>>2661527 (OP)
Анилибриевскую смотрю, самая приятная

>>2661527 (OP)
> В каком рудабе смотрите аниму
Gezell, Sad_Kit, Scrap, Лурье - остальные лютый кал.

>>2661527 (OP)
Реанимедия, но они озвучили мало.
Евгения Лурье, но она уже давно бросила некоторые тайтлы озвучила по убогим субтитрам.
Больше из руфандаба нет ничего, что не вызывает рвотные позывы. Поэтому анидабы, анилибрии и прочие персоны идут нахуй. Вообще есть ансаб, глупый говноед. В крайнем случае русаб.

ВАГОН ПИПИСЕК этому треду.

>>2661889
Тот самый?

>>2661527 (OP)
Reanimedia, Kansai - good tier
Anilibria, Shiza, OpenDub, LE-production - ok tier

Раньше Геззель смотрел, но сейчас они не работают, так что только себя.

>>2662042
#сабы

Анидаб сейчас охуенный, посмотрел недавно с удовольствием несколько тайтлов, дохуя человек озвучивают разных персонажей.
5 лет на руссабе и ансабе

Сажи говноедскому быдлу с русиком.
))))

>>2661763
> Больше из руфандаба нет ничего, что не вызывает рвотные позывы
Сэд Кита и Скрэпа наверни - базарю охуеешь. На голову выше почти всех.
>>2662005
> Kansai
Кое-где переигрывают (в Титанах, например).
> LE-production
Там мужской голос всратый был. Ну это когда я то аниме про магических адвокатов смотрел. Как сейчас - хз.
>>2662090
> Анидаб сейчас охуенный
> Анкорд, Куба
> охуенный
Кому как.

>>2661527 (OP)
В сортах говна не разбираюсь
А по теме: смотрел Гиасс в фандабе jam eladiel че-то такое
До сих пор не могу в оригинале смотреть

>>2663899
Скрэп плиз, докатился уже, пиаришь себя на параше.

Смотрел только три тайтла в рудабе от анимедии и было даже неплохо. А недавно сдуру включил озвучку от анидаба. Редкостное говно. Эти быдлятские, уебищные, переигрывающие голоса, пытающиеся заглушить сейю, за секунды доводят меня до бешенства.

>>2663923
> jam eladiel
Джем неплох, Эладиэль - просто ЛЮТЕЙШИЙ ПИЗДЕЦ, этот визгливый голос я не забуду никогда.
>>2663924

>>2661527 (OP)
Скачал как-то рудаб Ночи на Галактической Ж/Д (Гезеь или Кансай, не помню уже), чтобы как-нибудь с родителями посмотреть (так за два года и не собрался).
И реально был в хорошем смысле этого слова шокирован качеством фандаба (после навёрнутых по ньюфажеству двух тайтлов в анкорде,, двух минут в Кубе, минуте Евы в МС и десятьи секунд высирания кирпичей от Лурье или Персоны (хуй знает)). Примерно так же я был по ньюфажеству шокирован качеством и душой реанидаба после штампованности и унылости того , что Мосфильм-Мастер и т.п. делают с голливудом.

>>2663989
За сажу сорян , с одной стороны, а с другой, тема отчасти способствующая…

Раздражает во всех озвучках когда фандаберы озвучивают эмоции, крики, и стоны.

Анидаб хоть и распиарен, но далеко не самый лучший. Анимедия получше будет, во всём.

>>2663989
> Лурье или Персоны (хуй знает))
Лурье - тихий, безэмоциональный голос
Персона - жуткий гДусавый голос

Мне один приятель доказывает всё, что Лурье норм дабером была. Я говорю, ему, что она вообще эмоций не выдавала, уныло очень. А он мне такой, зато она озвучивала винрарные анимы начала 00-ых, ну ок. Куда она делась кстати? Не выдержала критики в свой адрес и выпилилась?

Бамп

>>2664353
>реанимедии
Пытался смотреть Харухи с их озвучкой, которую все хвалят, лучшая их работа и вообще. Я выдержал 12 секунд. 12 ёбаных секунд. Тащемта, всё. Спасибо за внимание.

>>2667565
А вот и жертва МИКУРОЧКИ подъехала, бггг.

>>2667565
МИ-МИСТИЧЕСКАЯ МИКУРУН-РУН
ЧА-ЧАРУЮЩАЯ МИКУРУН-РУН

>>2667604
Охуенно же

>>2667565
Гурлаг наверное более лучше будет.
Ты смотрел-то с нулевого эпизода, или с первого? Если с нулёвки, то не удивительно, и сам сериал по нему дропнули многие, как мне известно, но начерное не за 20 сек, да.
Если же по диалогу Кёна, то реально странно, что там такого, наоборот очень душевно всё.С интонациями как с пластинки в детстве.

>>2664332
> Я говорю, ему, что она вообще эмоций не выдавала
В этом вся прелесть Лурье. Она не пыталась играть, как твои ебучие кубы, анкорды, ники ленины, персоны и и т.д. Она просто читала текст тихим, мягким, монотонным голосом, не переигрывая голоса оригинала. Если не знать лунного, то расклад такой: ансаб -> русаб -> реани -> лурье -> моча -> говно -> все остальные рудаберы.

>>2670603
Таки да
Уж лучше монотонный текст, чем кривые попытки воспроизвести эмоции

>>2661527 (OP)
Нравится звучание японского языка в принципе, уже привык к сабам в той степени, что без них смотреть уже крайне неприятно.

>>2661527 (OP)
УЛЫБОЧКУ ЫЫЫЫЫ МАЗАФАКА!!!! УЛЫБОЧКУ-УЛЫБОЧКУ!!!!! ЫЫЫЫЫЫ!!!!!! МАЗАФАКА ЫЫЫЫЫ!!!!!!!!!!

>>2694763
А я бы посмотрел аниме в озвучке ваномаса, лол.

>>2661527 (OP)
Смотрю субтитры чтобы не разочароваться в озвучке

А каких-то 5 лет назад за признание, что смотришь аниме с рудабом, в этом разделе закидывали сажей.
И кидали реакш фейсы с цитированием имени одного даббера

>Cuba77

>>2661527 (OP)
Субтитры конечно, потому что:
1. качество озвучки крайне низкое, так называемые актеры озвучания "редаберы" не могут толком передать интонации а зачастую и эмоции.
2. "Петросянство" вместо адекватного перевода
3. 2-3-4 актера вместо 10+ в результате повторение одних и тех же голосов.

>>2697137
Вконтатобыдло набежало
Еще и выебываются тем, что смотрят в дабе

>>2671484
Удваиваю

Сажи вам в уши

>>2698019
oru

>>2700107
Аналогично, только eще loster01 & emeri нормальная
Из анидаба анкорда не переношу

>>2661527 (OP)
В своё время отсмотрел Кусок полностью в дабе Пирсонки, дошёл до арки рыболюдей (она была в онгоинге тогда) и дропнул. Недавно раздропнул, решил ревотчнуть и понял, что не могу смотреть без её мерзкого визга. Это психологическая травма на всю жизнь.

>>2706486
Такая же хуйня с Гиассом

Знаю, что скорее про русаб, нежели чем про рудаб, но не могу, /a/, не могу, не могу не сказать, и этот тред вроде самый подходящий. Я много видел говнопереводов тайтлов, от лёгкого пиздеца (Судьба/Ночь Схватки) до пиздеца тяжёлого, но хотя бы забавного (Принц-пошляк и кошка несмеяна). Но сегодня, сегодня я просто блядь потерял веру в человечество.

Вольный стиль (ну хуй с ним, ладно): ПЛАВАТЕЛЬНЫЙ КЛУБ старшей школы Иватоби. Какой нахуй плавательный клуб? Как так вообще написать можно? Они бы его ещё плавучим клубом назвали, скоты. Эти люди не то что лунного с ангельским не знают, они блядь по-русски говорить не могут. Ладно там пытаться передать смысл, заменять идиомы на родственные в русском языке, это я ещё могу понять. Но если уж над японским поиздевались зачем русский мучать? Меня так даже опенинги Ники Лениной не взрывали как эта ёбаная хуйня. Я кончил.

По сабжу: в рудабе смотрел один тайтл (UBW муви), и как ни странно неплохой был такой многоголосый даб, благо что сюжет позволяет переигрывать в своё удовольствие. Как кто-то слушает одно- или двухголосые мне правда представить трудно

Предпочитаю Жам и Еладиел, ну и Зендоса к ним (они вроде все из анилибревской пиздобратии). Гинтаму и ВП смотрю в переводе Шачибури, он довольно неплох, особенно относительно Персоны которая ранее узурпировала ВП (вот ее не переношу, пиздец просто). К Анкорду отношения противоречивое - его быдланское петросянство заебало, а текст ему переводят какие-то дегенераты, но в тоже время у него отличная дикция.

>>2706648
Ты долбоеб блядь, это тебе надо русский выучить.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/937406
https://ru.wikipedia.org/wiki/Плавательный_бассейн

Обычно смотрю аниму во время еду , с сабами неудабно есть и смотреть одновременно , приходится в озвучке от анкорда смотреть, ещё Шачибури норм озвучивает , ван пис в его озвучке смотрел , но переигрывает иногда , но не критично.

>>2698019
Это что муддисон?

>>2707867
>с сабами неудабно есть и смотреть одновременно
Дауны не только по слогам читают, но еще и не знают, как сабы передвинуть.

Сажи выблядкам

>>2708274
А нахуй их передвигать-то?

Смотрю аниме с рудабом, когда включаю в соседнем окне, норм под скрол анимача

>>2663899
>Кое-где переигрывают
А ты думаешь сейю не переигрывают?Еще как переигрывают,их так и учат,так что Кансай заебись

>>2663989
двачую адеквата,кансай и гезель топчик,я ахуел когда узнал,что Анкорда позвали на 2х2,ЗАЧЕМ КОГДА МОЖНО КУПИТЬ ГОТОВЫЕ РЕЛИЗЫ ОТ ЭТИХ ПРЕКРАСНЫХ СТУДИЙ.Еще на месте 2х2 я бы давно купил права на Гуррен Лаганн в реанимедии,ну надеюсь этого не произойдет,ибо Гуррен попсой типо сао станет

>>2667565
получается ты только Кена слышал?

>>2706648
Я больше всего ахуевал от перевода Самурай Чамплу,полностью разочаровался в МС интертеймент

>слушать рудаб
>дропнуть Харухи на начале первой (в том порядке, в котором транслировалось) серии
>по-умолчанию считать, что Харухи начинается с диалога Кёна

Это троллинг или теперь тут сидят десятилетние без минимума?

Реанимедия>оригинал>сабы

>>2738025
Говна поешь

>>2738144
Я вам монаду принес.
Поесть говна>>=Реанимедия>>=оригинал>>=субтитры

>>2738374
Лейбниц, плз.

>>2738417
Лейбниц? Напомни, это из какого аниме персонаж?

>>2737987
>с диалога Кёна

нормальные люди смотрят в хронологическом порядке,поэтому Харухи начинается с монолога Кена

>>2661527 (OP)
Раньше плевался с рудаба, Анкорд, Куба и прочие извращения меня не очень привлекали.
Но со временем как-то пристрастился смотреть онгоинги на сайте анидаба. Наверное, из-за того, что они набрали новых людей, которых слушать не больно. Джем неплох, да и Анкорд в комедиях, вроде Коносубы, более-менее уместен

http://youtu.be/zEMpTa_fCK0

>>2739658
Нормальные люди смотрели в порядке выхода в онгоинге.
В крайнем случае, нормальные люди смотрят не в порядке внутренней хронологии, а в порядке внешней.

Кантай студио,анилибрия,на анидабе неплохо бывает,но не всегда эмоционально.

Кубе только пареньков от 15-20 озвучивать.Там он как нельзя лучше всё делает.

>>2661527 (OP)
соус