности. Вот уж, как говорится, доверяй, но проверяй.

Для приличия голосование ещё будет до конца следующей недели (дождемся всех, кто пока отдыхает в майские праздники). А потом нас ждет по всей видимости очень жаркий и интересный баттл в стане фэнтези или фантастики, ибо сочного добра там просто горы.

Ну и давайте обсудим, почему оно всё вот так, а не по другому. Всегда очень интересно, что вы думаете.

>>700578
Говноеды

Сука, детские жанры и махо-сёдзе. Убейте дауна, что составлял список жанров. Эта мразь не имеет права жить.

>>700590
>>сочного добра там просто горы

>>700578
>Я готовился к победе этти или гаремников.
90% клуба это школьники которые трясуться что мамка открытку с топлес холо увидят.

>>700603
Может быть, взрослое махо-седзе можно приткнуть к фантастике, фэнтези, драме? Выясните там. Вступлю в ЗК, буду продвигать Принцессу Тютю

>>700619
Понятно, что он не считал так. В посте Кончуга просто аккуратно подъебал любителей этти, чтобы они не высовывались больше

>>700624
Тогда буду надеятся что у нас всё же кто нибудь будет издавать эччатину кроме истари.

>>700626
Есть ведь ХЛ

>>700668
Когда лаврушечку или кодомо начнут издавать тогда и приноси их. А сейчас у них не эччатина а смех один.

>>700675
шакал, ты бы хоть кидал фулсайз

>>700753
блять, Кольчуга даже на сраном скрине показательном засветился. Ну что за невезение.

Что то никто не запостил сюда супер срач из Дневников Алисизации ч.3 в группе Истари. Там более 500 комментов вкусноты.
Тема срача: Алиса Шуберг стала Алисой Цуберг, при этом в самих дневниках об этом ни слова.

>>700887
>Тема срача: Алиса Шуберг стала Алисой Цуберг
Немного не так. アリス ツーベルク стала Алисой Цуберг. И в официальном английском переводе от Йен Пресс она Zuberg, а не Schuberg.
>при этом в самих дневниках об этом ни слова.
Потому что дневники про конкретные темы, а про фамилию Алисы спросили в комментах. В следующем выпуске этот вопрос застронут, если кому полученного обсуждения мало оказалось.

>>700897
>Меняют перевод, на котором люди выросли. Меняют самым кощунским образом, прикрываясь его правильностью.
>"Цуберг" очень похоже на еврейскую фамилию и такой вариант использовать нельзя.
Он уж эти фанаты.

>>700899
>Ох уж эти фанаты
фикс

>>700887
Где это?

>>700903
Дневники публикуют в открытой группе по средам.
https://vk.com/wall-47495662_98533

>>700899
>>Меняют перевод, на котором люди выросли.
Что то уровня последних двух книг о гп. У меня глаза вытекали от незнакомых терминов и других имён персонажей.

>>700897
Ну я то с переводчиком согласен, раз Цуберг правильно, то пусть будет.

Аноны, а сколько всего томов сао?
Кончуга хвастается мол скоро американское издание обгоним.

Кто там просил фоточки Макарони от Xl? Получите-распишитесь.

Вроде нормальный перевод. При беглом пролистывании страниц. Получше, чем у САО от Истари.

Мягкий переплёт норм, перед покупкой казалось, что том будет хуже в руках ощущаться. И по цене адекватно, и держать/читать приятно.

>>701238
Не люблю я мягкий переплет, не развернуть книгу на 180 градусов

>>701242
из плюсов мягкой - практичность и карманность (как блять и задумывалось в этом жанре).

из минусов - цена мало отличается от истаревской. Разница 100 рублей (и не тыкайте мне ценником 390 рублей по предзаказу, это, блять, временное явление, а не постоянная цена), по сути. А нахуя мне мягкая обложка при возможности покупки харда за схожие цены? Короче и те, и другие обосрались с подбором формата, как по мне. Излишне здоровые книги у Истари (которые хуй почитаешь вне дома) и сраная мягка обложка Икселек (которая ущербна от природы для книг, по крайней мере, для меня).

>>701238
Спасибо! Да, текст намного пристойнее, чем в SAO.
То, что я прочитал на этих страницах, мне не очень нравится, но это явно проблема не русского издания.

>>701250
Ну, за хорошую литературу авторитетные японисты охотно берутся. Если обойдутся без аркнарока (или как его) с Руры, то я за, пусть осваивают направление

>>701238
>Вроде нормальный перевод.
Боже, да! Нормальные необорванные предложения, логически связанные друг с другом. Соблюдение морфологических и стилистических норм.
Так шлак от Ушвуда с Аркнароком - это не норма, оказывается. Правда, пока не хватает данных, чтобы сделать вывод, что этот шлак - исключение.

Только что сделал для себя открытие: запарился ждать обещанное превью от "Истари", и полез почитать творчество Ушвуда оказывается, в "Волчице"-ранобэ очень хуевые иллюстрации. Вторичные порисульки матерого хентайщика Кейто Коумэ-сэнсэя выглядят в миллион раз лучше того, что изобразил Дзю Аякура. Неужели придется собирать манку и ранобэ? Я же разорюсь так нах. Места на полках, кстати, тоже уже нету. Блин, теперь я весь в сомнениях.

>>701443
Пиздеж,что покупают мало,просто не надо было все бабки в РеЗеро въебывать,да и вообще написать бы я япошкам,какой хуевый перевод у сала с англ.,чтоб забрали лицензию к хуям

>>701464
>Пиздеж,что покупают мало
да нет, позавчерашний пост "берите пока не подорожало" не просто так ведь был.

>>701437
>Вторичные порисульки матерого хентайщика Кейто Коумэ-сэнсэя выглядят в миллион раз лучше того, что изобразил Дзю Аякура.

Анон, чего ты хочешь? Это же книга.
В ней рисовка абсолютно вторична.

А меня заебало, что любое недовольство переводческим решением начали списывать на синдром утенка.
"Июльский месяц" звучит хуево? Да у вас синдром утенка.
Грамматика со стилистикой хромают? Синдром утенка.
Что за хуйня.
Вообще-то не надо до боли в паху любить предыдущий перевод, чтобы понять, что следующий сделали хуево.

>>701443
Дело в хуёвом пиаре. Ты глянь на последний пост про Гигантомахию, например. "Имя автора всем знакомо, в представлении не нуждается. Я ничего не буду говорить про эту мангу, потому что у меня нет идей и я не знаю, о чём манга, поэтому смотрите старый трейлер".

>>700675
>>700753
расскажите штоле лидерам россиянского мангапрома, что слово "баллон" пишется с двумя "л".

>>701473
Что брать?Хуевые тома сала с ошибками? Или Волчьих детей в которых 200стр за 500р+ошибки, не нахер надо

>>701464
Блять, как же вы заебали. "Отобрать лицензию". Заебись придумал. По-твоему компании, которая пару лет назад завалила американский рынок машинным переводом хуёвых японских поделок есть какое-либо дело до качества?

>>701530
> которая пару лет назад завалила американский рынок машинным переводом хуёвых японских поделок
Кул стори?

>>701554
Он наверное про новость о выходе Кадокавы на английский рынок, в партнерстве с какой-то фриланс-конторой переводов.
https://vk.com/wall-43340456_83531

>>701508
нас читают, лол.
https://vk.com/wall-47495662_99503

>>701601
Кончуга пидарюга XD)))

>>701606
Ебать за нищенки завидно)))

>>701560
Какой ужас.
Надеюсь когда нибудь осилить нихонский до свободного чтения в оригинале и больше не приближаться к горе переводчикам.

>>701530
Сейчас бы слушать,что пишут на Руре про другие конторки перевода,где челы переводят "июльский месяц", да забрать нахуй и больше не давать,хотя хомяки сожрут любое равно и вам даже ,если хуй заместо иллюстрации нарисуют вы скажете:" ну ничо бывает,вы ток там накажите тех кто накосячил",да и вообще кончуга залогинься

>>701788
Что за бессвязный поток мыслей?

>>701794
Если ты не долбоеб,то думаю там все внятно написанно

>>701794
Если сделать краткий пересказ, то хуевый переводчик не имеет права говорить, что другие хуево переводят, всех на вилы, надо отобрать перевод.

>>701856
линк: https://vk.com/wall-22203076_160405

>>701856
попробывали бы они такое в истари-группе писать.

>>701856
А звуки они стыдливо не заметили?

>>701873
>>смех Хоро звучит как Фу фу фу фу фу судя по иероглифам. заменили на хахаха, вроде и верно, а вроде и фуфу больше подходит
заметили, как видишь.

>>701930
>смех Хоро звучит как Фу фу фу фу фу судя по иероглифам. заменили на хахаха, вроде и верно, а вроде и фуфу больше подходит
Ох уж эти нубы, которые научились читать хирагану.
"Фуфуфу" это хихихи.
Они бы еще предложили переводить рык как "гао"(на японском звери рычат именно так), и кошачье мяу как "ня".

>>701932
> "Фуфуфу" это хихихи.
В том же куске есть и фуфу и хихи, видимо есть какая то разница

>>701932
фуфуфу - это фырфырфыр или пыхпыхпых.
фырканье или пыхтенье.

давай поспорь со словарем еще
http://www.romajidesu.com/dictionary/meaning-of-フフ.html

>>701938
в истари гуглотранслейтом переводят? ну я не удивлён, чо.

>>701856
>затолкали кириллицу
Не знаю как с переводом на другие языки, но мне порой сложно в додзинсях затолкать русский текст в овал. Т.к места он занимает как правило больше чем нихонский и нужно передать смысл и не скатиться до нечитабельного размер шрифта.
Так что прежде чем злорадствовать пусть сами попробуют.

>>701965
ты видимо не смысл пытаешься передать, а дословно перевести.
уж сократить диалоги без потери смысла как правило не проблема.

>>702066
> и ведь берут же...
Анимедауны, что с них взять

>>702066
Добра тебе анончик. Завтра поеду покупать.

Макарони брал кто? Экселька тираж написала?

а тред всё деградирует, с сидящими в нём...

>>702118
Вполне закономерно

Народ делится скринами с опечатками, но можно заценить еще немного кусков текста.

>>702127
Это все равно не так эпично, как несколько слов слитно в самом начале первого тома САО (первый тираж)

>>702129
Второго тома, вроде.

>>702066
Кстати, в тему 5 сантиметров от Реа. Чего все так охаивают перевод? Не то чтобы я жрал говно... за плечами сотни книг, в том числе от мировых классиков, но я не понял, чем плох перевод. Книжку прочитал на одном дыхании. Конечно, были ошибки, но я им не придал особого значения

>Чего все так охаивают перевод?
В основном из-за личности переводчика Николая Караева, отсутствия у него сертификата знания японского языка и его дружбы с Валерием Корнеевым (проект "Отаку на Видео").
Ну и из-за проблем со стилем. Перевод получился нудноватым и путанным, особенно в сравнении.

Дмитрий Коваленин, который переводил "5см/сек" для Истари (и неизвестно когда японцы подпишут бумаги на выпуск), выкладывал у себя в фейсбуке пару отрывков. Как по мне, выглядят гораздо литературнее (даже если это будет редактироваться).

Караев:
Это была первая женщина, с которой Такаки начал встречаться. Он многому у нее научился. С ней Такаки познал и доселе неведомые радости, и доселе неведомые печали. С ней он утратил девственность. С ней он понял, каково это — быть настолько сильно привязанным к другому человеку; иногда Такаки мог справиться со своими чувствами, иногда нет, последнее случалось достаточно часто, причем ни любовь, ни ревность контролю вообще не поддавались.

Коваленин:
То была первая женщина в его жизни. И он на самом деле очень многому у неё научился. Познал с ней и не знакомые до тех пор радости, и не ведомые до тех пор печали. С ней он утратил девственность. С ней узнал, каково это – быть настолько привязанным к другому человеку, что иногда удается справиться со своими чувствами, а иногда нет; последнее с ним случалось гораздо чаще, а его ревность, как и страсть, вообще не хотели подчиняться его же собственной воле.

Караев:
Эта девушка встречалась с Такаки всего три месяца. После себя она оставила столь глубокую рану, что забыть о ней было невозможно. Он думал о том, что такая же рана наверняка осталась и в ее душе. Впервые он так внезапно в кого-то влюбился, впервые так сильно возненавидел другого человека. Два месяца они отчаянно старались любить друг друга еще сильнее, один месяц думали только о том, как бы друг друга побольнее ударить, чтобы совсем добить.

Коваленин:
Их отношения длились совсем недолго — месяца три. И тем не менее, она успела оставить в его душе глубокую незаживающую рану. И скорее всего, такая же рана осталась в душе у неё. Так стремительно полюбить и так же стремительно возненавидеть одного и того же человека ему не доводилось еще никогда. Два месяца они думали о том, как долюбить друг друга еще сильнее, а потом еще месяц — о том, как друг друга добить.

>>702138
Ну да, Коваленин поэтичнее. Но Каравев тоже неплох. Главное, что не налепил ТАКОЙ отсебятины, как Ушвуд с САО.

>>702140
*Караев
Простите :О

>>702138
Ну и безбожно проваленные сроки.
Объявили лицензию в 2009, выпустили в 2015. Караеву оговаривали ~3 месяца на перевод - он переводил года полтора. Потом на редактуре книга висела года два, якобы ждала какого-то чувака. Потом еще что. И на выходе такое качество, и несколько десятков ошибок и опечаток.
Вот и считается, что в некотором смысле книгу сделали на отъебись.

>>701965
>>701987
К тому же нет совершенно никакой проблемы в том, чтобы облачко расширить. Но сканлейтеры манги этим почему-то не занимаются (чисто по моим наблюдениям).
У сканлейтеров западных комиксов это давно уже в практике и не считается чем-то зазорным.

>>702166
Если облачка расширять то рисунок страдает.

>>702166
Ну, облачко расширить иногда не так-то просто. Особенно если руки из жопки :(

>>702131
Потому что Караев утверждает, что переводил с японского. Которого он нихуя не знает. Будучи пойманным за ручку Караев начал извиваться и говорить, что то ли "знает пассивно" (как собака), то ли "знал, но забыл за эти годы". При этом речь идет про человека регулярно критиковавшего чужой ансаб за "испорченный телефон".

Если говорить про общее качество его творения: тебе любой современный сканлейтер с английского не хуже сделает. Только и бесплатно, и за пару недель, вместо платно и за 2 года.

>>702219
>знал, но забыл за эти годы
Только если его по голове были. Невозможно забыть язык если изучал его более менее глубоко.

Ребята, я все понимаю, но пиздуйте-как в тред ОНВ Караева обсуждать. Этого говна нам тут не нужно.

>>702220
Можно, если отсутствует практика. Если несколько лет подряд ничего не переводил (хотя бы текст и тем более на слух), язык забывается на раз. Восстановить забытое легче и быстрее, чем учить с нуля, но по факту изучение языка - это не изучение езды на велосипеде.

>>702327
любой нормальный человек потребляет контент той страны, язык которой знает, в оригинале. Благо в наши дни эта не проблема. Поэтому надо быть наглухо пришибленным, чтобы совсем совсем забыть. А в случае с Коляном это именно так.

>>702298
Слава Кольчугину, и не будет больше у вас этого говна. Колю пидорнули из японопереводчиков с концами.

>>700063
Кальки с английских конструкций такие кальки.
Неопределённо-личное "They say" прекрасно передаётся неопределённо-личным "говорят", местоимение не нужно.

>>702384
А предыдущую страницу не читал. Там определенно личное. Они = очевидцы

>>702437
А, хорошее уточнение.
Сужу по предоставленному скрину. Да, есть кусочек предыдущей фразы, но по нему особо не определить.

В таком случае, сам стиль написания оставляет желать лучшего - с другой стороны, ранобец же, что взять с лёгкого чтива.

>>702437
>>702450
В первом предложении "очевидцы говорят". И в каждом следующем просто "говорят", или даже это опускать.

Пример:
>Очевидцы утверждают, будто он непобедим.
>Говорят, что он смог обыграть программу...
>Что стиль его игры абсолютно непредсказуем...
>Его не смогли победить даже с чит-кодами.
>Они говорят... говорят... говорят

У них же пиздец с растягиванием текста и увеличением количества знаков в ущерб стилю со стандартным оправданием гавнопереводчика "А ВОТ В ОРИГИНАЛЕ ТАК, Я НЕ БУДУ ИСКАЖАТЬ СМЫСЕЛ!!!"

Мы сделали ЭТО, блять.

>>702490
>зеленый текст
Интересно, говнописака свой хер надрачивал когда это писал?

Хорошая новость для поклонников творчества Цутому Нихэя! Первый том манги "Blame!" ушел в печать и стал доступен для заказа в нашем официальном интернет-магазине:

http://fast-anime.ru/Manga/1557

При заказе Вы получаете красочный плакат формата А2 в подарок, который станет хорошим дополнением к коллекции по миру "Blame!".

Может быть, на Земле… Может быть, в далеком будущем… В мире, называемом Мегаструктурой, -
невероятном по размерам многоуровневом лабиринте, населенном последними представителями человечества и всевозможными странными существами частично или полностью небиологического происхождения, - молодой человек по имени Килли, преодолевая этаж за этажом, постепенно поднимается наверх. Он ищет Сетевые Терминальные Гены, с помощью которых можно подключиться к Сетевой сфере, но носителей этих генов почти не осталось. Увенчаются ли успехом поиски Килли?

Архитектор по профессии, Цутому Нихэй смог создать удивительный, уникальный мир, где сочетаются техногенные образы далекого будущего и мрачный дух постапокалиптики. Манга «Blame!» - один из общепризнанных шедевров научной фантастики, прославившийся благодаря как уникальному художественному стилю, так и неповторимой атмосфере безысходности и тайны.

>>702490
"Они говорят" в каждой строчке - это анафора, вполне допустимый стилистический прием. А ты петух

>>702155
три года ушло на перевод.
болтал недавно с работником реа, упоминал об этом

>>702570
Как я понимаю в это время переводчик язык учил?
Такими темпами и я переведу.

https://vk.com/wall-47495662_99685
Гениальный пиар продолжается
Ctrl+C и Ctrl+V
"В общем, я не читал эту парашу и не собираюсь, да и вам посоветовать не могу, потому что хз о чём она".
Прям как в предыдущем посте про Гигантомахию
Хоть бы дали прочитать однотомники человеку, чтобы он мог два слова связать и дать нормальный синопсис.
Где это чудо пиара откопали вообще? Закопайте обратно

>>701601
мудила, кто блять скрины будет выкладывать? Они трут комменты!

>>701601
Бля, хентай сложнее клинить чем это.

>>702570
>>702589
по словам Караева - он не учил. Он _забывал_.
Лол

>>701443
Истари
участников группы - 25 755
просмотров одной темы - 3-6 тыс
просмотров закрепленной темы - 43 011
ХЛ
участников группы - 28 640
просмотров одной темы - 9-15
просмотров закрепленной темы - 86 594

Не в тайтлах дело. Истари как были мелкой конторой, так и остались. Мало набрать подписчиков с помощью розыгрышей "подпишись на группу, выиграй книжку". Большинству подписчиков этого мыльного пузыря на книги Истари плевать. Привлеченные ранобэ, покупают ранобэ. И хотя однотомники неплохие, никто ничего не сделал, чтобы их пропиарить заранее и привлечь внимание покупателей.

>>702618
Уже в прошлом треде говорили и тут ещё раз - сравнивать группу с открытой стеной и закрытой - моветон, у открытой стены по умолчанию просмотров меньше будет, тебе это любой мамкин СММщик скажет.
Плюс закреп пост у Икселей висит на полтора месяца дольше, да ещё и с репостом в группу фаста, где как-никак 70 к людей.

Но какое дело к фактам анону, который может лишний раз женьку в говно мокнуть. Будто не высосаных из пальца поводов мало было.

>>702618
Любопытно, сколько времени Кончуге понадобится, чтобы понять, что из Даминдарова хуевый пиарщик и продажи его способы пиара не увеличивают.

>>702720
А кто не хуевый?
Кольчугин никак превью Библиотеки не покажет, хотя сделал трейлер. Никак не покажет превью Волчицы и не ответит про корешки с обложкой, типа сюрприз. В таких условиях только и остается, что про переводы САО дневники делать.

>>702716
Отговорки. Никто не мешает Кольчугину закрыть стену. Если он этого не делает и сознательно уменьшает просмотры в группе, сам дурак. Это лишний раз показывает несостоятельность его, Парамоновой и остальных членов команды.Сравнивать успешность ведения разных групп издателей манги это не мешает.
> Плюс закреп пост у Икселей висит на полтора месяца дольше, да ещё и с репостом в группу фаста, где как-никак 70 к людей.
Предыдущие закрепы Истари набирали еще меньше. Я взял не среднее, а максимальное значение специально из-за разницы сроков. Все равно наибольшее число просмотров приходится в первое время.

>>702729
>Отговорки. Никто не мешает Кольчугину закрыть стену.
А какая разница от этих цыферок? Разве что подрочить на них. Главное - количество посещений группы, а не сколько раз посетители группы увидели всё тот же пост. Ты ж не думаешь, что 43 к просмотров = 43 к людей?
Кстати, забыл в предыдущем посте сказать, у Истари ещё и посты чаще выходят, с этим ежедневным дурдомом от даминдарова. Будто на пиксив никто самостоятельно зайти не может.


>Предыдущие закрепы Истари набирали еще меньше. Я взял не среднее, а максимальное значение специально из-за разницы сроков. Все равно наибольшее число просмотров приходится в первое время.

Часть про репост в группу, в которой людей зарегано больше, чем в группах Иксели и Истари вместе взятых ты тактично проигнорил.

Пока мы не знаем количество уникальных посетителей в обоих группах, смысла говорить о том, кто популярней нет никакого.

>>702618
Эксперты на линии! Есть успешные конторы вообще без стены в ВК, так-то. Вы лучше тиражи выходящего посчитайте.

>>702727
судя по цифрам у ХЛ пиар получше будет.
Какой руководитель, такие и работники.

>>702342
Надо быть пришибленным, чтобы так реально думать. Если человек изучал арабский, например, то по вашей логике он должен теперь всю жизнь альджазиру в оригинале слушать? Нифига. Один человек отлично знал польский (не родной язык), жил и работал в Польше, но переехал в РФ работать и тут польский оказался без надобности. Спустя 5 лет уже плохо знал (помнил точнее), спустя 10 забыл. Это с каким-нибудь английским по контенту без проблем, а что-то более специфичное уже требует усилия в нахождении контента, потому что банально желание не всегда есть.

>>702716
>в группу фаста, где как-никак 70 к людей
большая часть это боты или мертвые акки, зайди в участников и посмотри собачек

>>702797
>Надо быть пришибленным, чтобы так реально думать.
надо быть пришибленным, чтобы изучать, скажем, английский, и потом смотреть фильмы в дубляже от криворуких идиотов.

>жил и работал в Польше,
>мыл сортиры в Польше

>но переехал в РФ работать и тут польский оказался
>но переехал сортиры мыть в РФ работать, и тут польский оказался

Вот, теперь все правильно.

>Это с каким-нибудь английским по контенту без проблем
Это с польским-то или арабским по контенту проблемы? Да ты ебанутый. В Польше одного Сенкевича и аналогов читать-неперечитать, старых фильмов дохуя годных, нормальная музыка, Ведьмаки всякие. Забыть язык можно только если тебе на него изначально похуй было, знал несколько предложений на уровне "да, пан. хорошо, пан. Можно побольше заплатить, пан? У меня жена и голодные дети, пан".

>банально желание не всегда есть.
Вот-вот. Желания нет. А если нет - его и не было никогда. И знание языка на уровне "техзадание на работе, матюки, требования зарплаты". Вот только причем тут реальное знание?

>>702803
При том, что знание языка может быть нужно банально для работы. И не мыть сортиры (тут язык знать не надо), а по службе в дипмиссии или военной. Надо здесь и сейчас и не пару слов, т.к. может жизнь зависеть. Потом возвращаешься назад и язык не нужен оказывается (те же дипломаты отправляются работать в одну страну не на всю жизнь). И, да, у арабов то же неслабое культурное наследие. Но мы говорим о контенте популярном и массовом (попсе, короче говоря), коими являются голливудские фильмы и "китайские картинки".

>>702819
>а по службе в дипмиссии или военно
Хуйня. Тем кто не знает заставляют учить на месте, кто не смог тогда тупо переводчика выдают.

>>702819
Охуенные дипломаты коим похуй на страну где они работают и её культуру. По конкурсу поди выбирают из тысяч.

>>702751
ХЛ свою цифру на несколько лет дольше собирало. Плюс конверсия из магазина. Плюс, всегда можно аккаунтов прикупить, для выдачи полезно.

>>702618
Анон, ещё одно рассуждение. У ХЛ их шапка висит долго и собирает в два раза больше просмотров. За это время у ИК сменяется штуки шапки. Т.е. набегает в полтора раза больше просмотров на шапку за то же время. Так в чём гешефт? Чтобы одни и те же люди бесконечно пялились на одну и ту же шапку? Оно так себе.

>>702888
*штуки три

>>702907
калчуга, школота, которой ты впариваешь говно, никак не потянет пять штук в месяц, разве что на панель пойдёт.

>>702917
Сергей, успокойтесь. Очень скоро будет видно, потянет ли электорат кончуги столько или нет.

>>702917
Номер панели?

Мой ор уже в который раз слышен далеко за Млечным Путём от высказываний некоторых анонов тут про Истари.
1. Дикий хейт Кончугина
Я так ору с этих видов людей, которым вообще похуй, читали они что-то из истаревского или нет, начинают сразу обсирать кончугу.Браво,аноны,гы.Сам знаю пару таких людей, которые зашли на двач, увидели стену хейта на истари и им уже похуй на это издательство.Зато превозносят легендарные переводы XLов(я бы блять человека который отвечал за эдит на бутылку посадил), их любимые дропы и так далее.
2. Марья Ивановна или Рустам Даминдаров(не ебу в эту фамилию, слишком ебанутая)
У вас этот хуёвый пиар похоже уже в голове засел.
Ко-ко-ко пиар у истари говно садите на бутылку!!!1111
Кудах-тах-тах у них просмотров меньше чем у Хлов!11111
Вот вам пример хуёвого пиара.
Посмотрите старые треды по этой теме. Листаешь тред и видишь одну суку, которая хочет заработать себе на ночь(Истари). Большинство тредов с прошлого года тупо блять обсирание Истари. Дошло даже до такого абсурда, что даже сами работники этой хохляцкой канторки тут уже ночуют. Вот и назревает вопрос.
А вдруг хейт к Истари был создан искусствено? Нормальные люди могут понимать, что чёрным пиаром можно тоже бабло гребсти. Видишь одни срачи про истари почти в каждой группе, где их реклама = сам невольно втягиваешься в это дерьмо и захочешь сам проверить.
Хоть Истари и та ещё хохляцкая канторка, но нельзя винить целое издательство за проёб некоторых людей(на примере САО)
Когда я ещё работал в ХЛ(год назад), я от модераторов истари такие рофлы ловил, им было вообще похуй на всё. Инсайды сливались направо и налево. После того, как я увидел перевод ушвуда(да, они кидали цитатки перевода Ушвуда и нового переводчика САО), я нахуй забил на истари.
Короче, я слишком ударился в полемику с самим с собой.
Истари=ХЛ=ГОВНО=Азбука=Райзманга

>>702934
Если это пример черного пиара - то да, хуйовый пиар. И если пиар ХЛей - хуйовый пиар. А если это хейтота - то не пиар вообще. Тут одно из трёх.

>>702917
> разве что на панель пойдёт
Всегда хотелось поняшить сладкого шоту.

>>702928
да какбэ по опросу уже видно, что кончуга пытается заглотить хуй, который в его рот не помещается.

>>702934
>Тян-модератор-фотошопер-истари
бесплатно сосала или за мангу?

>>702934
> Истари=ХЛ=ГОВНО=Азбука=Райзманга
> Азбука
Тупая сучка совсем охуела, гнать на лучшее издательство, с лучшими тайтлами, подписью звуков и божественными хардами

>>702944
Опрос и направлен на выбор хуя правильного размера, разве нет?

>>702947
> Тупая сучка совсем охуела, гнать на крупнейшее издательство, с популярными тайтлами, ленивой халтурой и обычными хардами, в которых издают вообще все в России
fixed

>>702128
Так и суют свою рекламу Фаста прямо в мангу? Я думал ушли уже от этой практики.

>>702955
Интересно с японцами это как то согласовывается?

>>702957
Ага, и проценты за рекламу им выплачивают. Думаю, японцы об этом не знают.
Но тут другой вопрос возникает. Кольчугин (куда без него-то) говорил, что по условиям контракта они отсылают по экземпляру издательству и автору. Ну, логично, наверное, при запуске серии показать, как она получилась. Или когда переговариваются с японцами лично или на выставках, наверняка показывают примеры изданного. Так что такие вещи по-любому не скроешь.

>>702969
Думаю изъять одну страничку из пары контрольных экземпляров не проблема.

КАЛчугин просто хочет свои ОнВ треды.

>>702979
ну некоторое количество разочарованных сектантов уже наблюдается, когда наберётся критическая масса, будут и отдельные треды.

>>702971
Фиг знает. Если такая реклама может грозить чем-нибудь, то Эксельке явно не нужны риски, особенно когда они обрастают новыми лицензиями.
Но и в ее законность не верится.

>>702907
Объявляют Форму голоса 3 и 4, а обложки в посте от 4 и 5. Т - тщательность.
Ставлю, что и пофиксят только после этого сообщения.

>>703016
Очень интересно. Держи нас в курсе.

>>702907
он ебанутый? откуда у школоты такие деньги? да такие траты не каждый взрослый себе позволить может.
>>702994
слишком жирно для него.

>>703148
анон, я тебе сейчас открою глаза: можно покупать НЕ ВСЕ. я даже уверен, что школота покупает не все. в японии каждый месяц 200-300 томов выходит, и никто не кричит им, что вы ебанулись куда столько. покупают что хотят. так оно работает.

>>703150
Ога, я прямо вижу, как эти пассажиры опухли, ожидая САО. Типичный хейт, всё так.

>>702955
В каждом томе. Почти всегда это цветники

>>702934
Ну короче всё ясно, пиар у всех в дерьме. По ходу непонятно, кому вообще манга нахер сдалась из новой аудитории, которая про Истари пока ни сном ни духом. Непонятно, как и где завлекать новых людей - и людей с баблом, аудиторию постарше.

>>703183
Раньше ещё и вкладыши были.
Сейчас вроде перестали, только одна цветная страница.
Как то меня девочка с макарони разочаровала, мне представлялся объёмный томик вроде САО а она формата как обычный томик манги.

>>703185
Вернее, не только про Истари, а вообще про всю лицушную манку России

>>703186
А вот это очень хорошо. Потому что блядский кривопереведенный САО каждые выходные собираюсь его продать, но смотрю арты Абека и ставлю обратно на место занимает у меня на полке столько места, что вся серия в итоге влезет на две такие, и то, если повезет а еще сколько Кавахара наклепает, даже страшно подумать!
Эксперимент директора Истари, на мой взгляд, ужасен: книжки неебического размера, текст в них огромный как в книжках для дошкольников, стоят дороговато. Реально, задумываюсь о том, куда буду ставить РеЗиро, если буду его покупать, конечно. привет тем, кто еще будет собирать Волчицу - заводите/снимайте отдельную комнату под библиотеку, ананасы

Вообще, ранобэ мне хотелось бы получать на нормальной бумаге (какую сейчас используют XL и Истари), но в компактных размерах и в компактном харде (в долговечность мягкой я не верю), потому что у нас в отличие от Японии, эти книжки не выбрасывают после прочтения, а ставят дома на полки.

>>703186
>мне представлялся объёмный томик вроде САО а она формата как обычный томик манги
О формате вообще-то сразу предупреждали

>>703193
>потому что у нас в отличие от Японии, эти книжки не выбрасывают после прочтения
Всегда проигрывал с подобных рассказов. Этому какие-то подтверждения есть? Как минимум на вторичку сдать можно, когда томов накопится. Не, ну кому-то и выбросить проще, но это явно не массово.

>>703197
Тоже слабо верится что выбрасывают. Часто постят фотки комнат заваленые мангкой, но фоток помоек с этой же мангой нет.

>>703203
>Тоже слабо верится что выбрасывают. Часто постят фотки комнат заваленые мангкой, но фоток помоек с этой же мангой нет.
Каких таких помоек? У япов самая адекватная в мире система утилизации. У них даже типы мусора на выброс по дням расписаны.

>>703210
а еще у японцев есть сеть букинистических магазинов. bookoff называется. так что нет, не выбрасывают.

>>703232
В Японии выбрасывают еженедельники/ежемесячники которые печатают на туалетной бумаге. Нормальные книги конечно не выбрасывают.

Смутные ощущения от девочки.
Какая то детская и наивная наркомания.
Хотя я ещё только на первой истории.

Вот и завершилось голосование по выбору жанра.
Абсолютным лидером стало «ФЭНТЕЗИ».
Засим мы открываем сбор кандидатов для голосования в специальной теме
От одного человека можно предложить только одну мангу (манхву или маньхуа) в жанре фэнтези. Предложенная манга может быть от любого издательства, кроме двух японских: Shueisha, Square Enix и двух корейских: Naver, Daum.
В начале темы указаны правила оформления предложений, а также ссылки на базы данных, в которых вы можете ознакомиться с тайтлами, содержащими «фэнтези».

>>703341
А к Сетагукану они надеются найти подход? Интересно

Когда там уже ФК свой хикари клаб выпустит? Вроде давно новость была что в печать отправили и тишина.

>>703347
Не было такой новости. К печати готовится

>>703405
Нихей? Что-то не помню такую его работу.

>>703408
Емнип середина похождение Келли. Это пресловутые рыбаки, или те, кого так перевели (мангу читал на русском). Ну, мне так кажется.

>>703405
В чем проблема-то?
мы поняли, что ты в большой обиде на XL, бывший работничек, но поясняй хоть суть,
по-моему, все норм

>>703524
Написи в облаках не строго по центру же, ты чего? Правую надо чуть вправо двинуть и немного вверх, а в левой приподнять.

>>703529
Тогда правую будет сложнее прочесть, ведь она будет у корешка.

Это скорее не обида, а хейт к прошлому начальству(а вот у модеров из истари обида, ведь им не платили, а они "типа" делали очень много полезных вещей).
Проблема - центрирование. Текст сдвинут слишком ебано и некрасиво, так может почти любой фан тайпер забить предложения. Ну и ещё звуки очень хуёво сделаны, мне не нравится(вот тут уже вкусовщина).

>>703536
Разве не слева корешок?

>>703543
Это ж манга.

>>703405
>Тян-модератор-фотошопер-истари
эт она заготовки с "балонами" слепила, да?

>>703589
Какая разница, манга не манга, корешок может оказаться с любой стороны, смотря куда страница попадет, если есть знатоки, то скажите на какой странице этот фрагмент манги был? если на четной, то корешок слева, если на нечетной то справа.

>>703594
Ну раз слева пустое пространство, то значит лист был с правой стороны.

>>703591
Ага(нет).
Никнейм то пошёл с прошлого треда, так что из-за него можно флешбеки ловить в последующих тредах.

Сказали, что превью Волчицы задерживается.
Ну хоть что-то. Хотя бы точно известно, что они его выложат.

>>703601
Я чего-то не понимаю. К чему задерживать превью, если макет давно сделан, и всё уже в печати. А предзаказ ещё недели две идти будет, и только выгодно показать текст, чтобы заинтерисовать покупателей.

>>703602
Вроде кино скоро. Может под рекламу кина и покажут превью.

>>703603
Какое кино? Про ранобэ Волчицы речь.

>>703607
А я про блейм.

>>703602
Тут тян говорила, что макет, возможно, не готов.
А то, что отдали в печать - пиздеж.

>>703623
Ну, это мы узнаем, когда предзаказ продлят до конца июня, а то что наобещали на июнь сократят в два раза и отодвинут на август.

Наш герой подсмотрел претензии к верстке в комментах? Или это он - школьник из Спб?

>>703633
Вот так думаешь, что общаешься с тян, а она на самом деле - школьник из СПб.

>>703633
Слава, сука, где прогресс твоих переводов! Заебал хуйнёй заниматься!

>>703633
Дорисовывают часть пузыря? Что за бред, лол, если дорисовывать пузырь, то переносить слова придётся ещё дальше. Вот выкручиваются-то. Ну так печатайте чуть больше, листы, не зря же у нормальных типографий в нихонии поля белые помимо скана чуть ли ни километр в каждую сторону, чтобы нормально обрезать было можно и пикча не пострадала, не говоря уже о отступах слов от края. Будто сначала картинка печатается, а потом все листы на обычном принтере прогоняют, у которого зазор по краям и не позволяет напечатать в тех местах.

>>703723
Тем временем кончуга опять жалуется в закрытой секте...

>>703633
Хотел бы я быть школьником из Спб, а не сычём из Подзулупаевки
Тян(Кун)-фотошопер-модератор-истари

>>703723
>Библиотека вампиров. Том 1 - 149 экземпляровВолколуние - 200 экземпляровГигантомахия - 299 экземпляровДвойняшки Фуро - 294 экземпляров
ахахахаха.

>>703723
Всего 150 идиотов нашлось на многотомную корейскую гомосятину, которую дропнут после первого тома, найс.
Только вот кто её выбирал?

>>703168
а прикинь, если именно в этом сете интересует ВСЁ? Ну кроме вторички волчат, которые ничего из себя не представляют.

>>703723
>Если интересно, то точка окупаемости по печати сейчас где-то на ~650 экз. Т.е. по 4 тайтлам у нас пока минус, хорошо, что не сдали допечатки в печать. Ожидания по убыткам оправдались.
Вообще-то по пяти. И это продажи только по предзаказу. А на продажи в магазинах он вообще плевать хотел? Как же заебало его нытье.

>>703341
> Вот и завершилось голосование по выбору жанра.
>Абсолютным лидером стало «ФЭНТЕЗИ».

Что тут скажешь, сектанты все-таки школьники-говноеды, да. Ничем, блядь, не интересуются, кроме хуевых сказочек. Истари никогда не вылезут из своих 3к-тиражей, если не будут пробовать что-то другое. Весь портфель в фэнтези, пиздец какой-то.

Евгений Николаевич, поскольку вы нас иногда читаете, осмелюсь вам заявить - зря вы так поступаете. Издали бы Golden Gold лучше, которое вам так любезно предлагала Коданся, чем очередное унылое фэнтези выбирать-голосовать. И слайс обязательно хороший издайте. Хотя, говорят, вас сильно испортили большие и легкие прибыли от САО, изданного небрежно и на скорую руку, поэтому прошу простить, если взываю к вам зря.

Да, и пользуясь случаем, хочу сказать вам, господин директор, что в этом предзаказе я ничего не беру, а жду только Форму голоса, которую, при всех ее недостатках, мне хочется дособирать. И ничего больше пока покупать не буду, потому что все какое-то уж очень не интересное. Если издадите Коносубу в нормальном, подчеркиваю, нормальном переводе и приемлемом форм-факторе (ваши огромные тома САО меня ужасают по ряду веских причин), то куплю ее. А так пока жду только мангу от ДядиДимы: Блейм, Сидонию, Аджина, Норагами (хоть он и слегка девчачий) и еще НГНЛ попробую почитать.
Подумайте, пожалуйста. В вашей сектегруппе слишком много школьников, полностью опираться на мнение которых не стоит, потому что вы рискуете начать стагнировать. Вашему портфелю остро не хватает определенных жанров, которые могли бы привлечь новую аудиторию. Если не согласны, то подискутируйте с нами хотя бы, здесь далеко не сборище отъявленных мразей, как вы полагаете.